Hvad Betyder GJORT FOR HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fait pour elle
• faites pour elle

Eksempler på brug af Gjort for hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad jeg har gjort for hende.
Ce que j'ai fait pour elle.

Det er da tydeligt, og det er usmageligt efter alt det, Red har gjort for hende.
C'est évident. Et c'est dégueulasse après tout ce que Red a fait pour elle.

Jeg har gjort for hende som hendes far.
Que j'ai faites pour elle en tant que père.

Efter alt hvad jeg har gjort for hende.
Après ce que j'ai fait pour elle.

Spurgte Noomi, da Ruth kom hjem, og Ruth fortalte hende om alt det, Boaz havde gjort for hende.
Ruth lui raconta alors tout ce que Booz avait fait pour elle.

Hun tror på Jesus og på hvad han har gjort for hende, og hun er villig til at lide for hans skyld.
Elle croit en Jésus, en ce qu'il a fait pour elle, et elle est prête à endurer toutes les souffrances pour lui.

Når jeg tænker på alt, jeg har gjort for hende.
Après tout ce que j'ai fait pour elle!

Tak for alt, hvad du har gjort for hende.
Merci de ce que vous avez fait pour elle.

At du betyder rigtig meget for hende og at hun aldrig vil glemme de ting, du har gjort for hende.
Tu signifiais beaucoup pour elle et elle n'oubliera jamais ce que tu as fait pour elle.

For alt hvad du har gjort for hende.
Pour tout ce que tu as fait pour elle.

Hun takkede dem generelt for alt for alt det de havde gjort for hende.
Elle la remerciait en réalité pour tout ce qu'elle avait fait pour elle.

Megan burde aldrig fornærme vores land, Det Hvide Hus eller vores flag, særligt efter hvor meget der er blevet gjort for hende og holdet, skrev Trump blandt andet på Twitter.
Megan ne devrait jamais manquer de respect envers notre pays, la Maison Blanche ou notre drapeau, surtout depuis que tant de choses ont été faites pour elle et son équipe.

Efter al den reklame og alt det arbejde jeg har gjort for hende.
Et le travail que j'ai fait pour elle.

Forbandede kælling! Efter alt, jeg har gjort for hende.
Après tout ce que j'ai fait pour elle!

Men se på mig. Se, hvad jeg har gjort for hende.
Mais regardez-moi, regardez ce que j'ai fait pour elle.

Efter al den reklame og alt det arbejde jeg har gjort for hende.
Après toute cette publicité et le travail que j'ai fait pour elle.

Hun fortalte hende så alt hvad Boaz havde gjort for hende.
Elle lui raconta tout ce que Booz avait fait pour elle.

Hun kan ikke forlade dem efter alt, hvad de har gjort for hende.
Elle ne pouvait pas les abandonner après tout ce qu'ils avaient fait pour elle.

For at overbevise dem, fortalte hun dem, hvad ulvene havde gjort for hende.
Pour les convaincre, elle leur raconta tout ce que les loups avaient fait pour elle.

Men kort tid efter opsøger Elsa dem igen og takker for alt, hvad de har gjort for hende.
Pourtant Lisette s'était répétée toute la semaine, qu'elle leur dirait merci pour tout ce qu'ils avaient fait pour elle.

I nat betragtede jeg Lena, mens hun sov, og jeg tænkte på de tusinder af små ting, jeg har gjort for hende som hendes far.
La nuit dernière j'observais Léna pendant qu'elle dormait. Et je pensais aux centaines de petites choses… que j'ai faites pour elle en tant que père.

Megan burde ikke udvise disrespekt for vores land, Det Hvide Hus eller vores flag, efter alt hvad der er gjort for hende og holdet.
Megan(Rapinoe) ne devrait jamais manquer de respect à notre pays, à la Maison Blanche et à notre drapeau, surtout depuis que tant de choses ont été faites pour elle et l'équipe.

Ifølge Tabari sagde Aisha:"Jeg blev meget urolig på grund af det vi hørte om hendes skønhed og en anden ting, den største og mest ophøjede af sager- hvad Allah havde gjort for hende ved at give hende i ægteskab.
Aïcha, a dit:« Je suis devenu très inquiete car j'avais entendu parler de sa beauté et d'une autre chose, la plus grande et la plus élevée des choses- ce que Dieu avait fait pour elle en la donnant en mariage. je pensait qu'elle s'en vanterait devant nous.

Det er en pæn ting du gør for hende.
C'est gentil ce que vous faites pour elle.

Hvad du kan gøre for hende i dag!
Et ce que vous pouvez faire pour elle, maintenant!

Det bedste, De kan gøre for hende, er at hvile Dem.
Le mieux que vous puissiez faire pour elle, c'est de vous reposer.

Alt det, du gør for hende?
Tout ce que tu fais pour elle, c'est super?

Se hvad du kan gøre for hende.
Voir ce que vous pouvez faire pour elle.

Det er det mindste, du kan gøre for hende.
C'est le moins que tu puisses faire pour elle.

Jeg kan intet gøre for hende.
Je peux plus rien faire pour elle.

Hvordan man bruger "gjort for hende" i en Dansk sætning

Gaven som frugt af troen på Jesus Enken gav af taknemmelighed mod Gud og hvad han havde gjort for hende, og det så Jesus, der kendte hjertet.

De danske hospitalsklovne betyder så meget for os og de vil altid være i vores hjerter for alt det de har gjort for hende.

Hun en lyst til at fortælle hende at det hele nok skulle hvilket det ikke havde gjort for hende.

Så mange ting hun havde gjort for hende, og så meget smerte han havde påført hende.

Nok var de søstre, men hvad havde denne person gjort for hende?

Den populære sangerinde er elsket over hele verden, og hun sætter pris på fans og hvad verden har gjort for hende.

Buketten her fik jeg i går - af en kvinde, som gerne ville påskønne noget, jeg havde gjort for hende.

Jeg var så taknemlig for det Harry havde gjort for hende.

Jeg har gransket og taenkt og jeg kan ikke komme i tanker om noget jeg har gjort for hende, som skulle goere hende taknemmelig.

Hun elskede ham for alt det gode han havde gjort for hende, men i aften gik han over stregen.

Hvordan man bruger "fait pour elle" i en Fransk sætning

Tout ce qu'ils avaient fait pour elle ?

Ce répertoire semble être vraiment fait pour elle actuellement.

Comme un homme fait pour elle en fait.

Il n’a pas été fait pour elle »[25].

Mais....mais....il n'avait rien fait pour elle ce soir.

Que n’aurait-il pas fait pour elle ?

Le théâtre n'est pas fait pour elle

qu' a-t-il fait pour elle toutes ces années?

Bien fait pour elle et pour Lui.

Bien fait pour elle la Miss Kitty