Eksempler på brug af Glandular på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Strukturen af kroppen er glandular.
Komplikationer med glandular fever er sjældne, men kan være alvorlige.
Les complications de la fièvre glandulaire sont rares, mais peuvent être graves.I almindelighed ligner dette kompleks en samling af glandular epitelceller.
Kvinder lider af glandular lungekræft meget oftere end mænd.
Les femmes souffrent beaucoup plus souvent de cancer du poumon glandulaire que les hommes.Denne dannelse kan lokaliseres i ethvert organ, hvor der er glandular epithelium.
Cette formation peut être localisée dans n'importe quel organe où il y a un épithélium glandulaire.Under virkningen af progesteron glandular væv øges, er blodforsyningen øget.
Sous l'action du tissu glandulaire de progestérone augmente, son approvisionnement en sang est augmenté.Fri kortisol filtreres i nyrerne ogkan sprede sig i spyt gennem glandular epithelium.
Le cortisol libre est filtré dans les reins etpeut se propager dans la salive par l'épithélium glandulaire.Samtidig er der proliferation af glandular og bindevæv og dannelse af cyster og tætninger.
En même temps, il y a une prolifération de tissu glandulaire et conjonctif et la formation de kystes et les joints.Disse produkter indeholder stoffer, der aktiverer proliferation af glandular prostatavæv.
Ces produits contiennent des substances qui activent la prolifération du tissu glandulaire de la prostate.Ved glandular hyperplasi er endometriumet signifikant hypertrofieret, hvilket ofte fører til intermenstruel blødning.
Avec l'hyperplasie glandulaire, l'endomètre est hypertrophié de manière significative, ce qui conduit souvent à des saignements intermenstruels.Hva er endometrial glandular hyperplasi.
Quelle est l'hyperplasie glandulaire endométriale.Tyktarmen kan blive et uddannelsesstedpolypper- godartede proliferationer af glandular epithelium.
Le gros intestin peut devenir un lieu d'éducationpolypes- proliférations bénignes de l'épithélium glandulaire.Oftest anvendes stoffer i de tidlige stadier af glandular adenom, når urinen udskilles godt fra kroppen.
Le plus souvent, les médicaments sont utilisés dans les stades précoces de l'adénome glandulaire, lorsque l'urine est bien excrétée du corps.Prostata adenom- spredning af glandular væv i prostata, hvilket fører til forstyrrelse af urinudstrømningen fra blæren.
Adénome de la prostate- la prolifération du tissu glandulaire de la prostate, entraînant une perturbation de l'écoulement de l'urine de la vessie.Omkring halvdelen af alle mænd har i dag overskydende lokaliserede fat og/eller overskydende glandular væv i ene eller begge bryster.
Environ la moitié de tous les hommes ont aujourd'hui des excès de graisse localisée ou excès tissu glandulaire dans un ou des deux seins.Transformation af celler af glandular epithelium til onkologisk, deres ukontrollerede division bidrager til udviklingen af en livstruende sygdom.
La transformation des cellules de l'épithélium glandulaire en oncologie, leur division incontrôlée contribuent au développement d'une maladie potentiellement mortelle.Det er designet til symptomatisk behandling af glandular adenom, forbedring af sædmotilitet.
Il est conçu pour le traitement symptomatique de l'adénome glandulaire, l'amélioration de la motilité des spermatozoïdes.For det første undersøger gynækologen den skællede epithelium multilamellære kåt og glandular, især deres mening på deres grænse.
Tout d'abord, le gynécologue examine l'épithélium squameux multilamellaire corné et glandulaire, attirant en particulier l'opinion sur leur limite.Afhængig af sværhedsgraden af det symptomatiske billede,graden af glandular vævsopløsning og alvorligheden af konsekvenserne er der tre grader hypertrofi af pharyngeal tonsil.
En fonction de la sévérité du tableau symptomatique,du degré de dissolution du tissu glandulaire et de la sévérité des conséquences, il existe trois degrés d'hypertrophie de l'amygdale pharyngienne.For at opnå objektive resultater vil det være nødvendigt at undersøge omkring ti ellerflere prøver af glandular prostatavæv taget fra forskellige dele af kirtlen.
Pour obtenir des résultats objectifs, il sera nécessaire d'enquêter sur une dizaine d'échantillons ouplus de tissus de la prostate glandulaire prélevés dans différentes parties de la glande.Prostata adenom(forstørrelse af prostata)- en godartet tumor, der er dannet af glandular epithelium, opstår som følge af testosteron ubalance.
Adénome de la prostate(élargissement de la prostate)- une tumeur bénigne qui se forme à partir de l'épithélium glandulaire, se pose en raison d'un déséquilibre de la testostérone.For det første undersøger gynækologen det multilamellære flade epithelium og glandular epithelium, der især tiltrækker mening om deres mulighed.
Tout d'abord, le gynécologue examine l'épithélium squameux multilamellaire corné et glandulaire, attirant en particulier l'opinion sur leur limite.Når albumin samt globulin receptorer er tomme,sender et kemisk signal til hypofysen glandular, som åbner disse luteiniserende og follikelstimulerende hormoner i feedback.
Lorsque l'albumine ainsi que les récepteurs de globuline sont vides,ils envoient un signal chimique à l'glandulaire pituitaire, qui lance ces hormones lutéinisante et folliculo- stimulante dans les évaluations.Royal Jelly er en kompleks blanding af blomster nektar, sukker, proteiner,vitaminer og bee glandular sekreter af bier primært for at udvikle og vedligeholde bidronningen.
La gelée royale est un mélange complexe de nectar de fleurs, des sucres, des protéines,des vitamines et des sécrétions glandulaires abeille faites par les ouvrières principalement pour développer et maintenir la Reine des abeilles.
