Eksempler på brug af Gleeson på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Instruktør: David Gleeson.
Lisa Nolan, Jim Gleeson, den lokale læge.
Lisa Nolan, Jim Gleeson, le médecin du coin.Instruktør: David Gleeson.
Réalisateur: David Gleeson.Renny Gleeson: Og man… nej, han er ikke okay.
Renny Gleeson: Vous… non, il ne va pas bien.Vi må hellere tale med senator Blalock og senator Gleeson snart.
Il serait bon de rencontrer les sénateurs Blalock et Gleeson très rapidement.Fran Gleeson, på denne campingplads i juni 2016.
Fran Gleeson, sur ce camping à juin 2016.Heldigvis møder de den lille famile bestående af Frank(Brendan Gleeson) og hans datter Hannah(Megan Burns).
Il s'agit de Frank(Brendan Gleeson) et sa fille Hannah(Megan Burns).Fran Gleeson, på denne campingplads i august 2014.
Fran Gleeson, sur ce camping à août 2014.I en alder af 21, opdager Tim Lake(Domhnall Gleeson) at han kan rejse i tiden….
À l'âge de 21 ans, Tim Lake(Domhnall Gleeson) découvre qu'il a la capacité de voyager dans le temps….Fran Gleeson, på denne campingplads i september 2013.
Fran Gleeson, sur ce camping à septembre 2013.To år senere genoptager den pensionerede mordefterforsker Bill Hodges(Brendan Gleeson) sagen.
Deux ans plus tard, l'inspecteur de police à la retraite Bill Hodges(Brendan Gleeson) n'est plus que l'ombre de lui- même.Renny Gleeson: 404, historien om en side, der ikke blev fundet.
Renny Gleeson: 404, l'histoire d'une page introuvable.I rollen som drengekongen Joffrey Baratheon i hitserien Game of Thrones var Jack Gleeson et modbydeligt bekendtskab!
Avant d'interpréter l'impitoyable Joffrey Baratheon dans Game of Thrones, Jack Gleeson n'était qu'un adorable petit garçon!Jack Gleeson spillede rollen som Joffrey Baratheon i Game of Thrones.
Jack Gleeson joue le Roi Joffrey Baratheon dans"Game of Thrones".Jagten går ind på desertøren med Captain Phasma i spidsen(spillet af Gwendoline Christie)samt General Hux(Domhall Gleeson).
Le déserteur est alors poursuivi par le capitaine Phasma(interprété par Gwendoline Christie) etpar le Général Hux(Domhall Gleeson).Vi er sikre på, at Domhnall Gleeson og Damian Lewis sætter pris på det, David!
Nous sommes sûrs que Domhnall Gleeson et Damian Lewis l'apprécient, David!Jack Gleeson- Gleeson blev kendt, da han spillede Joffrey Baratheon i'Game of Thrones'.
Jack Gleeson- Gleeson est devenu célèbre en incarnant Joffrey Baratheon dans"Game of Thrones".Men på trods af anerkendelsen var det klart, at håndværket ikke var så meget overbevist om ham- Gleeson trak sig tilbage fra at handle i 2014, og han kører nu et rejsende dukkeshow.
Mais, malgré les acclamations, évidemment le métier ne lui a pas attiré autant d'attention- Gleeson a pris sa retraite en 2014 et il dirige maintenant un spectacle de marionnettes itinérantes.Jack Gleeson- Gleeson blev et kendt ansigt efter sin rolle som Joffrey Baratheon i"Game of Thrones".
Jack Gleeson- Gleeson est devenu célèbre en incarnant Joffrey Baratheon dans"Game of Thrones".Vores kort og estimater viser, hvor grundvandet bliver fornyet, og hvor det er gammelt ogstillestående,« siger Tom Gleeson, der er hydrolog på University of Victoria i Cananda og ledte studiet.
Nos cartes et estimations montrent où la nappe phréatique est rapidement renouvelée et où elle est vieille et stagnante et non renouvelable»,a déclaré Tom Gleeson, un hydrogéologue à l'Université de Victoria au Canada, qui a dirigé l'étude.Ellen Gleeson var netop ved at låse sin fordør op, da noget i posten fangede hendes blik.
Ellen Gleeson déverrouillait sa porte d'entrée quand quelque chose dans le courrier retint son attention.Gleeson udtalte, at han måtte klare alle de negative tanker i hans liv for virkelig at skildre Joffrey.
Gleeson a déclaré qu'il devait puiser dans toutes les pensées négatives de sa vie pour vraiment représenter Joffrey.Men som Renny Gleeson viser os, mens han bladrer gennem et diasshow af kreative og sjove 404-sider, er hver fejl virkelig en mulighed for at bygge et bedre forhold.
Mais comme Renny Gleeson nous le démontre, à l'aide d'un diaporama de pages 404 amusantes et créatives, toute erreur cache une occasion de bâtir une meilleure relation.Men som Renny Gleeson viser os, mens han bladrer gennem et diasshow af kreative og sjove 404-sider, er hver fejl virkelig en mulighed for at bygge et bedre forhold.
Mais comme Renny Gleeson nous le montre, tout en nous faisant passer un diaporama de pages 404 créatives et drôles, toutes les erreurs sont en fait des chances de construire une meilleure relation.SpaceX' talsmand James Gleeson udtaler ligeledes, at de i samarbejde med NASA har udviklet»et af de mest sikre og avancerede rumrejse-systemer til mennesker nogensinde.«.
Le porte- parole de SpaceX, James Gleeson, a déclaré que la société, en collaboration avec la NASA, avait mis au point"l'un des systèmes de vols spatiaux habités les plus sûrs et les plus avancés jamais construits".
