Hvad Betyder GLOBALE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes mondiaux
• problèmes globaux
• problèmes planétaires
• défis mondiaux
• peine globale
• préoccupations mondiales
• enjeux mondiaux
• problème mondial
• problématiques internationales
• préoccupations globales
• questions mondiales

Eksempler på brug af Globale problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Globale problemer, lokale løsninger.
Problèmes globaux, solutions locales.

Hvordan løser vi de store globale problemer?
De quelle manière saisissons nous les grands défis mondiaux?

Globale problemer kræver globale løsninger!".
A des problèmes globaux, il faut des solutions globales.".

Hvad er menneskehedens globale problemer i dag?
Quels sont les problèmes globaux de l'humanité aujourd'hui?

Globale problemer kræver globale løsninger.
Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales..

Giver et håb for en løsning af vore globale problemer.
Tom propose une nouvelle solution à nos problèmes mondiaux.

Med alle disse globale problemer kan vi ikke blive stående.
Face à tous ces problèmes mondiaux, nous ne pouvons pas rester les bras croisés.

Ny FN-bogklub hjælper børn med at tackle globale problemer.
Le nouveau club de lecture de l'ONU aide les enfants à faire face aux problèmes mondiaux.

Globale problemer kræver en global og øjeblikkelig indsats.
Les problèmes mondiaux requièrent une action mondiale et prompte.

Det menes, at mænd bekymrer sig om globale problemer mere end kvinder.
On croit que les hommes se soucient de problèmes mondiaux plus que les femmes.

Der er globale problemer, som kræver globale løsninger.
Nous avons des problèmes mondiaux qui appellent des solutions mondiales..

Sammen må vi bekæmpe tidens udfordringer og globale problemer.
Ensemble, nous devons relever les défis et résoudre les problèmes mondiaux d'aujourd'hui.

Men der er mange andre globale problemer, verden finder endnu vigtigere.
Mais il y a d'autres problèmes mondiaux que le monde trouve encore plus important.

Globale problemer har som regel ringe interesse for de fleste mennesker.
En règle générale, les problèmes mondiaux intéressent peu la plupart des gens.

Det andet emne er at behandle globale problemer som lokale sager.
Le second cliché, c'est que l'on aborde les problèmes mondiaux comme des sujets locaux.

Ingen globale problemer kan løses uden et samarbejde mellem EU og USA.
Aucun problème mondial ne peut être résolu sans la coopération entre ces deux parties.

Alle problemer i forbindelse med energipolitik er globale problemer.
Tous les problèmes liés à la politique énergétique sont des problèmes globaux.

Globale problemer kræver samordnede løsninger på globalt plan.
Les problèmes mondiaux exigent des solutions coordonnées à l'échelle mondiale..

Verdens-regeringen og verdens-stater: Der er ingen verden-state at løse globale problemer.
World- gouvernement et monde- Unis: Il n'y a pas état- monde pour résoudre les problèmes mondiaux.

Globale problemer som f. eks. klimaforandringer kræver globale løsninger.
En tant que problème mondial, le changement climatique nécessite des solutions globales.

Miljø- og energispørgsmål er vigtige dele af mange udfordrende globale problemer.
Les questions environnementales et de l'énergie sont des éléments importants de nombreux problèmes mondiaux difficiles.

Klassificering af globale problemer i den moderne civilisation og deres egenskaber.
Classification des problèmes globaux de la civilisation moderne et leurs caractéristiques.

At være kreativ og innovativ til at fremme viden og engagere sig i samfundet til at løse globale problemer.
Être créatif et innovateur pour faire progresser les connaissances et dialoguer avec la société pour résoudre les problèmes mondiaux.

Globale problemer som f. eks. klimaforandringer kræver globale løsninger.
Les défis mondiaux, comme le changement climatique, exigent des solutions de dimension mondiale..

Vær forberedt på bedre at forstå globale problemer takket være en unik eksponering for et internationalt miljø…[-].
Préparez- vous à mieux comprendre les problèmes mondiaux grâce à une exposition unique à un environnement international…[-].

Primavera Sound er også miljømæssigt engageret festival, med en accent til globale problemer såsom klimaændringer.
Primavera Sound Festival est également engagée pour l'environnement, avec un accent à des problèmes mondiaux tels que le changement climatique.

Fedme ender med at blive den største globale problemer nu, det gør ny kost sektor ekspanderer og prospering som lover at give enkle muligheder for at løse dette problem..
L'obésité finit par être le plus gros problème mondial maintenant, il fait nouveau secteur de l'alimentation est en pleine expansion et prospère qui promettent de donner des options simples pour résoudre ce problème..

Varemærkeforfalskning og piratkopiering er hovedsagelig globale problemer, der kræver globale løsninger.
La contrefaçon et le piratage sont largement des problèmes mondiaux qui nécessitent des solutions mondiales..

Du vil lære om miljøbevidst design og udvikling af nye teknologier til at løse nuværende og fremtidige globale problemer.
Vous en apprendrez sur la conception écologique et le développement de nouvelles technologies pour résoudre les problèmes mondiaux actuels et futurs.

Det grå marked og forfalskning af dentalprodukter er alvorlige globale problemer, der ubemærket har plaget folk i dentalbranchen over hele verden.
Le marché gris et les produits dentaires contrefaits représentent de sérieux enjeux mondiaux auxquels sont confrontés les professionnels dentaires dans le monde entier.

Hvordan man bruger "globale problemer" i en Dansk sætning

En verden, hvor vækstøkonomier i Asien og Latinamerika vil få en større økonomisk og politisk rolle, men også en verden hvor de globale problemer bliver stadig mere påtrængende.

I modulets forskningsprojekt vil de studerende arbejde med og reflektere over sammenkoblingen mellem lokale og globale problemer i relation til socialpsykologi i hverdagslivet i situerede samfundsmæssige forhold.

I alle tilfælde bygger den direkte kontakt mellem mennesker på et personligt engagement og et fælles ansvar for at løse de globale problemer.

Krig og kamp for frihed og demokrati foregår stadig, og de enorme globale problemer med f.eks.

Et globalt samfund har mulighed for at løse globale problemer, der følger af for eksempel klimaændringer.

Hvordan kan vi passe bedre på vores jord og løse de globale problemer?

Den, som mener at kunne tænke vor tids dannelse uden bevidsthed om vores ansvar overfor de globale problemer, kan roligt kaldes verdensfjern.

Et fagligt bredt, internationalt anerkendt universitet med fokus på grundforskning og løsning af globale problemer.

Det er nemlig de globale problemer, der i dag gør verdenssamfundet til vores store dannelsesopgave, siger Peter Kemp.

Vist ikke ligefrem den måde man løser fremtidens globale problemer.

Hvordan man bruger "problèmes planétaires" i en Fransk sætning

Le développement durable est une réponse à des problèmes planétaires qui sont en interrelation avec le sport – tels :

L'appauvrissement de la couche d'ozone et le réchauffement climatique sont des problèmes planétaires qui nécessitent une coopération internationale.

Seulement si vous faites 50 articles par an sur chacun de nos problèmes planétaires vous ne serez pas couché la nuit.

Les grandes entreprises ont atteint la dimension planétaire et les problèmes planétaires ne leur font plus peur.

Le rôle des outils mathématiques et numériques dans la compréhension des problèmes planétaires actuels. 2013, année des mathématiques de la Terre

de Hemptinne ; NS/ROU/363, Zinal, sept. 1975 : problèmes planétaires de survie et de développement du genre humain, par Y.

• 8 Avril : fondation du Club de ROME qui veut « réfléchir sur les problèmes planétaires globaux » ;

Menacée d’extinction, l’humanité fait face à un ensemble de problèmes planétaires exigeant des solutions non moins planétaires.

Elles nous montrent des problèmes planétaires dont la résolution nous apparaît comme impossible.

Les oligarques sont élus pour régler leurs problèmes nationaux, pas pour résoudre les problèmes planétaires dont ils débattent en façade.