Hvad Betyder GLUCOMETRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• glucomètres

Eksempler på brug af Glucometre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Glucometre, der måler sukker og kolesterol.
Glucomètres mesurant le sucre et le cholestérol.

Siden 1993 begyndte hun at producere glucometre kaldet"Satellite".
Depuis 1993, a commencé à produire des glucomètres appelés"Satellite".

Moderne glucometre er lyse og komfortable.
Les glucomètres modernes sont légers et confortables.

Sådanne nåle anvendes som et komplet sæt til samme navn glucometre.
Ces aiguilles sont utilisées comme un ensemble complet pour les mêmes glucomètres.

Glucometre er fri for diabetikere under visse forhold.
Glucomètres pour diabétiques libres sous certaines conditions.

Gennemgang af russisk fremstillede glucometre: tekniske specifikationer og priser.
Aperçu des glucomètres de fabrication russe: spécifications et prix.

Glucometre og diabetes Terapi til diabetes er altid en kontrol.
Glucomètres et diabète Le traitement du diabète est toujours un contrôle.

De har dog en for stor fejl sammenlignet med konventionelle glucometre.
Cependant, ils ont une erreur trop élevée par rapport aux glucomètres classiques.

For nemheds skyld skal du bruge glucometre og specielle teststrimler.
Pour plus de commodité, utilisez des glucomètres et des bandelettes de test spéciales.

Eksponering for varme/ kulde i indchecket bagage kan ødelægge insulin og ruin glucometre.
L'exposition à la chaleur/ au froid dans les bagages enregistrés peut gâcher l'insuline et ruiner les glucomètres.

I ekstraordinære tilfælde leveres glucometre gratis for særlige fordele.
Dans des cas exceptionnels, les glucomètres sont fournis gratuitement pour des prestations spéciales.

Måske ikke alle ønsker de samme klokker og fløjter, at nogle af os er kommet fra nye glucometre.
Peut- être pas tout le monde veut les mêmes cloches et sifflets que certains d'entre nous attendent de nouveaux glucomètres.

I dag er markedet for medicinsk udstyr glucometre med forskellige funktionelle funktioner.
Aujourd'hui, le marché des équipements médicaux est constitué de glucomètres présentant différentes caractéristiques fonctionnelles.

Det skal bemærkes, at den første type er praktisk, fordi den kan bruges absolut i nogen mærker af glucometre.
Il convient de noter que le premier type est pratique car il peut être utilisé dans absolument toutes les marques de glucomètres.

I dag er markedet for medicinsk udstyr glucometre med forskellige funktionelle funktioner.
Aujourd'hui, sur le marché des équipements médicaux, sont présentés des glucomètres dotés de différentes fonctionnalités.

Bestemmelse af glukose kan være i løbet af biokemiske undersøgelser eller specielle husholdningsapparater- glucometre.
Déterminer la teneur en glucose peut être dans le cadre de recherches biochimiques ou d'appareils ménagers spéciaux- glucomètres.

Ved hjælp af bærbare enheder(glucometre) blev det muligt at bestemme glukose i plasma inden for få sekunder.
À l'aide d'appareils portables(glucomètres), il est devenu possible de déterminer le glucose dans le plasma pendant quelques secondes.

En hel række enheder kan ses i apoteket, ikke mindre glucometre og i butikkerne.
Une gamme complète d'appareils est visible en pharmacie, pas moins de glucomètres et dans les magasins.

Især hjælper glucometre til at gøre dette- små elektroniske analysatorer, der er et værktøj til hurtigt måling af blodglukoseniveauer.
Aidez à en faire des glucomètres- de petits analyseurs électroniques, qui sont un outil de mesure rapide de la glycémie.

Universal ultratynde nåle har en usædvanlig form, som de bruges aktivt til med et stort antal glucometre.
Les aiguilles ultrafines universelles ont une forme inhabituelle, grâce à laquelle elles sont activement utilisées avec beaucoup de glucomètres.

Der er ingen glucometre i den grundlæggende konfiguration af denne model, og kun specifikke teststrimler er udelukkende egnede til denne model.
Ils ne sont pas inclus dans la configuration de base de ce modèle, mais seules des bandelettes de test spécifiques conviennent à ce modèle.

Det er sådanne data, der kan opnås, hvis vi tager glucose fra perifert blod og måler det med det samme(med glucometre).
Ces données peuvent être obtenues si vous prenez du glucose à partir du sang périphérique et que vous le mesurez immédiatement(au moyen de glucomètres).

Glucometre er ikke på nuværende tidspunkt til rådighed for ingenting på NHS dog i nogle tilfælde, kan strimlerne af overvågning blodet være.
Glucomètres ne sont pas disponibles à ce moment pour rien sur le NHS cependant, dans certains cas, les bandes de surveillance du sang peuvent être.

Som følge heraf blev vores afdelinger på 20 personer, som ifølge alle"parametre"(der er alle certifikater og dokumenter), tildelt 2 glucometre.
En conséquence, nos services de 20 personnes, qui pour tous les"paramètres"(il y a toutes les références et les documents) ont reçu 2 glucomètres.

Når man bruger glucometre fremstillet i USA, skal man huske på, at der findes et andet tællesystem i dette land.
Lors de l'utilisation de glucomètres produits aux États- Unis, il convient de rappeler qu'il existe un autre système de comptage dans ce pays.

Udviklerne af denne analysator forsøgte og tog hensyn til de øjeblikke, der forårsagede kritik af brugere af glucometre produceret før.
Les développeurs de cet analyseur ont essayé et pris en compte les moments qui ont provoqué la critique des utilisateurs de glucomètres précédemment produits.

Akkumulator er et mærke, hvorunder glucometre sælges til måling af sukker, insulinpumper og forbrugsvarer designet til dem.
Accucche est une marque sous laquelle des glucomètres sont utilisés pour mesurer les valeurs de sucre, les pompes à insuline et les consommables qui leur sont destinés.

Og mit liv beviser detNyttige artikler Vælg den billigste blodglukemålerPå diabetesmarkedet for glucometre er der nu noget at vælge imellem.
Et ma vie le prouveArticles utiles Choisissez le glucomètre le moins cherSur le marché diabétique des glucomètres, il y a maintenant quelque chose à choisir.

Derefter blev bærbare glucometre med teststrimler og individuelle insulinsprøjter opfundet, hvilket tillader patienten selv at gøre injektionen.
Ensuite, des glucomètres portables avec des bandelettes réactives et des seringues d'insuline individuelles ont été inventés, ce qui permet au patient de s'injecter lui- même.

De flyttede hurtigt og gav ud med det hele straks, ellers havde de et svar- vi har ikke gratis medicin og glucometre(og hvor kom de pludselig fra?).
Ils ont rapidement déménagé et tous ont été donnés sans délai, puis ils ont eu une réponse- nous n'avons pas de médicaments et de glucomètres gratuits(et d'où viennent- ils soudainement?).

Hvordan man bruger "glucometre" i en Dansk sætning

Men på trods af de mange fordele ved sådanne glucometre er der også ulemper.

Nogle glucometre tænde , når teststrimlen indsættes .

Nogle glucometre kræver, at du indtaste et kodenummer før brug .

Disse glucometre har fordele i forhold til andre modeller.

Moderne glucometre til hjemmebrug: hvad er de?

Kontrol blodsukkeret derhjemme ved hjælp af specielle teststrimler og glucometre.

Generelt har Bionime glucometre positiv feedback fra læger og almindelige brugere, der foretager en undersøgelse af blodglukoseniveauer hver dag.

For at måle sukker bruger denne enhed teststrimler fra Accu-Check Performa glucometre.

Hvordan man bruger "glucomètres" i en Fransk sætning

Tensiomètres, glucomètres et traqueurs de sommeil font déjà partie…

Pour ce faire, utilisez des glucomètres domestiques.

Découvrez notre sélection de glucomètres médicaux de précision.

Les glucomètres sont vendus avec des logiciels pour ça.

Aujourd’hui, la plupart des glucomètres utilisent une méthode électrochimique.

De nombreux modèles de glucomètres sont disponibles sur le marché.

La glycémie se fait à l’aide de glucomètres dans tous les centres.

La calibration des glucomètres est nécessaire à certains types d’appareils.

Les glucomètres sont indispensables pour certaines personnes, notamment les diabétiques.

Pour certains glucomètres à bandelettes, il est impératif de bien faire l’étalonnage.