Hvad Betyder GNIDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• frotté
• frictionner
• frottée
• frottés
• frotter
• frictionnent
• frottements

Eksempler på brug af Gnides på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Havtorn gnides med sukker.
L'argousier frotter avec du sucre.

Gnides kanter nær havnene.
Bords frottés à proximité des ports.

Våd bunke skal gnides med en børste.
Tas humide devrait être frotté avec une brosse.

Gnides med jod og ammoniak.
Frotter avec de l'iode et de l'ammoniac.

Syg af præparatet skal gnides på natten.
Malade de préparation doit être frotté sur la nuit.

Hvordan gnides nicotinsyre i hår?
Comment frotter l'acide nicotinique dans les cheveux?

Ved hjælp af pollen, som gnides i lakken.
À l'aide du pollen, avec qui frictionnent au vernis.

Kartofler gnides på et fint rivejern, tilsæt honning.
Frotté sur une râpe fine, ajouter le miel.

Læget, som sætter vaccinen, skal ikke gnides, ridses.
Le membre qui a mis le vaccin ne doit pas être frotté, rayé.

Zucchini rengøres og gnides på et medie rivejern.
Zucchini nettoyé et frotté sur une râpe moyenne.

De gnides på et rivejern og tilsæt vegetabilsk olie.
Ils frotté sur une râpe et ajouter de l'huile végétale.

På en fin rivejern gnides med løg, squash og derefter.
Sur une râpe fine frotté avec des oignons, courgettes, puis.

Find en pose, der passer med tøjet og med håret gnides.
Trouvez un sac qui va avec les vêtements et avec les cheveux frotter.

Derefter gnides på en fin rist og presser saften.
Ensuite, frotter sur une râpe fine et presser le jus.

Den resulterende blanding skal gnides i brystet og ryggen.
Le mélange résultant doit être frotté dans la poitrine et le dos.

Hvordan gnides mel, 10 minutters gang eller sidde.
Comment frotter la farine, 10 minutes à pied ou assis.

Kg af æbler, tidligere gnides på et groft rivejern.
Environ 1,5 kg de pommes, frotté précédemment sur une râpe à gros trous.

Ct, højt gnides platinbaseret belagt passe sammen med clip.
Ct, très frotté plaqué platine correspond avec clip.

Den resulterende blanding skal langsomt gnides i gummierne.
Le mélange résultant doit être lentement frotté dans les gencives.

Dette fedt skal gnides over ryggen og brystet om natten.
Cette graisse doit être frottée sur le dos et la poitrine la nuit.

Fra den resulterende masse lavet komprimerer eller gnides på brystet.
De la masse résultante faite des compresses ou des frottements sur la poitrine.

Alle komponenter skal gnides eller knuses i en blender.
Tous les composants doivent être frottés ou écrasés dans un mélangeur.

I nogle aromaterapi tilfælde er olier anvendes og gnides på huden.
Dans certains cas, l'aromathérapie, les huiles sont utilisées et frottés sur la peau.

Gulerødder min, renset, gnides på et rivejern samt zucchini.
Carottes mon, nettoyé, frotté sur une râpe ainsi que les courgettes.

I dette tilfælde bør huden i foki af varicose patologi være lidt gnides.
Dans ce cas, la peau dans les foyers de pathologie variqueuse doit être légèrement frottée.

Den resulterende masse skal gnides i området på forsiden af nakken.
La masse résultante doit être frottée dans la zone du devant du cou.

Høstost gnides, blandes med æg og tilsæt mel og sukker.
Frotter le fromage cottage, mélanger avec l'œuf et ajouter la farine et le sucre.

Frøets overflade skal ridses med en kniv eller gnides med en smaragsten.
La surface des graines doit être rayée avec un couteau ou frottée avec une pierre émeri.

Derefter bliver de gnides varm blanding af voks og bivoks.
Par la suite, ils sont frottés mélange chaud de la cire et la cire d'abeille.

For at opnå maksimal effekt af lægemidlet, bør det gnides så intensivt som muligt.
Pour obtenir l'effet maximum de la préparation, il faut frictionner avec celui- ci comme on peut d'une manière plus intense.

Hvordan man bruger "gnides" i en Dansk sætning

Tinktur af lilla gnides ømme plet og betændelse er reduceret, og smerten passerer.

Gnides let hen over de lukkede øjne og fjerner al makeup.

I dette tilfælde er peberrod ikke stegt og tilsættes ikke eddike, men gnides på et gryder med et æble og tilføjes straks til den forberedte base.

Kogte produkter gnides gennem en sigte eller jord i en blender.

De efterfølgende nedtryk er forseglet med mørtel og gnides til gipsniveauet.

Pastaen gnides og poleres blot på ridsen med en blød klud.

Mad serveres i varmt (60-65 ° C) og grundigt gnides form.

Både top og bund gnides godt med det halverede hvidløg og drysses med salt.

I dette tilfælde dækker løsningen ikke under den etablerede regel, men gnides.

Må ikke lægges i blød eller gnides under rengøring.

Hvordan man bruger "frottée, frictionner" i en Fransk sætning

tomme des bauges, croutes frottée et llavée ex.

Reliure demi cuir, légèrement frottée mais solide.

enduire, frictionner (un chameau galeux) de goudron 5.

Etat très satisfaisant (reliure frottée avec mq.

Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.

Frictionner légèrement pour faire pénétrer le produit.

Rahoult.Percaline un peu frottée intérieur en bonne condition.

Elle croisa les bras pour se frictionner les biceps.

reliure frottée avec manque total du cuir.

Coiffe inférieure frottée et quelques pages déréglées.