Hvad Betyder GODE HUMØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bonne humeur
• mauvaise humeur

Eksempler på brug af Gode humør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Farvel, gode humør!
Adieu, mauvaise humeur!

Gode humør og nysgerrighed!
Bonne humeur et curiosité!

Og de andres gode humør.
La bonne humeur des autres.

Dit gode humør :D.
Et votre bonne humeur :D.

Jeg mister mit gode humør.
Je perdais ma bonne humeur.

Gode humør og nysgerrighed.
La bonne humeur et la curiosité.

Dig selv og dit gode humør.
Vous et votre bonne humeur.

Mit gode humør er vendt tilbage.
Ma bonne humeur est de retour.

Han har mistet sit gode humør.
Il en a perdu sa bonne humeur.

Men hendes gode humør er intakt.
Et sa bonne humeur reste intacte.

Han har mistet sit gode humør.
Il avait perdu sa bonne humeur.

Dit gode humør vil hjælpe meget.
Ta bonne humeur l'aidera beaucoup.

Hvordan bevarer man sit gode humør?
Comment conserver la bonne humeur?

Hans gode humør fornægter sig ikke.
Sa bonne humeur ne se dément pas.

Jeg holdt fast i mit gode humør.
Je me suis accrochée à ma bonne humeur.

Mit vanlige gode humør er vendt tilbage.
Ta mauvaise humeur habituelle est revenue.

Det skal ikke ødelægge mit gode humør.
Je ne gâcherai pas ma bonne humeur.

Gåpåmod og gode humør som alle.
Tjr de bonne humeur comme tout le monde.

Det skal ikke ødelægge mit gode humør.
Je refuse de gâcher ma bonne humeur.

Mit gode humør og viljestyrke”.
De la bonne humeur et de la bonne volonté".

Ud over hans sædvanlige gode humør.
De sa bonne humeur habituelle….

Mit gode humør forsvandt, som jeg så dem.
Toute ma bonne humeur a disparue dès que je l'ai vu.

Ud over hans sædvanlige gode humør.
Avec sa bonne humeur habituelle.

Mit gode humør, som jeg syntes jeg har bevaret.
Au lieu de la bonne humeur que j'avais imaginé.

Og tak for det altid gode humør!
Merci d'être toujours aussi de bonne humeur!

Pas på dit gode humør med vores unikke spil!
Prenez soin de votre bonne humeur avec notre jeu unique!

Skrid, før jeg mister mit gode humør.
Pars! Avant que je perde ma bonne humeur.

Det vil give dig gode humør og vil forbedre erektil funktion.
Il vous donnera une bonne humeur et va améliorer la fonction érectile.

Vi siger tak til alle deltagerne for deres gode humør.
Nous remercions tous les participants pour leur bonne humeur.

Hendes energi og gode humør smitter.
Leur énergie et leur bonne humeur sont contagieuses.

Sådan bruges "gode humør" i en sætning

Og vi klikker ret så godt, og jeg nyder hendes gode humør og lattermilde personlighed.

Der vil være diskotek og der spilles dansemusik for de unge på 40 og derover, tag selv det gode humør med.

Vi har talt med Ali om hans reaktion på nomineringen og spurgt ham hvordan han bevarer sit gode humør.

Du er tillidsvækkende, rummelig, udadvendt og har dit gode humør med på arbejde.

Husk: Håndklæder Vand og det gode humør.

Jeg er utrolig træt og mit ellers gode humør er helt tabt.

Lagermedarbejdere til Danmarks førende online-supermarked Vil du sprede dit gode humør til vores kollegaer, og er du en dygtig lagermedarbejder, der også er ferm til at betjene en håndscanner?

Han er kendt for sin hjælpsomhed, sit gode humør og sin lille tro følgesvend katten Emil.

Symbol: Løve Charme og selvtillid er det første du tænker om Løven, der med sit gode humør har en vindende personlighed.

Om en travl hverdag mon ville sætte en stopper for mit gode humør.