Hvad Betyder GODE TEGN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bon signe
• bons signes
• signes positifs
• bons personnages
• de bonnes indications

Eksempler på brug af Gode tegn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er et gode tegn.
C'est bon signe.

Gode tegn i Rusland.
Bon signe pour la Russie.

Det er da gode tegn.
C'est un bon signe.

Gode tegn i Rusland.
De bons signes en Russie.

Det er gode tegn.
Autant de bons signes.

Gode tegn DET ER et sundt forhold.
Bons signes, cest une relation saine.

Det er gode tegn.
Ce sont de bons signes.

Gode tegn DET ER et sundt forhold.
Bons signes IT est une relation saine.

Også gode tegn.
Également de bonnes indications.

Det var ifølge hende gode tegn.
Cela était bon signe selon elle.

Det er gode tegn, siger hun.
On a de bonnes indications, affirme-t-elle.

Det er virkelig gode tegn.
C'est vraiment bons signes.

Er et gode tegn, jeg forlader mig til dig.
Est un bon signe, je compte sur toi.

Men det er gode tegn.
Mais ce sont de bons signes.

Gode tegn. Det betyder, at du ikke skal være bange.
De bons signes. que tu ne dois pas avoir peur.

Dette er gode tegn.
Ce sont là des signes positifs.

Jeg er glad for at du er hjemme igen, det er gode tegn….
Je suis ravie de ton retour, c'est un bon signe.

Ved ikke om det er gode tegn, men jeg håber.
Je ne sais pas si c'est bon signe, mais je crois que oui.

Jeg havde ikke ondt eller veer så det er gode tegn.
Je ne ressent aucune douleur ni gêne, c'est bon signe….

Ligeledes er ikke alle gode tegn fysisk perfekte.
De même, tous les bons personnages ne sont pas physiquement parfaits.

Det er gode tegn. Vi må sørge for, at uanset hvad Teddy ser i aften.
Soient des bons signes ce soir. Il faut faire en sorte que les signes qu'il perçoit.

Er det normalt gode tegn?
C'était bon signe normalement?

Se disse reaktioner som gode tegn, og være klar til at forhandle, hvis nødvendigt.
Voyez ces réactions comme des signes positifs et soyez prêt à négocier en cas de besoin.

I Kia så jeg nogle gode tegn.
J'y ai vu des bons signes.

I syv timer jeg var i 21 MHz, med gode tegn fra Europa og Asien, fra tid til anden dukkede stationer i Nordamerika.
Pendant sept heures, j'étais dans 21 MHz, avec les bons signes de l'Europe et l'Asie, de temps en temps apparu stations en Amérique du Nord.

Men der er også gode tegn.
Mais il y a aussi de bons signes.

Hvis de er åbne om deres produkt, hvor det er lavet, hvad det er lavet med, og hvordan det er gjort, det er gode tegn.
S'ils sont ouverts au sujet de leur produit, de l'endroit où il est fabriqué, de sa fabrication et de la façon dont il est fabriqué, ce sont de bons signes.

Det er nemlig gode tegn.
Ce sont effectivement de bons signes.

Generelt er det meget vanskeligt at forudsige, hvor godt den slags undersøgelser vil blive‘oversat' fra dyr til mennesker, men i dette tilfælde er der nogle gode tegn.
Généralement, il est très difficile de prévoir comment ces types d'études seront‘traduites' des animaux aux êtres humains, mais dans ce cas il y a de bons signes.

Smukke vandreture/ resort med gode tegn for vandreture.
Belle randonnée/ station avec de bons signes pour la randonnée.

Hvordan man bruger "gode tegn" i en Dansk sætning

Den svenske kreatør viste så gode tegn i træningen i aftes, at han er meldt helt klar, og han er derfor med i ulvenes startopstilling.

Flere spillere viste gode tegn og på en dag med medvind, havde vi lukket kampen meget tidligere.

Ser ud som om, at der er blæsevejr på vej fra vest og det er gode tegn 29.

Dråbebedet som er en udvidelse af et rundt bed, begynder også at vise gode tegn.

Der var i alle 3 vine gode tegn med megen frugt til modspil.

Klart slim, hævede dievorter og øget træthed det må være gode tegn Bianchi 4 uger efter parring med Twist.

Dette er gode tegn på, at han betragter dig mere end en ven, hvis du får en anden behandling end hans kvindelige venner.

Der er stadig nogle meget fine perler tilbage - og gode tegn på ny højmosedannelse.

Men der er også gode tegn inden for den nugældende uddannelse.

Trods disse gode Tegn er der dog fremdeles Grund til Bekymring.

Hvordan man bruger "signes positifs" i en Fransk sætning

Des signes positifs s'observaient certes, confirmés également par l'entourage.

J'aimerais savoir les signes positifs d'une IAC qui fonctionne????

Les premiers signes positifs sont à l’horizon.

aux signes positifs d'un préservatif peut aider à un.

On peut avoir des signes positifs comme négatifs.

Plusieurs signes positifs témoignent de cette reprise.

Certains signes positifs indiquent qu’une reprise est à l’horizon.

Bien sûr les signes positifs sont à privilégier !

Nous avions eu des signes positifs en 2009.

Pourtant, quelques signes positifs pointent le nez.