Hvad Betyder GODT INDTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bonne impression
• bonne image
• bonne idée
• impression agréable
• belle impression
• impression positive
• excellente impression
• grande impression
• bon aperçu
• mauvaise impression
• image positive

Eksempler på brug af Godt indtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et godt indtryk.
Une bonne impression.

Du skal gøre godt indtryk.
Tu feras bonne impression.

Den giver et godt indtryk af, hvordan det kommer til at se ud.
Cela nous donne une bonne idée de ce à quoi il ressemblera.

An2}Gør et godt indtryk.
Je fais une bonne impression.

På få sekunder nåede hun at give mig et godt indtryk.
En quelques secondes, il nous a fait une excellente impression.

Gør et godt indtryk.
Faites une grande impression.

Velsiddende arbejdstøj giver et godt indtryk.
Un vêtement de travail bien coupé donne une bonne image.

Du kan gøre et godt indtryk på toget.
Tu feras bonne impression dans le train.

Dette vil helt sikkert efterlade dig et godt indtryk.
Il vous laissera certainement une belle impression.

Vi må gøre et godt indtryk på præsten.
Il faut faire bonne impression au prêtre.

Samlet set turen til Lyon med biludlejning efterlader et godt indtryk.
Globalement, le voyage à Lyon en voiture de location laisse une impression agréable.

Vær med til at give et godt indtryk af gruppen.
Donner une bonne image du groupe.

Det giver et godt indtryk af hvad der faktisk er tilgængeligt….
Cela offre une bonne idée de ce qui est proposé réellement….

Jeg må have gjort et godt indtryk.
J'ai dû faire bonne impression.

Det giver et godt indtryk af virksomheden.
Cela donne une bonne image de l'entreprise.

Han ville gøre et godt indtryk.
Il voulait faire bonne impression.

Den giver et godt indtryk hvad forskellen er.
Mais ça donne une bonne idée de la différence.

Jeg ville gøre et godt indtryk.
Je voulais faire bonne impression.

Du gjorde et godt indtryk på Collis Huntington.
Vous avez fait belle impression à Collis Huntington.

Jeg vil gerne gøre et godt indtryk".
Je tiens à donner une bonne image.».

Til at give et godt indtryk af erhvervet.
Donner une image positive de la profession.

En oversættelse er naturligvis ikke perfekt, men giver dog et godt indtryk.
La traduction n'est sans doute pas parfaite, mais donne au moins une bonne idée.

Vil du have et godt indtryk af Kina?
Garderiez- vous une bonne image de la Chine?

Borger" er også sgoditsya slutningen, bilen gjort et godt indtryk.
Sur le«citoyen» est également croдиTcяпo total de la machine a produit une impression agréable.

Vær med til at give et godt indtryk af gruppen.
Donne pas une bonne image du groupe.

To kopier blev sendt til springfield arsenal for prøver, hvor de fyrede på hans personale et rigtig godt indtryk.
Deux instances ont été envoyés dans cпpиHrфилдckий un arsenal de tests, où ils ont tiré sur les membres de son personnel tout à fait une impression positive.

Du skal gøre godt indtryk.
Faut que tu lui fasses bonne impression.

Disse angivelser giver et godt indtryk af det enkelte køretøj og dets ydelse, men der kan i enkelte tilfælde forekomme afvigelser fra det angivne.
Ces caractéristiques offrent un bon aperçu des différents modèles et de leurs capacités, mais peuvent dans certains cas faire l'objet de modifications.

Jeg fik hurtigt et godt indtryk.
J'ai rapidement eu une belle impression.

Du gjorde et godt indtryk på din søn for resten.
Mais tu as fait une excellente impression sur ton fils.