Hvad Betyder GODT VEJGREB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bonne adhérence
• excellente adhérence
• bonne traction
• bonne tenue de route

Eksempler på brug af Godt vejgreb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ekstremt godt vejgreb på tør vej.
Adhérence extrême sur route sèche.

De er meget støjsvage og giver godt vejgreb.
Ils sont particulièrement silencieux et offrent une bonne tenue de route.

Teknologier Godt vejgreb i sne.
Technologies Bonne traction sur la neige.

Godt vejgreb og skridsikring i vådt føre.
Bonne adhérence sur route sèche et mouillée.

Silikat-mønsterblandingen fastholder et godt vejgreb ved lave temperaturer.
Le mélange de gomme de silice procure une bonne adhérence à basses températures.

Utrolig godt vejgreb ved høj hastighed.
Très bonne tenue de route à vitesse élevée.

Høj produktivitet takket være lavt vibrationsniveau, høj stabilitet og godt vejgreb på jord.
Plus grande productivité grâce à son niveau de vibration exceptionellement faible, sa grande stabilité et sa bonne traction.

Godt vejgreb på våde og tørre overflader.
Excellente adhérence sur surfaces sèches et humides.

Hurtige styreegenskaber og rigtigt godt vejgreb- selv i ekstreme situationer.
Bonne réactivité de la conduite et excellente adhérence dans les situations extrêmes.

Godt vejgreb, stabilitet og komfortabel kørsel.
Bonne traction, stabilité et confort de conduite.

Derfor vil bilen have et godt vejgreb, selv når det kommer til negative temperaturer.
Par conséquent, la voiture aura une bonne adhérence, même face à de basses températures.

Godt vejgreb og effektiv bremsning under vanskelige forhold. Pålidelige køreegenskaber i vintervejr.
Il assure une très bonne adhérence et un freinage efficace en conditions difficiles.

Silicaslidbanen sikrer et godt vejgreb og kortere bremselængde i vådt føre.
La bande de roulement silice assure une bonne adhérence et réduit les distances de freinage sur route mouillée.

Et godt vejgreb er naturligvis afgørende for styre- og bremsekontrol samt trækkraft.
Une bonne adhérence est bien sûr essentielle pour la tenue de route et le freinage ainsi que pour la traction.

Slidbanestrukturen giver dig fuld kontrol, når du drejer til højre og venstre og godt vejgreb i sving.
La structure de la chape vous assure une parfaite maîtrise lorsque vous tournez à gauche et à droite, ainsi qu'une excellente adhérence dans les virages.

For at tilbyde et godt vejgreb selv ved lave temperaturer, er vinterdæk lavet med en speciel koldresistent gummiblanding.
Afin d'assurer cette bonne adhérence, même à basses températures, les pneus hiver sont fabriqués à base d'un mélange de caoutchouc spécial résistant au froid.

Solid punkterings beskyttelse fra det robuste 3/180 TPI design, godt vejgreb og lang levetid fra den silica baseret compound.
Il offre une protection anticrevaison fiable grâce à son design robuste 3/180 TPI, une bonne adhérence et une plus longue durée de vie grâce à la gomme à base de silicium.

De fleste fitness rulleskøjter har forholdsvis store hjul med en middel hårdhed, hvilket gør det muligt at oparbejde en pæn hastighed, samtidig med at du bevarer et godt vejgreb.
La plupart des rollers de fitness ont des roues assez grandes avec une dureté moyenne, ce qui permet de travailler rapidement tout en maintenant une bonne adhérence.

Dette forbedrer friktionen mellem dækket og vejen, hvilket resulterer i et ekstremt godt vejgreb og stabile præstationer på lang sigt under kørsel med high performance-biler.
Cela améliore la friction entre le pneu et la route, ce qui entraîne une adhérence extrême et une plus grande stabilité des performances lors de la conduite de voitures de haute performance.

Dæk i klasse C3, dvs. dæk med trækegenskaber, skal have»aggressive« slidbaner for at sikre et godt vejgreb på glatte underlag.
La catégorie C3 correspond aux pneumatiques de traction qui doivent être dotés d'une bande de roulement«agressive» afin de bénéficier d'une bonne adhérence sur les surfaces glissantes;

Grandtrek Touring A/S er fremstillet af en speciel polymerblanding, som giver et godt vejgreb både ved sommer- og vintertemperaturer. Forbedret vejgreb i kurver.
Excellentes performances tout au long de l'année, en été comme en hiver Le Grandtrek Touring A/S possède un mélange de gomme avec des polymères spéciaux qui offre une excellente adhérence aussi bien en été qu'en hiver.

Jeg har kørt med forskellige lastbildæk, men efter min mening er Goodyears dæk de bedste- de er stabile og har et godt vejgreb på våde og isglatte veje.
J'ai utilisé différents pneus poids lourds et, à mon avis, les pneus Goodyear sont les meilleurs: ils sont stables et ont une bonne adhérence sur les routes mouillées et gelées.

Hvis du overvejer helårsdæk, når du skifter sommerdæk næste gang, skal du være opmærksom på, at de ikke har lige så godt vejgreb på en tør, støvet og varm vej om sommeren som dine almindelige dæk.
Si vous prévoyez pneus toutes saisons à utiliser au prochain changement de pneus d'été, savent qu'ils ne sont pas aussi bonne traction sur route sèche, poussiéreuse en été que vos pneus régulièrement.

Hver køretur giver en ekstra følelse af kvalitet og køreglæde, fordi G-Vectoring Control giver reaktionsvillig styring, godt vejgreb og endnu mere sporty kørselsdynamik.
Pour une sensation de qualité tangible et de plaisir lors de chaque sortie, leG- Vectoring Control vous garantit une conduite réactive, une excellente adhérence et une dynamique de conduite incroyablement sportive.

Winter Grip Tread-blanding: Et slidbanemateriale, der giver bedre vejgreb på is- og snedækkede veje fra årstid til årstid.
Mélange de gomme Winter Grip: un mélange de gomme qui garantit une meilleure traction sur la glace et les routes couvertes de neige, saison après saison.

Jo blødere hjul, jo bedre vejgreb og stødabsorbering, men kortere levetid og lavere fart.
Roues plus douces ont une meilleure adhérence et absorption des chocs, mais la durée de vie plus courte et moins de vitesse.

Med bedre vejgreb og større frihøjde kan du køre på alle veje og under alle forhold med Volvo FL 4×4.
Grâce à une meilleure traction et à une garde au sol accrue, vous pouvez conduire le Volvo FL 4×4 quel que soit l'état de la chaussée.

De sikrer bedre vejgreb, en kortere bremselængde og dermed en lavere risiko for ulykker, når temperaturen er under 7 °C.
Ils garantissent une meilleure adhérence, une distance de freinage raccourcie et donc un risque d'accident réduit lorsqu'il fait moins de 7 °C.

Vægte med betondæk har bedre vejgreb end vægte med ståldæk, som kan blive glatte, når de er våde.
Les tabliers en béton garantissent une meilleure adhérence que les tabliers en acier qui peuvent être glissants lorsqu'ils sont mouillés.

Rigtige vinterdæk giver en tryghed, og bedre vejgreb i sne og slud.
Les vrais pneus d'hiver offrent un sentiment de sécurité et une meilleure traction dans la neige et la neige fondue.

Hvordan man bruger "godt vejgreb" i en Dansk sætning

Kørsel på stigninger og skråninger: Der må kun køres på stigninger eller skråninger, hvis disse er bestemt til at være færdselsårer samt er rene og giver et godt vejgreb.

Desuden er der er godt vejgreb på asfalten når man laver krævende manøvre.

McLaren har kæmpet med den manglende downforce, der gør, at bilen har et godt vejgreb og dermed kan få mere fart.

Dækkenes faste skuldre med den solide fasthed på tværs giver godt vejgreb og præcis styring i sving.

Mellemsålen er techlite, som giver god stødabsobering og et godt fjed - ydersålen er omnigrip, der sikrer et godt 'vejgreb'.

De teknisk avancerede polymerer i gummiblandingen, giver både et godt vejgreb og gode bremseevner i såvel tørt som vådt føre.

Både sommer og vinter giver det specialdesignede dækmønster et godt vejgreb i bymiljøerne, hvilket forbedrer flådernes oppetid.

Et godt vejgreb på især våde veje er helt afgørende for trafiksikkerheden, siger Søren W.

Kombinationen af lav vægt og rullemodstand sammen med høj slidstyrke og godt vejgreb er en sikker vinder.

Setuppet skal være i retning af et godt vejgreb især pga.

Hvordan man bruger "bonne adhérence, bonne traction" i en Fransk sætning

Bonne adhérence sur tous fonds usuels.

Chaussures Adidas Tubular En Ligne Ils ont une bonne traction intéressante.

Pour une bonne traction du tracteur tondeuse, il faut un système de transmission performant.

Il assure une bonne traction et une adhérence optimale en conditions hivernales.

Finalement, la semelle assure une bonne traction pour les ascensions.

Très bonne adhérence sans laisser de...

Cependant, le temps très froid donnait une bonne traction et ils n'étaient pas nécessaires.

Bonne traction sur routes faiblement enneigées et boueuses.

Elles sont flexibles, avec une bonne traction pour la saleté et la boue.

Il est respirant et obtient une bonne traction sur les routes.