Hvad Betyder GODT VENTILEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien ventilées
• bien aérés
• bien ventilés

Eksempler på brug af Godt ventilerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

S 51 Brug kun i godt ventilerede områder.
S 51 Utiliser dans des zones bien ventilées.

Godt ventilerede områder er et ideelt valg.
Les zones bien ventilées sont un choix idéal.

S 51 Brug kun i godt ventilerede områder.
S 51 Utiliser seulement dans les zones bien ventilées.

For at forhindre kondensering skal teltene være godt ventilerede.
Pour éviter la condensation, les tentes doivent être bien ventilées.

Det bør anvendes i godt ventilerede områder.
Il doit être utilisé dans des zones bien ventilées.

Spray i godt ventilerede områder med god luftbevægelse.
Pulvériser dans des zones bien ventilées avec bonne circulation d'air.

Tørret ved hængning i godt ventilerede områder.
Séché par pendaison dans les zones bien ventilées.

Godt ventilerede rejseshorts i G-1000 Air med elastik i taljen.
Pantalon de voyage confortable et bien aéré en G- 1000 Air avec fonction à glissière amovible.

Sådanne piedestaler er godt ventilerede og beskytter grøntsager mod sygdomme.
Ces piédestaux sont bien ventilés et protègent les légumes des maladies.

Til hurtig og effektiv varmlufttilførsel i godt ventilerede områder.
Pour une fourniture efficace et rapide en air chaud dans des zones bien ventilées.

Godt ventilerede stalde og luftstrøm i staldene er også kritisk i at kontrollere bakterierne.
Étals bien aérés et le mouvement de l'air dans les étables est également essentiel dans le contrôle des bactéries.

Inden for radius på 1,5 meter med luftkilden som det midterste, godt ventilerede sted.
Dans un rayon de 1,5 mètre avec la source d'air comme lieu central et bien ventilé.

Caustic soda skal opbevares i kolde og godt ventilerede rum for at undgå støvdannelse.
La soude caustique doit être stockée dans des espaces froids et bien ventilés afin d'éviter la formation de poussière.

Dette gælder særligt, hvis komposteringsmaterialerne- som vist her- ligger i godt ventilerede lag.
Cela vaut particulièrement si le matériau de compostage, tel qu'illustré ici, est disposé en couches bien ventilées.

Rene, tørre, tempererede og godt ventilerede lokaler, beskyttet mod direkte sollys og dårligt vejr.
Des locaux propres, secs, tempérés et bien ventilés, à l'abri des rayons directs du soleil et des intempéries.

Emaljelak er sikrere end lak, men begge må kun bruges i godt ventilerede områder.
La peinture émaillée est plus sûre que la laque, mais les deux ne doivent être utilisées que dans des zones bien ventilées.

Opbevares antændelige opløsningsmidler i godt ventilerede områder konstrueret af brandbestandige materialer.
Entreposer les solvants inflammables dans des zones bien ventilées construites en matériaux résistant au feu.

Beskrivelse En hurtig fitnessskøjte med 110mm hjul designet med komfortable og godt ventilerede støvler.
Description Un fitnessskate rapide avec des roues de 110 mm conçues avec des bottes confortables et bien ventilées.

Anvendelsen af dårlig kvalitet sko, som ikke er godt ventilerede eller er udformet i syntetiske materialer, tillader ikke evakueringen af sved fra fødderne.
L'utilisation de chaussures de mauvaise qualité, qui ne sont pas bien ventilées, ou qui sont conçues dans des matériaux synthétiques, ne permet pas l'évacuation de la transpiration par les pieds.

Korrekt dannede buske, der er plantet i tilstrækkelig afstand, er godt ventilerede og belyst af solen.
Les arbustes bien formés, plantés à une distance suffisante, sont bien ventilés et éclairés par le soleil.

Derfor, sammen med behandlingerne, er det nødvendigt at vand jordbærene ordentligt og ikke plante buske for tykt, så de kan være godt ventilerede.
Par conséquent, en même temps que les traitements, il est nécessaire d'arroser les fraises correctement et de ne pas planter les arbustes trop épais pour qu'ils puissent être bien ventilés.

I stedet forlader området hvor møblerne er godt ventilerede, med døre og vinduer åbne.
Laissez plutôt la zone où le mobilier est bien ventilé, avec les portes et les fenêtres ouvertes.

Plantning bør ikke fortykkes, det er også umuligt at plante ægplanter nær andre høje planter eller hegn, hegn- kulturen har brug for plads og luft, bladene skal være godt ventilerede.
La plantation ne doit pas être épaissie, il est également impossible de planter des aubergines à proximité d'autres plantes hautes, de clôtures ou de clôtures- la culture a besoin d'espace et d'air, les feuilles doivent être bien ventilées.

Nordic X-Lab Exo sokker vil holde dine fødder varme, godt ventilerede og komfortable. Specifikationer.
Les chaussettes Nordic X- Lab Exo garderont vos pieds au chaud, bien aéré et confortable. Spécifications.

Installationsstedet for naturgasalarmdetektor er inden for 1,5 meter fra gasskilde radius og på godt ventilerede steder.
L'emplacement d'installation du détecteur d'alarme de gaz naturel est à moins de 1,5 mètre du rayon de la source de gaz et dans des endroits bien ventilés.

I dette"telt" er blade og stilke ikke beskadigede, godt ventilerede, og høsten er praktisk at samle.
Dans cette«tente», les feuilles et les tiges ne sont pas endommagées, bien ventilées et la récolte est pratique à récolter.

Varmekanonen IDE 50 D kan levere store mængder varm luft lig der, hvor der er brug for den og er derfor særligt velegnet til opvarmning af godt ventilerede byggerier, fabriksområder, lagerhaller.
Le chauffage au fioul IDE 50 D peut fournir de grands volumes d'air chaud directement là où ils sont nécessaires et convient donc particulièrement pour le chauffage de constructions, de zones d'usine ou d'entrepôts bien aérés.

Derfor er en af de nødvendige foranstaltninger til forebyggelse af moniliose en korrekt placering af frugttræer på stedet(hvis det er muligt, vælger forhøjede og godt ventilerede steder) samt tidligt formativ og hygiejnisk beskæring af æbletræer, som følge heraf vil cron belysning og luftgennemtrængelighed blive forbedret.
Cela signifie que l'une des mesures nécessaires pour prévenir la moniliose est de placer correctement les arbres fruitiers sur le site(si possible, choisir des endroits surélevés et bien ventilés), ainsi que de procéder à l'élagage formatif et sanitaire en temps voulu des pommiers, ce qui améliorera l'éclairage et la perméabilité à l'air des couronnes.

Giro Climbers trøjen fra Castelli er designet til de varmeste dage i bjergene og udnytter ultralette, meget åndbare og godt ventilerede tekstiler til at bekæmpe høje temperaturer.
Conçu pour les journées les plus chaudes sur les routes vallonnées, le maillot Climbers pour femme de Castelli comprend des tissus ultralégers, très respirables et bien aérés pour combattre les températures élevées.

Kontrollér, at køkkener, badeværelser og kedler er godt ventilerede for at bære kondensvand væk.
Vérifiez que les cuisines, les salles de bains et les chaudières sont bien ventilées pour transporter de la condensation un moyen.

Hvordan man bruger "godt ventilerede" i en Dansk sætning

Meget giftig blanding, som er bedre at arbejde udenfor eller i godt ventilerede områder.

Udskiftning og håndtering af batteri bør foregå på godt ventilerede steder.

Derfor anbefales det at anvende på arbejde uden for eller i godt ventilerede områder.

På grund af den øgede koncentration af giftige stoffer kan den kun bruges i godt ventilerede områder.

Gasflasker opbevares i godt ventilerede områder, helst udendørs Personer og gasflasker skal ikke opholde sig samtidig i en elevator Brænder med rent ilt Ren oxygen er en stor brand-accelerator.

Bør kun anvendes i godt ventilerede rum.

Arbejd kun i godt ventilerede rum eller ved kunstig ventilation, kan man købe formin i håndkøb.

Kasserne anbringes på godt ventilerede lofter, for at druerne kan tørre, så mosten koncentreres.

Arbejd kun i godt ventilerede rum eller ved kunstig ventilation, Betavate (betamethasone) 20gm.

Hvordan man bruger "bien ventilés, bien aérés, bien ventilées" i en Fransk sætning

l’installation donne de meilleur rendement car les panneaux sont très bien ventilés

Les lieux de travail doivent être bien aérés et…

« SOLVARO- Grilles d’aération ondulées pour moteurs bien ventilés !

Toutes les chambres sont bien ventilées et climatisées.[....]

Gaillard YoannRésistantes, prennent très peu la buée car très bien ventilées !!

Bien ventilées et look très tendance en vert kaki.

Les ateliers doivent être bien ventilés en raison des produits nocifs utilisés.

Utiliser les gaz comprimés dans des endroits bien ventilés seulement.

Ils doivent être bien ventilés d'autre part.

Ceux-ci doivent être bien ventilés pour disperser la vapeur.