Hvad Betyder GRÆSMARKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prés
• prairies
• pâturages
• banlieues

Eksempler på brug af Græsmarker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mellem saltenge og græsmarker.
Dans le sel et les prairies.

Omgivet af græsmarker og marker.
Environnée par les prés et champs.

Førstehjælp til udtørrede græsmarker.
Premiers secours pour les pâturages desséchés.

Alle græsmarker bliver røde.
Pratiquement toutes les prairies sont devenues rouges.

Smuk residens, omgivet af græsmarker.
Belle résidence"Exquisite Elba", environnée par les prés.

Payes rustik, omgivet af græsmarker i naturparken og nær Valley of Núria.
Payés rustique, entouré de prairies dans le parc naturel et près de la vallée de Núria.

Vi har faktisk ingen naboer, der kun græsmarker.
Nous avons en fait pas de voisins, seuls les prés.

Charmerende bondehus, omgivet af græsmarker på landet med fantastisk udsigt.
Charmante maison de ferme, entouré de prairies dans la campagne avec des vues spectaculaires.

Smuk residens"Exquisite Elba", omgivet af græsmarker.
Belle résidence"Exquisite Elba", environnée par les prés.

I skal også give Leviterne Græsmarker rundt om disse Byer.
Vous donnerez aussi aux Lévites les banlieues de ces villes, autour d'elles.

Residens"Grand-Pont", omgivet af træer og græsmarker.
Résidence"Grand-Pont", environnée par les arbres et prés.

Landsted"Cortinova", omgivet af græsmarker, marker og vingård.
Domaine"Cortinova", environné par les prés, champs et vignobles.

Lille residens"Carlo", omgivet af træer og græsmarker.
Petite résidence"Carlo", environnée par les arbres et prés.

Bakker, floder, græsmarker, skove og sumpe indbyder til gode vandreture og smukke billeder.
Collines, rivières, prairies, forêts et marécages vous invitent à faire de superbes balades et photos.

Hus"Pusteblume", omgivet af græsmarker og marker.
Maison"Pusteblume", environnée par les prés et champs.

Stor, hyggeligt, komfortabelt villa på 2 etager, omgivet af græsmarker.
Grande villa accueillante, confortable de 2 étages, environnée par les prés.

Tag også hensyn til fåreholdernes græsmarker, der ofte er indhegnet.
Prenez également en compte les pâturages de moutons, souvent clôturés.

Hytte"Amara", på 2 etager, omgivet af træer og græsmarker.
Chalet"Amara", de 2 étages, environné par les arbres et prés.

Virksomheden ejer flere tusinde hektar græsmarker i Salamanca, Extremadura og Huelva.
Son entreprise possède des dizaines de milliers d'hectares dans les pâturages de Salamanque, d'Estrémadure et de Huelva.

Hun elsker digte. Hun elsker skove, græsmarker.
Elle adore les poèmes, la forêt, les prés.

Kombinationen af ekstensiv græsning på græsmarker og de traditionelle opdrætsmetoder bidrager til den kvalitet og særlige smag, som- Magyar szürkemarha hús- har.
La composition des prairies sur lesquelles est pratiqué le pâturage extensif, ainsi que les techniques traditionnelles d'élevage contribuent au développement de la qualité et de la saveur spécifiques de la«Magyar szürkemarha hús».

På 2 etager, bygget i 1996, omgivet af græsmarker.
De 2 étages, année de construction 1996, environnée par les prés.

Han kan lide solrige steder- åben kant, græsmarker og marker.
Il aime les endroits ensoleillés- bord ouvert, prés et champs.

Fügen: Hyggeligt bondehus"Berggrubenhof", på 2 etager, omgivet af græsmarker.
Fügen: Ancienne ferme accueillante de 2 étages, environnée par les prés.

Stor, rustikt bondehus"Busani", omgivet af græsmarker og marker.
Grande ancienne ferme rustique"Busani", environnée par les prés et champs.

Huset ligger på en næsten 1 ha jordstykke, omgivet af græsmarker.
La maison est située sur un terrain près de 1 hectare de terrain, entouré de prairies.

Gaschurn: Hyggeligt bondehus"Versettla", omgivet af græsmarker og marker.
Gaschurn: Ancienne ferme accueillante"Versettla", environnée par les prés et champs.

De Byer, I skal give Leviterne, bliver således i alt otte og fyrretyve Byer med tilhørende Græsmarker.
Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

Gederne får hovedsagelig næring ved græsning på græsmarker eller overdrev.
L'alimentation des chèvres est essentiellement à base de pâture sur les prairies et/ou en parcours.

Enkelt hus-2 familie"BILO RUINAS 3", omgivet af græsmarker.
Maison à 2 apts, simple"BILO RUINAS 3", environnée par les prés.

Hvordan man bruger "græsmarker" i en Dansk sætning

Herhjemme er det et problem især i Vestjylland, at gæs giver skader på vinterafgrøder og græsmarker.

I naturen vokser den i fugtigbevarende jord – typisk i grøfter eller på enge, græsmarker o.lign.

Arten stammer fra Syd-, Sydøst- og Mellem-europa, hvor den vokser i enge og græsmarker.

Almindelig rajgræs - Weeds Almindelig rajgræs er et 20-70 cm højt græs, der vokser på græsmarker, enge og vejkanter.

Stærene vælger vadehavsområdet som opfedningslokalitet, fordi der her er store områder med græsmarker, hvor der går kvæg.

Her vandrer vi mellem spredte sæterhytter på grønne græsmarker med køer, får, geder, heste og masser af vilde blomster.

Betydningen af færre arealer med græs, menes også at have en betydning for nedgangen af harebestanden, idet specielt killingerne er meget afhængige af græsmarker for at overleve.

Gå ind, hvor jernbanen krydser Råsigvej, og følg de lange græsmarker godt og vel en halv km mod syd.

De har set natravnen jage insekter over markerne og de synes de dyrkede korn -og græsmarker passer fint ind i landskabet.

Da jeg trimmede maskinen ud, bemærkede jeg nogle vilde kameler, der bevægede sig ind på en af mine egne græsmarker.

Hvordan man bruger "pâturages, prés, prairies" i en Fransk sætning

Qui gérera ces magnifiques pâturages cet été?

Quel plaisir de gambader ces pâturages alpins.

Qui a,a peu prés mon age.

et qu’utilisaient les éleveurs comme pâturages d’été.

La Normandie, réputée pour ses pâturages verdoyants.

Tenez, notre maison est prés d’ici...

Les prairies environnantes étaient propriété royale.

Nous repartons vers les prés salés.

Les pâturages ne sont pas toujours vacants.

Pause déjeuner dans les pâturages Jaman Echki.