Eksempler på brug af Gröning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fænomenet Bruno Gröning.
Gröning bliver en verdensbegivenhed.
Gröning devint un évènement mondial.Fænomenet Bruno Gröning.
Gröning talte om troen og om dens kraft.
Gröning parlait de la foi et de sa force.Lad handlinger tale.Bruno Gröning.
Laissez parler vos actes.Bruno Gröning.
Folk også translate
Gröning havde gjort et dårligt indtryk på ham.
Gröning lui avait fait mauvaise impression.Det er den store omvendelse.Bruno Gröning.
C'est la grande conversion.Bruno Gröning.Bruno Gröning giver menneskene en lære.
Bruno Gröning transmet aux hommes un enseignement.Denne vej fører tilbage til Gud!Bruno Gröning.
Ce chemin vous ramène à Dieu!Bruno Gröning.Peter Gröning, på denne campingplads i juni 2009.
Peter Gröning, sur ce camping à juin 2009.Jeg takker Dem for Deres hjælp,hr. Gröning.
Je vous remercie,Monsieur Gröning, pour votre aide.Hr. Gröning åndede lige så kraftigt som jeg.
Monsieur Gröning respirait aussi fortement que moi.Tilbage til troen på det gode i mennesker!Bruno Gröning.
Retournons à la foi en la bonté dans l'homme!Bruno Gröning.For Bruno Gröning var det et tungt skæbneslag.
Pour Bruno Gröning ce furent de lourdes épreuves.Dr. Grobon ville straks operere, mendet afslog Bruno Gröning.
Le docteur Grobon voulut opérer de suite,mais Bruno Gröning refusa.Bruno Gröning sammenligner mennesket med et batteri.
Bruno Gröning compare l'homme à une batterie.Jeg er taknemmelig overfor Gud og Bruno Gröning for helbredelsen.
Je suis reconnaissante à Dieu et à Bruno Gröning pour cette guérison.Bruno Gröning sammenligner mennesket med et batteri.
Bruno Gröning compare l'homme à une batterie.Når et menneske opfylder disse forudsætninger,kan Bruno Gröning hjælpe.
Si un être humain remplit ces conditions,Bruno Gröning peut aider.Bruno Gröning sammenligner mennesket med et batteri.
Bruno Gröning comparait l'homme à une batterie.Han vidste ikke hvad han skulle mene om at Gröning havde afslået dette tilbud.
Que devait- il penser du fait que Groening avait rejeté cette offre.Bruno Gröning sammenligner mennesket med et batteri.
Bruno Groening compare les hommes à une batterie.En lægekommission ogmyndighederne i Herford gav Gröning helbredelsesforbud.
Une commission médicale etles autorités de Herford interdirent à Gröning de guérir.Han havde kendt Gröning allerede siden efteråret 1949.
Il connaissait Gröning depuis l'automne 1949.Gröning kom, og den unge mand råbte højt:'Jeg kan se igen!'.
Monsieur Gröning est venu et le jeune homme s'est écrié:‘Je peux voir!'.Igen og igen kaldte Bruno Gröning menneskene til”den store omvendelse“.
Sans cesse Bruno Groening appelait les hommes à la"grande conversion".Bruno Gröning forklarer os så, hvordan den enkelte igen kan få adgang til ny energi.
Bruno Groening expliquait donc comment chacun pouvait retrouver des énergies nouvelles.Efter frugtesløse drøftelser kunne man i slutningen af juni frygte, at Gröning ville blive ukampdygtig.
Après des discussions infructueuses, il fallut craindre fin juin que Groening fût anéanti.Bruno Gröning De, som forlader Gud, de er forladte.
Bruno Gröning Celui qui abandonne Dieu est abandonné.Gejstlige, læger, journalister, advokater, politikere og psykologer:Alle talte om Bruno Gröning.
Ecclésiastiques, médecins, juristes, hommes politiques et psychologues,tous parlaient de Bruno Groening.
