Hvad Betyder GRANDFÆTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cousin

Eksempler på brug af Grandfætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min mors grandfætter.
Un cousin de ma mère.

Hans grandfætter var Hernándo Cortés erobrer.
Hernán Cortés conquistador conquérant.

Du er min grandfætter!
Vous êtes mon gendre!

Deres grandfætter døde en naturlig død.
Et puis son frère est mort de mort naturelle.

Han er min grandfætter.
C'est mon petit cousin.

Han er min grandfætter på mødrene side… og min grand grand fætter.
C'est mon petit cousin, du côté de sa mère.

Ja, manden var min grandFætter.
C'était mon cousin.

Han er grandfætter til Halbach.
C'est un cousin de Halbach.

Maldini er min grandfætter.
Maldini est mon arrière-cousin.

Eller min grandfætter, som blev flyttet ni gange.
Ou mon neuvième cousin qui est au dixième degré du côté de chez lui.

Den dreng er din grandFætter.
Cet enfant est ton petit-cousin.

Det er din grandfætters stakkels barn!
À ton cousin Stan. Pauvre enfant!

Portland… Der bor min grandfætter!
Mon cousin vit là-bas. Portland!

Det er min grandfætter, siger hun.
C'est ma nièce, me dit- il.

I øvrigt er han din grandfætter.
De plus, c'est votre cousin au quatrième degré.

Det er min grandfætter, siger hun.
C'est mon beau- frère, dit- elle.

Min far var hans mors grandfætter.
Mon père et sa mère étaient cousins éloignés. Ah.

Eller min grandfætter, som blev flyttet ni gange.
Ou de mon cousin au neuvième degré, qui est neuf fois plus éloigné.

Gommens far er min grandfætter.
Le père du marié est un cousin éloigné.

Emmett var Wesleys grandfætter på moderens side og hans bedste ven.
Emmett était un cousin éloigné de Wesley et son meilleur ami.

Det er min tredje grandfætter.
C'est mon cousin au troisième degré.

Han er min grandfætter på mødrene side og min grand grand fætter.
C'est mon petit cousin, du côté de sa mère, issu de germain du côté de mon père.

Murray. Min grandfætter.
Murray. dans mon bureau.

Jeg er ikke engang sikker på, om du rent faktisk er min grandfætter.
En fait, je ne sais pas si c'est vraiment ma cousine.

Hvilket bryllup? Din grandfætter Tonys bryllup?
Le mariage de ton cousin Tony. Quel mariage?

Hun siger, at jeg har en fætter eller en grandfætter.
Elle dit que j'ai un cousin ou un cousin au deuxième degré, je suppose.

Tror du, jeg vil slå min grandfætter ihjel for tre et halvt?
Vous croyez que je tuerais le fils de la cousine de ma mère pour ça?

Jeg er ikke engang sikker på, om du rent faktisk er min grandfætter.
Je ne suis même pas sûre que ce sois réellement mon père.

Vi fandt din fars grandfætter i en folketælling i Indiana men området var blevet evakueret.
On a trouvé un cousin de ton père dans un recensement de l'Indiana, mais la zone avait déjà été évacuée.

Nej, det var min… Det var min grandfætter Bryant.
Non, c'était mon cousin Bryant.

Hvordan man bruger "grandfætter" i en Dansk sætning

Wrong 10 - Grandfætteren Nå jo, så var der også min grandfætter.

Kære grandfætter, du kunne vel ikke hjælpe os med at fi nde vej hen til Julemandens nye hus?

De første strikkede jeg nok for 25 år siden, og jeg strikker den stadig, nu til min lille grandfætter på 4½ måned. 21.

De første strikkede jeg nok for 25 år siden, og jeg strikker den stadig, nu til min lille grandfætter på 4½ måned.

Undertegnedes grandfætter er netop sprunget ud som selvstændig og har startet en virksomhed, der sælger reservedele til musikanlæg & forstærkere.

Opskrift første strikkede jeg nok for 25 år siden, undertrøje jeg strikker den stadig, nu til min lille grandfætter på 4½ måned.

Hans enke, Christine Kaas, giftede sig herefter med sin grandfætter, Jørgen Kaas, der således blev ejer af gården.

Men i moderne sprogbrug bruges ordene grandfætter og grandkusine ofte om ens mors/fars fætters/kusines børn, altså et niveau neden under.

Begge brug af grandfætter er officielle, min den forstand at de er medtaget i 5 barns supplementet til ODS, hvad dækker årene findes endnu kun i trykt min.

Det er din grandfætter Zlappa, som er kommet for at besøge dig.

Hvordan man bruger "cousin" i en Fransk sætning

Mais oui, mon cousin s'appelle Pierre!

Mon cousin m’a engagé comme comptable.

Heureusement mon cousin n'a rien vu!)!

Séquence dédicace, s'pour toi cousin *SBAF*

Sur Itelevision, son cousin Jean-Luc Mélenchon.

Histoire d’un cousin mal aimé, 2009).

16h30, Maissam rejoint son cousin Rayan.

J.-C., Agrippine épousa son cousin Germanicus.

Jo, voici Corentin, mon cousin depuis...

Votre cousin n’est jamais chez lui?