Hvad Betyder GRANSKOV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• forêt de pins
• pinède

Eksempler på brug af Granskov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De tætte gran og granskove.
Les forêts denses de sapins et d'épicéas.

Beliggende i en granskov og tæt på de smukke….
Situé dans une forêt de pins et à….

En mand og hans hund i en granskov.
Un homme et son chien dans un square.

De er overbeviste om, at granskoven er paradis på jord.
Ils sont totalement convaincus que le califat est le paradis sur terre.

Haden siger at de har en granskov.
Haden dit que les Kiowa ont un bosquet d'épicéa.

Alle ved, at i en granskov indånder meget nyttige, men meget få mennesker tænkt over hvorfor.
Tout le monde sait que, dans une forêt de pins respirer très utile, mais très peu de gens pensait pourquoi.

Til militære formål, er det bedste tætte granskov.
Pour des fins militaires les mieux dense de sapins.

Hardelot- charmerende villa i hjertet af granskov- fortryllende! Fantastisk!
Hardelot- Villa de charme au coeur de la pinede- cadre enchanteur! Merveilleux!

Udbredelse: Bygger rede i skove, specielt i fugtige og sumpede granskove.
Répartition: Niche dans les forêts, notamment les forêts d'épicéas humides et marécageuses.

Omkranset af en granskov er det ideelle sted for folk, der ønsker at slappe af nyde naturen.
Sourrounded par une forêt de pins est l'endroit idéal pour les personnes qui veulent se détendre en appréciant la nature.

Bungalow og Chalet: max 5 personer, strand eller granskoven.
Bungalow et Chalet: max 5 personnes, plage ou pinède.

Skyggefuld campingplads, beliggende i en granskov i udkanten af det klippeagtige vandreområde'Klein Zwitserland'.
Camping ombragé, dans un bois de sapins en bordure de la zone de randonnée rocheuse'Klein Zwitserland'.

Til inddrivelse af kroppen, er det nyttigt at jævne besøge granskov.
Pour la récupération du corps, il est utile de visiter périodiquement la forêt de pins.

Til alle badeområder, der grænser en granskov, hvor din elskede firbenede ven, mens badning kan udføres.
Pour toutes les zones de baignade en bordure d'une forêt de pins où votre bien- aimé ami à quatre pattes pendant le bain peut être exécutée.

I denne kategori kan du finde smukke animationer af granskove.
Dans cette catégorie, vous pouvez trouver de belles animations de forêts de sapins.

Et par af får og to geder lever i granskov i et stort kabinet beate, der grænser op til den sydlige kant af ejendommen.
Un couple de moutons et deux chèvres vivent en toute tranquillité dans un grand enclos dans la pinède qui borde la frontière sud de la propriété.

Værelserne har pejs og balkon med udsigt over landsbyen eller granskoven.
Il propose des chambres dotées d'une cheminée et d'un balcon donnant sur le village ou la forêt de sapins.

Campingpladsen ligger en smule tilbagetrukket, 500 meter fra privat strand i en granskov, som udgør en del af nationalparken Maremma i Italien.
Le terrain s'étend à 500 mètres du bord de mer, à l'ombre d'une pinède qui fait partie du parc national de Maremma en Italie.

Huset ligger meget tæt på"Monti Rossi", gamle vulkanske kegler nu dækket med en granskov.
La maison est très proche de"Monti Rossi", anciens cônes volcaniques désormais couverts par une forêt de pins.

Et par af får og to geder lever i granskov i et stort kabinet beate, der grænser op til den sydlige kant af ejendommen.
Une paire de moutons et deux chèvres vivent dans la forêt de pins dans une grande enceinte beate bordant la lisière sud de la propriété.

Huset ligger meget tæt på"Monti Rossi", gamle vulkanske kegler nu dækket med en granskov.
La maison est très proche de la"Red Mountains", anciens cônes volcaniques maintenant recouverte d'une forêt de pins.

Det er det højeste bjerg i det nordlige Tyskland, præget af bøg- og granskove, karstlandskaber og stejle bjergkæder.
C'est la plus haute montagne du nord de l'Allemagne, caractérisée par des forêts de hêtres et d'épicéas, des paysages karstiques et des chaînes de montagnes escarpées.

For eksempel er enslydende betegnelser er ordet"skov", som samtidig betyder"skov" som et grundstof og"skov" som en granskov.
Par exemple, les homonymes sont le mot"bore", qui signifie simultanément"bore" comme élément chimique et"bore" comme une forêt de pins.

Du kan leje en confortable bycykel til en meget lav pris, eller bare have en dejlig gåtur i granskoven, der forbinder landsbyen direkte med stranden.
Vous pouvez louer un vélo de ville confortable à un prix très bas ou tout simplement avoir une belle promenade dans la pinède qui se connectent directement le village à la plage.

Til deres undersøgelse sprøjtede de carbon 13, en kulstofisotop, ind i baldakinen af det århundrede gamle granskov.
Pour leur étude, ils ont donc pulvérisé du carbone 13, un isotope du carbone, dans la canopée de la forêt de sapins centenaires.

The Reserva Natural Integral de Inagua er en granskov, der dækker den gamle massivet af centrum-vestlige del af øen, og har de mest spektakulære visninger.
The Reserva Natural Integral de Inagua est une forêt de pins qui couvre le massif ancien du centre- ouest de l'île, et a les vues les plus spectaculaires.

Can Nas de Gos" er navnet på vores hus er en gammel gård, og har et lille hus nær sten skjult bag en granskov.
Can Nas de Gos" est le nom de notre maison est une ancienne ferme et une petite maison près de la pierre cachée derrière une forêt de pins.

På bagsiden af stranden er granskov og atmosfæren i skyggen langs strandpromenaden i længde 2 km til lystbådehavnen og sejlsport centrum.
À l'arrière de la plage est la forêt de pins et l'atmosphère dans l'ombre le long de la promenade de la plage de longueur 2 km de la marina et du centre nautique.

På cykel kan du i 15 minutter i distriktet Revirera, fra den slagne vej på en flod, der flyder smukt i en granskov sammen.
En vous faites du vélo en 15 minutes dans le quartier Revirera, loin de l'agitation et du bruit de la rivière qui coule admirablement dans une forêt de pins le long.

Afstand bus station 300 meter, cykelsti i Seriana dalen bag huset, adventure park i granskov nærliggende ski faciliteter og en 20-minutters kørsel.
Station de bus à distance de 300 mètres, la piste cyclable de la vallée Seriana derrière la maison, parc d'aventure dans la forêt de pins à proximité des installations de ski et à 20 minutes en voiture.

Hvordan man bruger "granskov" i en Dansk sætning

Skoven er varieret og med gammel urørt bøgeskov, granskov og ung løvskov.

Ejendommen ligger på en stor dejlig grund, som er pænt anlagt med en lille 'granskov', som skærmer stuehuset med indblik fra vejen.

Fra toppen af Branäsberget, nord for Storbacken, konstrueres herudover en ny blå pist, som går gennem tæt granskov med en betagende udsigt over Branäsdalen.

Findes på fugtig, men ikke sumpet bund, på mager jord, især på mor bund i bøgeskov, granskov og på tørve bund under birk.

Men nu står den bagligt, og går op på en lille forhøjning mellem mig og den tætte granskov.

En stor del af ejendommen er bøge- ege- og granskov omgivet af lysåbne arealer.

En fyr er en nåletræ fabrik og vidunderlige klinik: hvor let, frit, dybt indånder i granskov.

I dag er bestanden tættest i villakvarterer og parker, mens bestanden er tyndere i løvskov og specielt granskov.

Jorden består af ca 20 ha god dyrkbar jord, 2 søer og 1 vildtremise samt granskov.

En fyr er en nåletræ fabrik og vidunderlige klinik: hvor let, frit, dybt indånder i granskov!

Hvordan man bruger "pinède, forêt de pins" i en Fransk sætning

Balcon avec vue sur la pinède (côté mer)

Une pinède voisine des pistes a pris feu.

Ces chambres donnent sur la pinède de Juan-les-Pins.

Déambuler ainsi dans une forêt de pins Sylvestre.

Il est entouré d’une splendide pinède centenarie.

Le jardin dispose d’une pinède et de diverses plantes.

In Casa, Pinède de Calvi, Calvi (Haute-Corse), 04-95-60-18-21.

quand la pinède était remplie de joyeux lurons.

Loggia avec vue sur pinède de pins parasols.

Chambres d'hôtes au cœur d'une Pinède en Provence.