Hvad Betyder GRASSMANN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grassmann

Eksempler på brug af Grassmann på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grassmann opfundet, hvad der nu kaldes eksteriør algebra.
Grassmann inventé ce qu'on appelle aujourd'hui l'algèbre extérieur.

Papiret blev med rette kritiseret af Grassmann og Maxwell.
Ce document a été critiqué à juste titre par Grassmann et Maxwell.

Han anvendes Grassmann algebra til teorien om eksteriør differentierede former.
Il a appliqué l'algèbre Grassmann à la théorie de l'extérieur différence de formes.

Han var en redaktør af den komplette værker af Hessen og Grassmann.
Il est un éditeur des œuvres complètes de Hesse et de Grassmann.

Det var til at påvirke Grassmann i indledningen af hans teori om vektorer i 1844.
Il était d'influencer Grassmann dans l'introduction de sa théorie de vecteurs en 1844.

Han offentliggøres på De sitter model af universet og Grassmann's tensor calculus.
Il a publié dans De Sitter modèle de l'univers et Grassmann l'tenseur calcul.

Grassmann døde af hjerteproblemer efter en periode med langsomt mangel sundhed.
Grassmann est mort de problèmes cardiaques après une période de problèmes de santé lentement.

Men Möbius ikke forstod betydningen af Grassmann's arbejde og ikke gennemgå det.
Toutefois Möbius ne pas comprendre l'importance de Grassmann des travaux et ne pas l'examiner.

Meget af Peano's bidrag var, som han erkender selv, der bygger på idéerne i Grassmann.
Une grande partie de Peano's contributions ont été, comme il le reconnaît lui-même, en se fondant sur les idées de Grassmann.

Tysk sprogforsker og matematiker Hermann Grassmann var født 15. april 1809.( døde 1877).
Linguiste et mathématicien allemand Hermann Grassmann était né 15. avril 1809.( morts 1877).

Grassmann kun brugt et år på Gewerbeschule, før en ny mulighed opstod tilbage i sin hjemby i Stettin.
Grassmann seulement passé une année à la Gewerbeschule avant qu'une nouvelle occasion se retourner dans sa ville natale de Stettin.

Kummer's rapport afsluttedes nogen håber, at Grassmann kunne have haft at opnå et universitet posten.
Kummer's rapport se terminait tout espoir que Grassmann aurait pu avoir à obtenir un poste universitaire.

Brug idéer Grassmann, Gibbs fremstillet et system langt mere let anvendes på fysik end for Hamilton.
En utilisant les idées de Grassmann, Gibbs a produit un système beaucoup plus facilement appliquées à la physique que celui de Hamilton.

De mangler i den tidligere teorier foreslået af en Möbius, Grassmann, Cayley og Cremona var således hurtigt afsløret.
Les insuffisances des premières théories proposées par A Möbius, Grassmann, Cayley et Crémone ont ainsi été révélé bientôt.

Grassmann også indset, at når geometri er lagt i denne algebraisk form, så det åbenbare begrænsninger af 3-dimensionelle rum forsvinde.
Grassmann également réalisé une fois que la géométrie est mis dans cette forme algébrique puis l'apparente des restrictions de 3 dimensions spatiales disparaître.

I virkeligheden de undersøgelser, at Grassmann tog i 1840 var af afgørende betydning for ham på en anden måde.
En fait, les examens que Grassmann a pris en 1840 ont été importantes pour lui d'une autre manière.

Selv om hans essay blev accepteret af eksaminatorer de helt undladt at se betydningen af de nyskabelser, som Grassmann havde indført.
Bien que son essai a été acceptée par les examinateurs totalement ils ne voit pas l'importance des innovations qui Grassmann a mis en place.

Fearnley-Sander skriver i omkring vektoren metoder, som Grassmann, der er anført i dette arbejde og derefter raffineres yderligere i 1862.
Fearnley- Sander écrit dans environ le vecteur qui Grassmann méthodes énoncées dans le présent travail, puis affiné encore en 1862.

I marts 1852 Grassmann far Justus døde, og senere samme år Grassmann blev udpeget til at udfylde faderens tidligere stilling i Stettin Gymnasium.
En Mars 1852 le père de Grassmann Justus morts et plus tard dans l'année Grassmann a été nommé pour remplir son père de son poste à Stettin Gymnasium.

I løbet af denne revolutionære periode 1848-49 Grassmann, sammen med sin bror, Robert, offentliggjort en politisk ugentlige avis.
Au cours de cette période révolutionnaire de 1848-49 Grassmann, avec son frère Robert, a publié un hebdomadaire politique.

Men Grassmann også studeret problemer i fysik, især offentliggøre en teori om at blande farver i 1853, som modsiges, der foreslås af Helmholtz.
Mais Grassmann également étudié les problèmes en physique, en particulier la publication d'une théorie du mélange des couleurs en 1853, ce qui contredit celle proposée par Helmholtz.

Det vigtigste eksempler på sådanne systemer er Hamilton's Quaternions, Grassmann' s Calculus af udvidelse, og Boole's Symbolsk Algebra.
Les principaux exemples de tels systèmes sont Hamilton s Quaternions, Grassmann l'Calcul de l'extension, Boole et de l'algèbre symbolique.

Grassmann følt noget forurettede, at han producerer meget innovative matematik, som han mente var vigtigt, men han var stadig undervisning i de gymnasiale uddannelser.
Grassmann sentir un peu lésé qu'il produisait mathématiques très innovantes qui lui paraît important encore, il était encore l'enseignement dans les écoles secondaires.

Undervisnings spurgte Kummer for hans udtalelse af Grassmann der læser hans pris vindende essay Geometrische Analyse og rapporteres, at den indeholder.
Le Ministère de l'éducation pour Kummer a demandé son avis de Grassmann qui suit son prix gagner essai Geometrische Analyse et a indiqué qu'il contenait.

Han understreger det faktum, at idéer, som var"umoderne", når der første gang fremsat viste sig at være meget vigtigt for mange år senere, og giver som eksempler arbejdet i Grassmann og Lie….
Il insiste sur le fait que les idées qui ont été"unfashionable" lors de la première fois s'est avéré être très important de nombreuses années plus tard, et donne comme exemples les travaux de Grassmann et le mensonge….

Efter at have undladt at vinde anerkendelse for hans matematik, Grassmann forvandlet til en af hans andre favorit emner, undersøgelse af sanskrit og gotisk.
N'ayant pas réussi à obtenir la reconnaissance de son mathématiques, Grassmann se sont tournés vers un autre de ses sujets préférés, l'étude du sanscrit et gothique.

For eksempel Cauchy-Schwarz ulighed vises i matematik, geometriske og funktion-theoretic formuleringer i værker af matematikere som f. eks Bunyakovsky, Cauchy, Grassmann, von Neumann og Weyl.
Par exemple, la Cauchy-Schwarz inégalité apparaît dans l'arithmétique, géométrique et la fonction des formulations théoriques sur les œuvres de mathématiciens tels que Bunyakovsky, Cauchy, Grassmann, von Neumann et Weyl.

En ny skole, Otto Schule, netop havde åbnet og Grassmann blev udnævnt til at undervise i matematik, fysik, tysk, latin, og religiøse studier.
Une nouvelle école, Otto Schule, venait de s'ouvrir et de Grassmann a été nommé pour enseigner les mathématiques, la physique, allemand, latin, et les études religieuses.

På trods skriver et arbejde, som forekommer os i dag at være i stil med en moderne lærebog, Grassmann undladt at overbevise matematikere i hans egen tid.
Malgré la rédaction d'un travail qui nous apparaît aujourd'hui d'être dans le style d'un manuel scolaire moderne, Grassmann pas réussi à convaincre les mathématiciens de son temps.

På den anden side havde vist Grassmann, at hans teori var bredt anvendelig, og han besluttede at tilbringe så megen tid som han kunne spare på at videreudvikle sine ideer om vektorrum.
D'autre part, il a montré Grassmann que sa théorie a été largement applicables et il a décidé de passer autant de temps qu'il pourrait épargner en développement sur la poursuite de ses idées sur les espaces vectoriels.