Hvad Betyder GRECH på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grech

Eksempler på brug af Grech på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Louis Grech(S&D), skriftlig.
Louis Grech(S&D), par écrit.

For PPE-DE-Gruppen.-(FI) Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Grech, ordføreren for Parlamentets budget.
Au nom du groupe PPE-DE.-(FI) Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Grech, le rapporteur pour le budget du Parlement.

Louis Grech(PSE), skriftlig.
Louis Grech(PSE), par écrit.

Vi har allerede kunnet drøfte de forskellige idéer i og holdninger til betænkningen fra Deres kollega, hr. Grech.
Nous avons déjà eu l'occasion de débattre des idées et des positions concernant le rapport élaboré antérieurement par votre collègue, M. Grech.

John Attard-Montalto, Louis Grech og Joseph Muscat(PSE), skriftlig.
John Attard- Montalto, Louis Grech et Joseph Muscat(PSE), par écrit.

Grech for hans store arbejdsindsats og den udmærkede betænkning om retningslinjerne for 2007-budgetproceduren.
Grech pour son travail constructif et complet sur le budget du Parlement pour 2007.

Vi hørte fra hr. Barnier og hr. Grech i dag, og vi kom med et bidrag til hr. Montis betænkning.
Nous avons entendu M. Barnier et M. Grech aujourd'hui, et nous avons apporté une contribution avec le rapport de M. Monti.

Krisen har gjort det endnu mere presserende at styrke det indre marked under hensyntagen til de forslag, som hr. Monti og hr. Grech har stillet.
La crise a souligné d'autant plus la nécessité de renforcer le marché unique en prenant en considération les propositions de MM. Monti et Grech.

Jeg roser Louis Grech for at lægge vægt på at effektivisere anvendelse af disse midler.
J'applaudis Louis Grech pour l'attention particulière apportée à l'utilisation plus efficace des fonds.

På Kommissionens vegne vil jeg især takke hr. van Nistelrooij, hr. Grech, hr. Cortés Lastra og hr. Hoang Ngoc for deres betænkninger.
Au nom de la Commission, je remercie tout particulièrement M. van Nistelrooij, M. Grech, M. Cortés Lastra et M. Hoang Ngoc pour leurs rapports.

Ordførerne hr. Grech og hr. Elles foretrækker med rette en øget effektivitet ved drøftelsen af budgettet for 2007.
(NL) Les rapporteurs, MM. Grech et Elles, ont raison de se prononcer en faveur d'une efficience accrue dans le débat relatif au budget 2007.

Jeg skal slutte af med at takke Budgetudvalgets fire musketerer, hr. Elles, hr. Grech, fru Gräβle og hr. Pittella, uden hvem intet af alt dette havde været muligt.
Je termine en remerciant les quatre mousquetaires de la commission des budgets, James, Louis, Ingeborg et Giovanni, sans qui rien n'aurait été possible.

Betænkning af Louis Grech for Udvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse om realisering af et indre marked for forbrugere og borgere.
Le rapport de Louis Grech, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur"Donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens".

(FI) Hr. formand, fru kommissær, fru Lehtomäki! Først vil jeg gerne takke hovedordførerne, James Elles og Louis Grech, for et veludført arbejde.
(FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre Lehtomäki, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs généraux, James Elles et Louis Grech, pour leur bon travail.

Hr. formand Jeg vil også gerne takke hr. Grech for et godt og grundigt arbejde med Parlamentets budget for 2007.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier vraiment M. Grech pour son travail constructif et complet sur le budget du Parlement pour 2007.

Hr. formand! Først vil jeg gerne på min gruppes vegne hilse alle betænkningerne velkommen, men navnlig betænkningen af hr. Grech, som jeg var skyggeordfører for i udvalget.
(EN) Monsieur le Président, tout d'abord, au nom de mon groupe, je voudrais particulièrement saluer tous les rapports, mais spécialement le rapport de M. Grech, pour lequel j'étais le rapporteur fictif en commission.

Jeg vil også gerne sige til hr. Grech, at forslagene vedrørende forbrugere endnu ikke er færdige. Vi arbejder på dette sammen med kommissær Dalli.
Je voudrais aussi dire à M. Louis Grech qu'il faudra compléter encore- nous y travaillons avec M. Dalli- les propositions sur les consommateurs.

Nu vil jeg gerne takke formanden for Budgetudvalget, Janusz Lewandowski, samt ordførerne, James Elles og Louis Grech, for den samarbejdsånd, som har rådet under hele budgetproceduren.
Je voudrais remercier le président de la commission des budgets, M. Lewandowski, ainsi que les rapporteurs, MM. Elles et Gresch, pour leur excellente collaboration au cours de la procédure budgétaire.

Samtidig vil jeg takke hr. Grech for hans udmærkede og ansvarlige arbejde samt hr. Lewandowski for hans dygtige ledelse af Budgetudvalget.
Je tiens dans le même temps à remercier M. Grech pour le travail excellent et responsable qu'il a accompli, ainsi que M. Lewandowski pour sa présidence habile de la commission des budgets.

(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske Dem med en virkelig fremragende betænkning, hr. Grech, som De har forelagt for os her, og som giver os et grundlag at komme videre på.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Grech, je voudrais vous féliciter pour l'excellent rapport que vous nous avez présenté ici et qui nous offre une base à partir de laquelle nous allons pouvoir avancer.

Hr. formand, hr. Grech har udarbejdet en fremragende betænkning om retningslinjerne for 2007 for budgetsektionerne, undtagen sektionen for Kommissionen.
Monsieur le Président, M. Grech a rédigé un excellent rapport sur les orientations de l'an prochain relatives à toutes les sections du budget, à l'exception de celles de la Commission.

(Efter at have opfordret rådsformanden, Ulla-Maj Wideroos, repræsentanten for Kommissionen, Dalia Grybauskaitė, formanden for Budgetudvalget, Janusz Lewandowski, og ordførerne, James Elles og Louis Grech, til at ledsage sig underskrev parlamentsformanden sammen med rådsformanden budgettet).
(Après avoir invité la présidente en exercice du Conseil, Ulla- Maj Wideroos, la représentante de la Commission, Dalia Grybauskaitè, le président de la commission des budgets, Janusz Lewandowski, ainsi que les rapporteurs James Elles et Louis Gresch à se joindre à lui, le président du Parlement, avec la présidente en exercice du Conseil, procède à la signature du budget).

Hr. formand, jeg vil også takke hr. Grech for hans store arbejdsindsats og den udmærkede betænkning om retningslinjerne for 2007-budgetproceduren.
Monsieur le Président, je souhaite moi aussi remercier M. Grech pour ce travail difficile et l'excellent rapport qu'il a produit sur les orientations relatives à la procédure budgétaire 2007.

Alle tre begreber- konkurrenceevne, socialøkonomi og markedsøkonomi- er vigtige for os i denne henseende, og det glæder os i særlig grad, at kommissæren med ansvar for det indre marked, Michel Barnier, har formået at genoplive den bredspektrede tilgang- som hr. Grech i sin betænkning kalder en holistisk tilgang- som vi ønskede for det indre marked.
Ces trois concepts- compétitivité, économie sociale et économie de marché- sont importants pour nous à cet égard et nous saluons vivement le fait que le commissaire responsable du marché intérieur, Michel Barnier, soit parvenu à ranimer l'approche horizontale, qualifiée d'holistique dans le rapport de M. Grech, que nous souhaitions pour le marché unique.

Skriftlig.-(EN) På vegne af mig selv og min kollega, Louis Grech, vil jeg gerne sige, at vi, selv om vi stemte for betænkningen, gerne vil understrege følgende punkter.
Par écrit.-(EN) En mon nom et en celui de mon collègue, Louis Grech, je tiens à préciser que, si nous avons voté en faveur du rapport, nous souhaitons souligner les éléments suivants.

Grech-betænkningen indeholder de endegyldige ord om Europa-Parlamentets budget, og jeg vil gerne have lov til at sende en varm tak til hr. Grech for kvaliteten af hans arbejde og især for det dialogklima, han har været i stand til at skabe.
Qui dit budget du Parlement européen, dit rapport Louis Grech, et je tiens à remercier vivement Louis pour la qualité de son travail, et surtout pour le climat de concertation qu'il a su créer.

Hr. formand, først vil jeg takke ordføreren, hr. Grech, for hans fremragende forslag og det behagelige samarbejde, vi opnåede under drøftelsen af denne betænkning.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur, M. Grech, pour son excellente proposition et l'agréable niveau de coopération auquel nous avons pu parvenir au cours de la discussion de ce rapport.

Kære kolleger, De hørte fra hr. Grech, at der findes et potentiale for at skabe arbejdspladser, tilskynde til mere innovation og til at gå i retning af en mere bæredygtig økonomi, men vi skal sikre borgeres og forbrugernes støtte til dette forslag.
Chers collègues, vous avez entendu M. Grech dire que nous avions le potentiel nécessaire pour créer des emplois, pour encourager l'innovation et pour opérer une transition vers une économie plus durable, mais que nous devions obtenir l'appui des citoyens et des consommateurs à cette proposition.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Grech for Budgetudvalget om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2007 (2006/2022(BUD))(A6-0188/2006).
L'ordre du jour appelle le rapport(A6- 0188/2006) de M. Grech, au nom de la commission des budgets, sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2007[2006/2022(BUD)].

Hvordan man bruger "grech" i en Dansk sætning

Louis Grech (PSE), skriftlig. – (EN) Vi tilslutter os de vigtigste bemærkninger i kompromisbetænkningen og stemmer derfor for den.

Borg J, Papadopoulos P, Georgitsi M, Gutiérrez L, Grech G, Fanis P, kopimedicin gabapentina pris.

M., Fox, C., Grech, H., Geffner, D., Hedjever, M., Bellis, T.

Louis Grech (PSE), skriftlig. – (EN) Energiudgifterne vokser med alarmerende hast, hvilket bidrager til en væsentlig forøgelse af den energirelaterede fattigdom i hele EU.

Damon Grech, 39 år, er sygeplejerske med godt 15 års erfaring fra britiske hospitaler.

Jeg afviklede et ministævne med seminardeltagerne, som fik en sikker og lykkelig vinder i Christine Grech fra Malta.

Borg J, Papadopoulos P, Georgitsi M, Gutiérrez L, Grech G, Fanis P, billige amoxidin uden.

Grech, en pris for sit engagement for at fremme den europæiske ånd. Årets vindere omfatter 49 personer og organisationer fra 26 EU-lande.

Men det er meget sjældent, at jeg har oplevet, at det var nødvendigt at få assistance," siger Damon Grech på engelsk.

V., Ptok, M., Grech, H., Pedersen, E.

Hvordan man bruger "grech" i en Fransk sætning

Ric Grech meurt en 1990 à 43 ans de complications liées à l'alcoolisme[2],[7],[12].

En 1960 et 1967, Henry Grech publie en maltais les deux volumes de Grammatika tal-Malti (Grammaire du maltais).

Plus souvent que Grech dans la formation originale du groupe, Wetton partage les vocaux avec Chapman.

Grech ont dédicacé en 1997 à Friedrich Ruttner.

Saïd Ahamada (LREM) élu député avec 58,39% des voix devant Sophie Grech (FN).

Le cabinet Grech joue le rôle de correspondant local de ces agences spécialisées ».

Visite et dégustation de la brasserie artisanale Docteur Gab’s – Inscription toujours possible – Contact PLT Grech | SVO

Né à Birgu (Malte), le 24 décembre 1925, le cardinal Prosper Grech entre dans l’ordre de Saint-Augustin en 1943.

Annuaire rencontre Blog Rencontres coquines Que vous soyez etudiant, stagiaire, vacancier ou encore employe, Caroline Grech votre.

Les contradictions entre le principe de libre concurrence européen et la volonté d’indépendance énergétique de la France, Fabien Grech