Hvad Betyder GUIDEBØGERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• guides

Eksempler på brug af Guidebøgerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den finder man ikke i guidebøgerne.
Vous êtes pas dans les guides.

Her er hvad guidebøgerne har at sige.
Voici ce que les guides ont à dire.

Det er tilsyneladende ikke engang i guidebøgerne.
Il n'est pas dans les guides.

Alle guidebøgerne for turister fortælle om sin hvide Rocky stimer.
Tous les guides pour les touristes disent de ses hauts- fonds rocheux blancs.

Hvad hjælper, læser guidebøgerne corns.
Ce qui aide, lisez les guides corns.

Folk, der følger guidebøgerne og bare"klik og gå", når de bestiller online, ender med at betale mere.
Les gens qui suivent les guides et qui ne font que« cliquer et partir» lorsqu'ils réservent en ligne finissent par payer plus cher.

Bali har så mange fantastiske steder, som ikke står i guidebøgerne.
Paris est pleine de constructions magnifiques qui ne figurent pas dans les guides.

Mangue Seco blev optaget i guidebøgerne, da en berømt brasiliansk sæbeopera blev filmet i landsbyen.
Mangue Seco est apparu dans les guides touristiques lorsqu'un célèbre soap opera brésilien y a été filmé.

Det bedste råd er at udforske steder, der ikke er i guidebøgerne.
Le mieux, c'est d'explorer les endroits qui ne figurent pas dans les guides touristiques.

Hvis du læser guidebøgerne, vil du se at for stil, service og atmosfære intet andet sted i byen sammenligner.
Si vous lisez les guides, vous verrez que pour le style, le service et l'atmosphère aucun autre endroit dans la ville compare.

Men et land er meget mere, end det man kan læse sig til i guidebøgerne.
Mais souvent, il y a beaucoup plus à savoir que ce qu'il y a à lire dans les guides touristiques.

Vandrerhjemmet er blevet varmt anbefalet af de fleste større guidebøgerne, herunder Lonely Planet, Le guide de Routerd og meget mere.…+ vis flere.
L'auberge a été chaudement recommandé par la plupart des guides principaux, y compris le Lonely Planet, Le Guide de Routerd et plus. Ce…+ en savoir plus texte a été traduit en utilisant Google Translator.

Jeg tror, det bedste råd er at udforske steder, der ikke er i guidebøgerne.
A: Je pense que le mieux, c'est d'explorer les endroits qui ne figurent pas dans les guides touristiques.

Et stærkt forbedret vej og den berømte 2009 thailandske film Pai i kærlighed har forvandlet hvad guidebøgerne bruges til at sælge som en“søvnig, hippie landsby” i et travlt sted.
Une route grandement améliorée et le célèbre film thaïlandais 2009 Pai in Love ont transformé ce que des guides utilisés pour les vendre comme un« village endormi, hippie» dans un endroit très fréquenté.

Turister, der har deres kæledyr med på ferie og derfor leder efter hundevenlige spisesteder i guidebøgerne.
De touristes qui voyagent avec leurs animaux de compagnie et recherchent dans les guides des établissements acceptant les chiens.

Campagnatico er et godt eksempel på en af de mange mindre, hyggelige byer i det toscanske Maremma, som næsten ikke er til at finde i guidebøgerne.
Campagnatico est une autre des nombreuses petites villes pittoresques de Toscane que vous ne trouverez pas dans les guides.

Afhængig af kort, du kan få gratis adgang til toppen besøgende attraktioner, rabat på restauranter og butikker, skip-the-line muligheder på travle seværdigheder, gratis offentlig transport, og endda gratis guidebøgerne.
En fonction de la carte, vous pouvez gagner une entrée gratuite aux principales attractions de visiteurs, réductions à Restaurants et magasins, sauter- la- ligne des options à occupé attractions, transport public gratuit, et même des guides gratuits.

Guidebogen siger: 4,5 timer til Big Dropper.
Le guide dit: 4 heures et demie jusqu'au Big Dropper.

Fra Charles D.s guidebog.
Extrait du guide de Charles D.

Guidebog og kort inkluderet.
Guide et carte inclus.

En guidebog er altid tilgængelig.
Un guide est toujours disponible.

Hvis dit manuskript er din guidebog, er storyboard din køreplan.
Si votre scénario est votre guide, le storyboard est votre feuille de route.

Gratis Gratis guidebog af hele verden, i din lomme!
Gratuit Guide gratuit du monde entier, dans votre poche!

Palmetto Road. Ifølge guidebogen ligger springvandet lige heroppe.
Selon le guide, la fontaine est droit devant. Palmetto Road.

Af samme grund, ikke behandler guidebogen som evangeliet.
Par la même occasion, ne pas traiter le guide comme l'évangile.

Et godt supplement til andre guidebøger.
Excellent complément d'un autre guide.

Den er ikke i guidebogen.
On le voit pas dans le guide.

Af værter anbefaler dette sted i deres guidebøger.
Des hôtes recommandent cette adresse dans leur guide.

Hej, alle ønsker en genvej I livet Min guidebog er meget enkel.
Hé, tout le monde veut un raccourci dans la vie. Mon guide est très simple.

Også Alella har siden interessant at byde på, men det er i enhver guidebog.
Aussi Alella a depuis intéressant à offrir, mais qui est en tout guide.

Hvordan man bruger "guidebøgerne" i en Dansk sætning

Find inspiration til kortere ture eller længere ferier i guidebøgerne.

Sardinien har længe stået øverst på ønskesedlen, men efter at have læst i guidebøgerne på forhånd, er vi helt rundtossede af informationer.

Guidebøgerne, der gennem nationale stereotyper guider folk til at score f.eks.

Med Uffe som rejseleder får du oplevelser, som ikke kan findes i guidebøgerne.

Der er ingen hjælp at hente i guidebøgerne – det er noget med at man bar skal være åben og modtagelig og samtidigt være indstillet på at give.

Ud over det der står i guidebøgerne, kan vi anbefale en strandtur til Playa Tripicoco (godt en halv times billig taxatur gennem det frodige Cuba).

Fra store, åbne pladser til små, grønne stræder, malerier og skulpturer, der ikke er at spotte i guidebøgerne.

Oplevelser som dem findes ikke i guidebøgerne og man skal selv være opsat på at opsøge dem.

Hotellet serverer kontinental morgenmad i restauranten, der i guidebøgerne er blevet beskrevet som byens bedste spisested.

Stormesterens Palads må fremhæves, men ellers henviser jeg til guidebøgerne.

Hvordan man bruger "guides" i en Fransk sætning

Les guides francophones dans chaque pays.

Uniques amp; guides vous attirez est.

Chiens guides pour personnes handicapées acceptés.

Newsletter Cyclable: actus, guides dachat, conseils.

J’étais l’une des premières guides francophones.

Des guides rédigés par nos experts.

Guides d'achat Comment choisir Editeur Microsoft.

abri jardin vacances arts guides voyages.

Les guides touristiques n’en parlent pas.

Accompagnés par des guides experts (Bali,...Plus