Eksempler på brug af Guldsmeden på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lulu Guldsmeden.
Le Lulu Guldsmeden.Guldsmeden","Ulvehulen".
Hende fra guldsmeden.
Lulu Guldsmeden Hotel(est.).
Lulu Guldsmeden Hôtel(est.).Næste stop, guldsmeden.
Prochain arrêt: bijouterie.Guldsmeden opsøger ånden.
La libellule recherche l'esprit.Jeg kommer lige fra guldsmeden.
Guldsmeden har brug for at måle efter i dit kammer.
L'orfèvre a besoin de te voir pour un essayage.Ja, ejeren af guldsmeden.
Oui, le propriétaire de la bijouterie.Men guldsmeden førte os direkte til hans hus.
Børn kan ikke indkvarteres på Bertrams Guldsmeden.
Les enfants ne sont pas admis au Bertrams Guldsmeden.Årene gik, og guldsmeden gjorde en klog iagttagelse.
Les années passèrent, et l'orfèvre fit une observation avisée.Se, hvad hun gør for sommerfuglen og guldsmeden.
Octobre 2002 Regardez ce qu'elle fait pour ses amis le papillon et la libellule.Jeg tog hen til guldsmeden på Maple og se hvad jeg fandt.
Je suis allé à la bijouterie de la rue Maple. Regarde ce que j'ai trouvé.Søg efter det billigste hoteltilbud for Bertrams Guldsmeden i København.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Bertrams Guldsmeden(Copenhague).Hvor meget guldsmeden vil købe juvelen tilbage, når de har brug for penge?
For at beskytte sit guld havde guldsmeden brug for en boks.
Pour protéger son or, l'orfèvre avait besoin d'un coffre.Og guldsmeden fløj lykkeligt af sted i sin nye verden af sol og luft.
Et la libellule s'envola joyeuse vers son nouvel univers magique d'air et de soleil.Det viste sig, at den rare dame fra guldsmeden ventede i præcis 15 minutter.
La gentille dame de la bijouterie avait attendu exactement… 15 minutes.Guldsmeden gav ham nu tre hundrede daler og blev ham hundrede skyldig.
Le bijoutier lui donna trois cents deniers et reconnut lui en devoir encore cent autres.Henderson sagde, at beskeden fra guldsmeden var skrevet af en højrehåndet.
L'agent Henderson dit que le message laissé à la bijouterie- a été écrit par un droitier.Når guldsmeden viser sig, er det tid til at stole på styrken i lyset.
Lorsque La Libellule se manifeste, il est temps de faire confiance au pouvoir de la lumière.Få hurtige svar fra personale ogtidligere gæster på Bertrams Guldsmeden- Copenhagen.
Obtenez des réponses rapides du personnel etdes anciens clients de Bertrams Guldsmeden- Copenhagen.Guldsmeden var en snedig fyr og vidste nok, hvad det var for en fugl.
L'orfèvre était intelligent et rusé, et il savait très bien à quelle sorte d'oiseau il avait affaire.Jeg var i stand til at fastslå den præcise frekvens, som guldsmeden er trænet til at styre efter.
J'ai été capable d'identifier la fréquence précise pour laquelle l'insecte est entraîné.I modsætning til hvad man kunne forvente,viste dette sig ikke at være en katastrofe for guldsmeden.
Contrairement à ce qu'on aurait pu attendre,cela ne tourna pas au désastre pour l'orfèvre.I gennemsnit køber guldsmeden standard-platinsmykker tilbage til ca. 85% af deres oprindelige pris.
En moyenne, le bijoutier rachète des bijoux standard en platine à environ 85% de leur prix initial.Efterhånden som industrien udvidede sig bad flere og flere mennesker guldsmeden om lån.
Et comme l'industrie prenait de l'expansion, de plus en plus de gens ont demandé des prêts à l'orfèvre.Hvis de ikke gjorde,så vil guldsmeden føre os direkte til spionens hoveddør, som du foreslog i går.
S'ils ne l'ont pas éteint,alors l'insecte nous mènera droit à l'espion. Comme vous l'avez suggéré, hier.Hvis man forventer at ankomme uden for receptionens åbningstid, bedes man venligst informere Oslo Guldsmeden i forvejen.
Veuillez informer l'Oslo Guldsmeden à l'avance si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'enregistrement.
