Hvad Betyder HÆDERLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• honorable
• honnête
• honorablement
• réputé
• à l'honneur

Eksempler på brug af Hæderligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var hæderligt.
Parce que c'est honorable.

Hvor hæderligt for en tysk officer.
C'est honorable, pour un officier Allemand.

Og gjorde det hæderligt.
Je l'ai fait honorablement.

Det er hæderligt arbejde.
C'est un boulot honnête.

Og det lykkes hæderligt.
Il y réussit honorablement.

Ganske hæderligt må man sige.
Assez dignement je dois dire.

Ikke perfekt, men hæderligt.
Pas parfait, mais honnête.

Et meget hæderligt resultat.
Un résultat très honorable.

Han opførte sig hæderligt.
Il s'est conduit honorablement.

Det er ikke hæderligt af Deres land.
C'est pas à l'honneur de votre pays.

Det gjorde han ganske hæderligt.
Il l'a fait assez dignement.

Det er ikke hæderligt af Deres land.
Ce n'est pas à l'honneur de votre pays.

Det virker ikke særlig hæderligt.
Cela semble bien peu honorable.

Hæderligt arbejde giver en hæderlig løn.
Une journée de travail honnête permettra de gagner un honnête salaire.

Det er meget hæderligt, men.
C'est très honorable mais.

Er ethvert almennyttigt Haandværk ikke hæderligt?
Tout métier utile public n'est- il pas honnête?

Voldelige fans, der lever"hæderligt" takket være fodbold.
Groupe de fans violents vivant"honorablement" grâce au football.

Jeg syns nu årets program er blevet mere end hæderligt.
Le bilan de cette année est plus qu'honorable.

Grumset skærm og hæderligt kamera.
Bon écran et honorablement caméra.

Det er et utaknemmeligt job i mørke rum, men det er hæderligt.
C'est un travail ingrat dans des pièces sombres, mais c'est honnête.

Vi må tjene penge så hæderligt som muligt.
On doit gagner de l'argent, le plus honnêtement possible.

Jeg mener, at det kompromis, som ordføreren har opnået, er hæderligt.
Je crois que le compromis obtenu par le rapporteur est respectable.

Det er i sig selv ganske hæderligt på en independent produktion.
Soit un score particulièrement honorable pour une production indépendante.

Intellektuelt er dette ikke hæderligt.
Intellectuellement ce n'est pas honnête.

Der er ikke mere hæderligt sted at finde pålidelige børnesadler.
Il n'y a plus d'endroit réputé pour trouver des selles pour enfants fiables.

En hæderlig løn for hæderligt arbejde?
Un salaire honnête pour un travail honnête?

Det ville være mere hæderligt i det mindste at spare os for krokodilletårerne.
Il serait plus honnête de nous épargner au moins de verser des larmes de crocodile.

Og resultatet bliver faktisk for det meste hæderligt.
Mais en général, le résultat est on ne peut plus honorable.

Lad os nu bruge GTmetrix, et andet hæderligt webstedets hastighed og ydeevne.
Utilisons maintenant GTmetrix, un autre outil de vitesse et de performance de site Web réputé.

Blandt indendørs planter og blomster tager aloe et særligt hæderligt sted.
Parmi les plantes d'appartement et les couleurs de l'aloès prend la place spécialement honorable.

Hvordan man bruger "hæderligt" i en Dansk sætning

Efter en slatten kvalifikation og hæderligt løb, begynder timeglasset over russerens karriere at se lidt tyndt ud.

Bryggeriet Carlsberg klarer sig desuden ganske hæderligt i et generelt rødt marked, hvor aktien handles uændret i 543 kr.

For eksempel er børnetøjet faktisk ganske hæderligt og damen på det sidste billede ser da okay chick ud på en business-agtig måde.

Og når du forbedrer en skill er det i 5th edition ”+1D10”, hvilket kan være et hæderligt trin op.

Amgros gjorde et hæderligt forsøg på at komme til at præge debatten på det punkt, men ak, Amgros nåede kun at opgøre tallene for 3.

Spørg din lokale mekaniker, og spørg dine venner / familie, hvor de købte deres bil på, og hvis de troede, at bilforhandleren, de brugte, var hæderligt.

Nicolai Rasmussen er kommet til fra Ringsted og har gjort det hæderligt i træningskampene, men der er trods alt et stort spring fra sjællandsserien til 2.

Et par af Randers' offensivspillere gjorde det dog hæderligt.

Det kan være at du er interesseret i at spille kasinospil online, men ikke har den fjerneste idé om hvordan du går i gang eller vælger et hæderligt kasino.

Når du accepterer et job hos et hæderligt firma, vil de give dig alt det udstyr, du har brug for, undtagen højhastighedsinternet.

Hvordan man bruger "honorable, honorablement, honnête" i en Fransk sætning

Mention très honorable (établissement sans félicitations).

Merci honorable Diarrassouba pour cette intervention.

Ils s’y classent toujours très honorablement :

merci pour tes mots, honorable Ossiane!

Bravo, très belle initiative, très honorable

Voulaient vous soyez honnête avec ces.

Faire amende honorable par environ ans.

Honnête amis escort girls landes chrétiens.

Pour être honnête c’est une pratique

Dans son honorable biographie Ernst Jünger.