Hvad Betyder HÆNDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• incident
• événement
• accident
• évènement
• événements
• incidents
• évènements
• incidente

Eksempler på brug af Hændelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mere end en hændelse.
Plus qu'un incident.

Hvilken hændelse i vuggestuen?
Quel incident à la crèche?

Mere end en hændelse.
Plus qu'un accident.

Ingen hændelse er for lille.
Aucun incident n'est trop petit.

Der var en hændelse.
Il y a eu un accident.

Menuen Hændelse(Simpelt design).
Menu pour un événement(conception simple).

Rolig. Denne hændelse.
Du calme. Cet incident.

Hvilken hændelse bag skuret?
Quel incident derrière la remise?

Lad os tage en hændelse.
Prenons un événement.

Horribel hændelse i Florida.
Impressionnant accident en Floride.

Ikke første hændelse.
Pas le premier événement.

Hver hændelse i dette og kommende.
De tous les événements en cours et à venir.

Denne ulykkelige hændelse.
Ce malheureux incident.

Atmosfærisk hændelse om 90 sekunder.
Événement atmosphérique dans 90 secondes.

Patienter med en hændelse%.
Patients avec événement(%).

Vi har en hændelse og en ven til fælles.
Nous avons un événement et un ami en commun.

Patienter med en hændelse%.
Patients avec un événement(%).

Hændelse totalkonti når det er nødvendigt.
Totales comptes incidents lorsque cela est nécessaire.

Det var anden hændelse på samme dag.
Un deuxième accident le même jour.

Sergent Draper har oplevet en svært traumatisk hændelse.
Un événement traumatisant. Le sergent Draper a traversé.

Angående denne hændelse med næstformanden.
Concernant cet incident, le vice-président.

Denne hændelse blev startskuddet til den trojanske krig.
Cet évènement fut à l'origine de la guerre de Troie.

Sandsynligheden for en hændelse A betegnes P(A).
La probabilité d'un évènement A est notée p(A).

Fordi en hændelse som denne, kan ødelægge en piges liv.
Parce qu'un tel accident peut ruiner la vie d'une jeune fille.

En pludselig, uventet situation eller hændelse, der kræver.
Un événement ou une situation soudaine et imprévue qui exige une.

Hvilken voldsom hændelse havde forårsaget dette?
Quel brusque évènement a- t- il pu engendrer cela?

Det er altid i forbindelse med at der sker en hændelse på telefonen.
Ça arrive parfois qu'un accident se produise sur votre téléphone.

Før denne hændelse havde du så skudt nogen før?
Avant cet incident, avez-vous déjà tiré sur quelqu'un?

Fødsel og død anses for en hændelse, men ikke for en livsstadie.
Naissance et décès sont considérés comme des évènements, mais pas comme des stades de vie.

Denne hændelse starter timeren for den første påmindelse.
Cet événement déclenche le chronomètre pour le premier rappel.

Hvordan man bruger "hændelse" i en Dansk sætning

Hvis en person pludselig oplever paranormale hændelse, og personen ikke kan håndtere det, kan det opstå en kundalini krise eller en mental nedsmeltning.

Ved en Utilsigtet hændelse forstås en begivenhed, der forekommer i forbindelse med udførelsen af sundhedsfaglig virksomhed, som forvolder skade, eller kunne forvolde skade på patienten.

Ved en utilsigtet hændelse forstås en begivenhed, der forekommer i forbindelse med sundhedsfaglig virksomhed.

Hvis du i din kontakt med sundhedsvæsenet har oplevet problemer eller fejl og ikke ønsker at klage, har du mulighed for at rapportere en utilsigtet hændelse.

Han fortæller om en specifik hændelse, som han især husker.

QC (Queued Components) eller CRM (Compensating Resource Manager), kunne ikke udføre en ApplicationShutdown-hændelse.

Hvis du i din kontakt med sundhedsvæsenet som patient eller pårørende har oplevet problemer eller fejl, har du mulighed for at rapportere en utilsigtet hændelse.

Rapportér en utilsigtet hændelse Rapportér en utilsigtet hændelse som sundhedsperson - Styrelsen for Patientsikkerhed Vejledning om rapportering af utilsigtede hændelser uth sundhedsvæsenet m.

Forværring, skade og dødsfald relateret til patientens sygdom, er ikke en utilsigtet hændelse og skal ikke rapporteres her.

Politi: Styrt ved Stevns Klint var en ulykkelig hændelse 10.

Hvordan man bruger "accident, incident, événement" i en Fransk sætning

Clamecy, accident lors d’un transport d’éolienne.

L’absence d’indication d’une restauration d’un accident

Cardiaque, accident vasculaire cérébral, qui prévoient.

Cet incident est une étape charnière.

Plusieurs jours passèrent sans incident majeur.

Parce qu’un accident était vite arrivé.

Cet incident peut provoquer une jaunisse.

Avec quelqu'un que vous événement de.

Cet événement est organisé par le...

Nous voulons rendre votre événement inoubliable.