Eksempler på brug af Incidente på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est également un seul, court,saute impulsion incidente d'en haut.
(A) La lumière incidente émise par un laser à l' état solide est envoyé à l'échantillon à travers une lentille achromatique.
L'imageur convertit à son tour cette lumière incidente sur elle en un signal électrique.
Imager konverterer igen denne lys hændelse på det til et elektrisk signal.Photovoltaïque: Un certain nombre de panneaux photovoltaïques connectées en série et/ ouen parallèle donnant une sortie en courant continu de l'irradiance incidente.
PV array: En række PV paneler forbundeti serie og/ eller parallelt giver en DC-udgang ud af hændelsen irradians.Filmez dans les environnements sombres avec une lumière incidente grâce à ce capteur de pointe.
Combinations with other parts of speech
La lumière incidente du scanner est irradiée sur la surface du code à barres de différents matériaux et couleurs, et l'effet de réflexion est différent.
Scannerens indfaldende lys bestråles på overfladen af stregkoden for forskellige materialer og farver, og reflektionsvirkningen er anderledes.Cliquez sur l'onglet de la parcelle de la puissance incidente d'examiner le niveau de bruit de fond sur chaque capteur.
Klik på fanen hændelse magt plot at undersøge baggrund støjniveauet på hver sensor.En raison du matériau actif utilisé dans la lampe à LED,il existe de nombreux types de cet éclairage qui diffèrent par la couleur de la lumière incidente.
På grund af det aktive materiale, der anvendes i LED-lampen,er der mange typer belysning, som er i konflikt med farven på indfaldende lys.Les réflexions perturbatrices etles effets lumineux causés par la lumière incidente externe sont considérablement réduits.
Forstyrrende refleksioner oglyseffekter forårsaget af eksternt indfaldende lys reduceres stærkt.En raison du matériau actif utilisé dans la lampe à LED, il existe de nombreuses manières de cet éclairage,qui partagent la couleur de la lumière incidente.
På grund af det aktive materiale, der anvendes i LED-lampen, er der mange måder at bruge denne belysning på,som deler farven på indfaldende lys.Ces nuages reflètent une quantité importante de lumière incidente, conduisant à un albédo planétaire de 47%.
Disse skyer afspejler en betydelig mængde af indfaldende lys, hvilket fører til en planetarisk albedo på 47 procent.En raison du matériau actif utilisé dans la lampe à LED,il existe de nombreux types de cet éclairage qui diffèrent par la couleur de la lumière incidente.
På grund af det aktive materiale, der anvendes i LED-lampen,anbefales mange typer af denne belysning, som er forskellige i farven på indfaldende lys.Pour ce faire,il est nécessaire pour que la lumière incidente d'un luminaire chevauche une ou plusieurs zones de travail.
For at gøredette er det nødvendigt, således at det indfaldende lys fra et armatur overlapper et eller flere arbejdsområder.L'alternative la plus prometteuse utilise le diselenure de cuivre- indium- gallium(DSCIG), 350 fois plus efficace quele silicium pour l'absorption de l'energie solaire incidente.
Det mest lovende alternativ bruger kobber-indium-gallium diselenid(DSCIG),350 gange mere effektivt end silicium til absorption af indfaldende solenergi.Mais comment ce même processus(en fait, le tunneling) si la particule incidente«sentir» pour la cible du champ accélérateur?
Men hvordan vil denne samme proces(faktisk tunneling), hvis hændelsen partikel"feel" for målet for den accelererende område?Les longueurs d'onde à ultraviolets comprises entre 380 et 440 nm sont particulièrement considérées comme très critiques et comme l'une des causes possibles de la photorétinite,à savoir des atteintes rétiniennes, causées par la lumière incidente de haute énergie.
Især det blåviolette lys med bølgelængder mellem 380 og 440 nm betragtes som skadeligt og er formentlig en af årsagerne til fotoretinitis,dvs. en beskadigelse af nethinden som følge af indfaldende højenergilys.Il est nécessaire de veiller à ce que le joint est parallèle à la lumière incidente, puis essayer de le cacher sous les meubles.
Det er nødvendigt at sikre, at den fælles er parallel med det indfaldende lys, og derefter forsøge at skjule det under møblerne.En particulier, la plage de longueurs d'onde bleu- violet de 380 à 440 nm est considérée comme potentiellement nuisible et est appelée la cause concomitante de la photorétinite, c'est- à- dire d'undommage à la rétine(rétine) provoqué par une lumière incidente à haute énergie.
Især det blåviolette lys med bølgelængder mellem 380 og 440 nm betragtes som skadeligt og er formentlig en af årsagerne til fotoretinitis,dvs. en beskadigelse af nethinden som følge af indfaldende højenergilys.Il ya peut-également affecter l'intensité de la pluie incidente et l'humidité résultant et de la conductivité des plantes et de la surface du sol.
Der kan også påvirke intensiteten af indfaldende regn og den resulterende fugtighed og ledningsevnen af planter og jordoverflade.La plupart du temps, les objets et les personnages sont construits selon des modèles à trois dimensions etdes algorithmes informatiques, afin de générer l'image en simulant une lumière incidente et en traitant les différents effets.
I de fleste tilfælde er genstande og figurer konstrueret i overensstemmelse med tredimensionelle modeller ogcomputer algoritmer behandle disse modeller til at generere billedet ved at simulere en indfaldende lys og behandle forskellige effekter.Un polariseur sélectionne la polarisation de la lumière incidente, et un analyseur est utilisé pour sélectionner la polarisation de la lumière diffusée.
En polarisator vælger polariseringen af indfaldende lys, og en analysator anvendes til at vælge polarisationen af spredt lys.Le diagnostic est facile avec le microscope, mais déjà à l'œil nu,en observant les cheveux à la lumière incidente, il est à noter que cela est réfractée de manière irrégulière.
Diagnosen stilles let med mikroskopet, men allerede med det blotte øje,observere håret til det indfaldende lys, bemærkes det, at denne brydes på uregelmæssig måde.En fonction de l'angle de rotation du prisme et de la surface incidente de la lumière, le prisme Dove peut faire pivoter l'image, la mettre à l'envers ou la réfléchir en arrière.
Afhængigt af prismens drejningsvinkel og lysets indfaldende overflade kan duveprismoen gøre billedet til at rotere, stå op og ned eller reflektere baglæns.L'encre noire peut être complètement absorbée pour la lumière rouge,l'impression sur la réflectivité de la lumière incidente étant généralement inférieure à 3%, la plupart des codes à barres sont conçus avec une impression à l'encre noire.
Sort blæk kan absorberes heltfor det røde lys, tryksager på indfaldende lysreflektivitet er generelt under 3%, så det meste af stregkoden er designet med sort blækprint.Lorsque plus petit est le facteur solaire, une plus grande fraction de l'énergie solaire incidente est réfléchie par le verre extérieur favorisant une diminution de la demande d'énergie pour le refroidissement.
Når mindre er sol faktor, en større brøkdel af indfaldende solenergi reflekteres af glasset uden at begunstige en nedgang i efterspørgslen energi til køling.Peut- être plus important encore, l'imagerie par chimioluminescence ne nécessite pas une source de lumière incidente(comme dans l'imagerie par fluorescence optique) 20, une caractéristique qui minimise autofluorescence et réduit drastiquement les signaux de fond.
Måske endnu vigtigere, er kemiluminiscens imaging kræver ikke en hændelse lyskilde(som i optisk fluorescens billeddannelse) 20, et træk, der minimerer autofluorescens og drastisk reducerer baggrundssignaler.Les spectres sont habituellement obtenus avec le polariseur maintenu fixe la sélection de la direction verticale(V) de la polarisation de la lumière incidente et de l'analyseur en sélectionnant alternativement la verticale(V) or horizontal(H) en direction de la polarisation de la lumière diffusée.
Spectra opnås sædvanligvis med polarisatoren holdt fast vælge den lodrette(V) retning af det indfaldende lys polarisering og analysatoren vælge alternativt den lodrette(V) or vandrette(H) retning af det spredte lys polarisering.Aucun incident rapporté.
Incidents qui auraient pu éclater.
L'incident a été résolu au bout de cinquante minutes.
Synonyms are shown for the word 
