Hvad Betyder HÆVNGERRIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vindicatifs
• vengeur
• vindicatif
• vengeurs
• vindicative
• vindicatives
• revanchards

Eksempler på brug af Hævngerrige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er begge hævngerrige.
Tous deux sont vengeurs.

Hans hævngerrige lille hjerte fyldes med raseri-.
Son petit cœur vengeur s'emplit de rage.

Andrew Silvers hævngerrige ånd.
L'esprit vengeur d'Andrew Silver.

Min hævngerrige trailer har nu besluttet sig for at punktere.
Ma remorque vindicative a décidé de crever.

Han er ikke den hævngerrige type.
Ce n'était pas quelqu'un de vindicatif.

Mændene, de flygter fra, kan være voldelige og hævngerrige.
Et vindicatifs. Les hommes en cavale peuvent être très violents.

Hvad? Hævngerrige ånder?
Quoi? Des esprits vengeurs?

Dine øjne er klare, ikke hævngerrige.
Vos yeux sont clairs et pas revanchards.

Bare hold den hævngerrige fugl fra at finde mig.
Empêchez juste votre oiseau vengeur de me trouver.

Ufærdigt ritual vil frigive hævngerrige ånder.
Un rituel incomplet libère les esprits vengeurs.

For pokker! De er hævngerrige og beskyttende, og han gjorde dem til grin!
Ce sont des gens vindicatifs et protecteurs et il les a fait passer pour des idiots!

Ritual, der formilder hævngerrige ånder.
Rite pour apaiser les esprits vengeurs.

Hævngerrige tyrkere skød en falsk besked ind i slottet, om at Draculea var død.
Les Turcs vindicatifs envoyèrent un message au château. Il annonçait la mort de Dracula.

Wolves er snu og hævngerrige dyr.
Les loups sont des animaux rusés et vindicatifs.

Den hævngerrige Gud, der nedbryder vores kroppe… og efterlader os med viden nok til at fortryde.
Ce Dieu vengeur qui détériore nos corps sans rémission et qui nous laisse seulement assez d'esprit pour avoir des regrets.

Inden længe nok, begynder sin hævngerrige øvelser.
Avant assez longtemps il commence son vindicatif exercices.

Hans hævngerrige lille hjerte fyldes med raseri og med et blidt skub fra mig begår han en fejl, en dødelig fejl.
Son petit cœur vengeur s'emplit de rage et au moindre coup de pouce de ma part, il fait une erreur, une erreur fatale.

Nu har skæbnens hævngerrige øje kastet sig på mig.
Désormais, le regard vengeur du destin"s'est arrêté…"sur moi.

Og jeg siger det er godt at slippe af med den gamle hævngerrige skiderik!
Je dis"Bon débarras" au vieux bougre vindicatif!

Y'all er grusom middelværdi og hævngerrige mennesker OMG, aktiv aggression jeez.
Y'all sont cruels moyenne et les gens vindicatifs omg, agression jeez active.

Og tvunget mig til at ramme jer med tusinde soles hævngerrige flammer!
Et sans provocation de ma part, les flammes vengeresses de mille soleils!

Endnu værre, Clarisse(hendes bitre og hævngerrige mor-in-law) er den eneste, der kender sandheden….
Pire encore, Clarisse(sa belle- mère le droit amer et vindicatif) est le seul qui connaît la vérité….

Som vil hjælpe os ud af den situation. Det er ikke den strenge og hævngerrige Gud.
Qu'aucun Dieu vengeur et sadique ne nous sortira de cette situation.

Ørkenbeduinernes opfattelse om den vrede, hævngerrige og jaloux Jahve er næsten forsvundet.
Le concept du coléreux, vindicatif et jaloux Yahweh des Bédouins du désert a presque disparu.

Folk, der er mere hævngerrige, har en tendens til at være dem, der er motiveret af magten ved autoritet og af ønsket om status,”.
Les gens qui sont plus vindicatifs ont tendance à être ceux qui sont motivés par le pouvoir, par l'autorité et par le désir de statut.

Hexenbiester er farlige, uforudsigelige og hævngerrige. Men det ved du jo.
Les Hexenbiests sont dangereuses, imprévisiibles et vindicatives comme vous le savez bien.

Disse vira er mest hævngerrige elementer, som vil ødelægge næsten alle edb filer, når indtastet til PC.
Ces virus sont des éléments les plus vindicatifs qui va ruiner presque tous les fichiers informatiques lorsqu'ils sont entrés au PC.

En sådan indsats kan provokere til endnu mere hævngerrige handlinger fra tyskernes side.".
De tels efforts pourraient provoquer des actions plus vindicatives encore par les Allemands'.

Ak, selv de mest hævngerrige kritikere er de samme mennesker, der bagvaske operatører, når deres mobiltelefon er at svigte, Offline.
Hélas, même les détracteurs les plus vindicatifs sont les mêmes qui vilipendent les opérateurs lorsque leur téléphone portable vient à faillir, hors connexion.

Fordi de troede, at ofrene, de dødsdømte vendte tilbage som hævngerrige, onde ånder.
Ils croyaient que les victimes, les condamnés, reviendraient les hanter la nuit en esprits vengeurs.

Hvordan man bruger "hævngerrige" i en Dansk sætning

Nogle gange fans, nogle gange hævngerrige folk, hvis slægtninge du har dræbt på det blodige sand.

Dermed snyder “Age of Ultron” os for at se hvordan tvillingerne udvikler sig fra hævngerrige superskurke til superhelte, da de opdager hvordan Ultron har manipuleret dem.

Den hævngerrige eks Det var ham, der forlod hende – eller ham, der først kom videre efter bruddet – og nu vil hun have hævn!

Rollebesætningen er endnu usikker, men Alexander Skarsgård er ifølge Collider på tale til hovedrollen som den hævngerrige prins.

Shakespeare ville sikkert slå en latter op og vende sig i sin grav, hvis han vidste, at historien om den hævngerrige Hamlet nu skal opføres uden ord.

Vi møder endnu en gang de unge udgaver af vore mutanthelte, og vi har endnu en gang konflikten mellem den håbefulde Professor Xavier og den knugede, hævngerrige Magneto.

Vi kan vælge at lade os tillokke af fristelsen og selv blive ukærlige, vrede, egoistiske og hævngerrige.

Kvinderne er stort set fraværende, men dog repræsenteret ved den hævngerrige hustru og mavedanserinden.

En actionmættet affære, der ville give selv den hævngerrige halvgud Kratos fra 'God of War'-serien sved på panden.

Væksten af ​​internettet har givet en åben platform for ondsindede brugere til at udvikle nye hævngerrige Ondsindede trusler.

Hvordan man bruger "vindicatif, vengeur, vindicatifs" i en Fransk sætning

Joseph Chalier était très vindicatif surtout en paroles.

Chaque personnage, brusquement très vindicatif hurlait son mécontentement.

C'est le plus vindicatif des animaux sauvages africains.

Trophée vengeur exhibé dans tout le coron...

Nous sommes très loin du vindicatif Misquamacus de Masterton.

Les morceaux s’enchaînent, poétiques, naturalistes, viscéraux, vindicatifs ou énergiques.

et éventuellement, un patron aux gestes carrés, vindicatifs et arrogants.

C'est un être vengeur avec une conscience.

Jeremy Stonehart est un homme vindicatif et cruel.

Un Billy vindicatif qui revendiquait alors son droit d’exister.