Hvad Betyder HØJERE END NOGENSINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus élevée que jamais
• plus haut que jamais
• plus fort que jamais
• plus élevées que jamais
• plus élevé que jamais

Eksempler på brug af Højere end nogensinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Højere end nogensinde.
Et plus fort que jamais.

Seertallet er højere end nogensinde.
L'audimat est au plus haut.

Højere end nogensinde.
Et plus lourde que jamais.

Benzinpriser højere end nogensinde.
Le gasoil plus cher que jamais.

Sørg ikke over dem, for ligesom akrobaten vil de svinge tilbage bedre og højere end nogensinde.
Ne vous lamentez pas sur eux car, comme des acrobates, ils vont se redresser mieux et plus haut que jamais.

Lyder højere end nogensinde.
Parla plus haut que jamais.

Det syntes at være"wutherin" højere end nogensinde.
Il semblait être"wutherin" plus fort que jamais.

Han er højere end nogensinde.
Il est aussi grand que jamais.

Kødproduktionen i Tyskland er højere end nogensinde.
La production de viande en Allemagne est plus élevée que jamais.

Lyder højere end nogensinde.
Est plus vocale que jamais.

Insatserne for mikrobiologer er højere end nogensinde…[-].
Les enjeux pour les microbiologistes sont plus élevés que jamais…[-].

Fly højere end nogensinde sammen med"Fire Bird"!
Voler plus haut que jamais avec le"Fire Bird"!

Standarden var højere end nogensinde.
La norme a été plus élevé que jamais.

Et produkt i dag er sjældent bare fysisk og forbrugernes forventninger er højere end nogensinde.
Un produit aujourd'hui est rarement physique et les attentes des consommateurs sont plus élevées que jamais.

Standarden var højere end nogensinde.
La norme était plus élevée que jamais.

Et produkt i dag er sjældent bare fysisk og forbrugernes forventninger er højere end nogensinde.
En effet, les produits actuels sont rarement physiques et les attentes des consommateurs sont plus élevées que jamais.

Beskæftigelsen er højere end nogensinde.
Le chômage est plus haut que jamais.

Saml alle de æbler og frugt du finde på at købe opgraderinger og flyve højere end nogensinde.
Collecter toutes les pommes et les fruits que vous trouverez pour acheter des améliorations et de voler plus haut que jamais.

Dragen flyver højere end nogensinde før.
Air Transat vole plus haut que jamais.

Du ville tror, at disse produkter vil hjælpe folk med at tabe sig, men i virkeligheden fedme har luftrum steget højere end nogensinde.
On pourrait penser que ces produits pourraient aider les gens à perdre du poids, mais en réalité, les taux d'obésité ont grimpé en flèche plus élevé que jamais.

Uligheden er højere end nogensinde.
Les inégalités sont plus grandes que jamais.

Al Maghnieh sagde han blev oversvømmet af telefonsamtaler, e-mails og Facebook beskeder i weekenden efter den såkaldte"hum" returnerede, højere end nogensinde.
Al Maghnieh dit qu'il a été inondé avec des appels téléphoniques, courriels et messages Facebook ce week- end après le soi- disant« hum» retourné, plus fort que jamais.

Beskæftigelsen er højere end nogensinde før.
Le chômage est plus haut que jamais.

Antallet af nye studerende er højere end nogensinde, og, for ellevte år i træk, har vi modtaget et rekordstort antal ansøgninger fra studerende, der ønsker at forfølge en grad fra et teknisk eliteuniversitet med et globalt udsyn.
Le nombre d'inscriptions d'étudiants est plus élevé que jamais et, pour la onzième année consécutive, nous avons reçu un nombre record de candidatures d'étudiants qui veulent poursuivre un diplôme d'une université technique d'élite avec une perspective globale.

Forventningerne vil være højere end nogensinde før.
Les attentes seront plus élevées que jamais.

Kundekravene er højere end nogensinde, og vi er nødt til at udbygge vores kapacitet.
La demande des clients est plus élevée que jamais et nous avons besoin de développer plus de capacité.

Samtidig bliver indtægterne stadigt større, infrastrukturen mere tilgængelig, og den forventede levealder er højere end nogensinde. Og alt dette er endda kun toppen af isbjerget.
Les revenus de la région sont en augmentation, les infrastructures sont plus accessibles et l'espérance de vie est plus élevée que jamais, pour ne citer que la partie émergée de l'iceberg.

Kundernes forventninger er højere end nogensinde, og rygter og historier spredes lynhurtigt!
Les attentes des clients sont plus élevées que jamais et le bouche à oreille se déplace rapidement!

Men denne pause skal erstattes af overvejelser, som er dybere, end de nogensinde har været, og som samtidig giver os mulighed for at sigte højere end nogensinde, hvad angår håndteringen af EU's fremtid.
Cette halte doit être remplacée par une réflexion plus profonde que jamais nous permettant, dans le même temps, d'avoir des objectifs plus élevés que jamais en ce qui concerne l'avenir de l'Union européenne.

Nyd friheden til at rejse længere og højere end nogensinde med de ubegrænsede muligheder, som e-bike rejseselskabet movelo tilbyder.
Profitez de la liberté de voyager plus loin et plus haut que jamais grâce à l'entreprise de tourisme en e- VTT movelo.