Hvad Betyder HØJERE END NORMALT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• supérieure à la normale
• plus élevé que la normale
• plus élevé que d'habitude
• supérieur à la norme
• supérieur à la normale
• plus élevés que la normale
• plus élevée que la normale
• plus élevés que d'habitude
• supérieurs à la normale
• supérieures à la normale
• plus élevée que d'habitude
• plus élevées que la normale

Eksempler på brug af Højere end normalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Taler højere end normalt.
Parlant plus fort que la normale.

Deres omkostninger er højere end normalt.
Leur coût est plus élevé que d'habitude.

Højere end normalt i marts måned og væsentligt.
Supérieure à la normale du mois de mars.

Omkring 1000 gange højere end normalt.
Fois supérieures à la normale.

Hvis ACTH er højere end normalt, så er dette syndromet af ektopisk produktion af ACTH.
Si l'ACTH est supérieur à la norme, il s'agit alors du syndrome de production d'ACTH ectopé.

Dit BMI skal være højere end normalt.
Votre IMC doit être supérieure à la normale.

Hvis det er højere end normalt, er sandsynligheden for denne sygdom høj..
Si elle est supérieure à la normale, la probabilité de contracter cette maladie est élevée.

Hvis resultatet er højere end normalt.
Si le résultat est supérieur à la normale.

Priserne lidt højere end normalt, men ingen sammenligning til de tyske øer.“.
Les prix légèrement supérieurs à la normale, mais aucune comparaison avec les îles allemandes.».

Og deres antal er ofte højere end normalt.
Et leur nombre est souvent plus élevé que la normale.

Denne figur er signifikant højere end normalt med udstødning af æggestokkene, endometriose, nyresvigt, problemer i hypofysen.
Ce chiffre est beaucoup plus élevé que la normale avec épuisement des ovaires, endométriose, insuffisance rénale, problèmes de l'hypophyse, à jeun.

Et niveau, der er tre gange højere end normalt.
Atteindre un niveau 3 fois supérieures à la normale.

Leukocytter er lidt højere end normalt, enkeltrøde blodlegemer opdages.
Des leucocytes légèrement supérieurs à la normale, des globules rouges simples sont détectés.

Hypertension(blodtryk der er højere end normalt).
Hypertension(pression sanguine qui est beaucoup plus élevée que d'habitude).

Denne indikator kan være højere end normalt for thyroid patologier- godartede tumorer, akut inflammatorisk proces, kræft eller hypertyreose.
Cet indicateur peut s'avérer supérieur à la norme dans les pathologies de la glande thyroïde- tumeurs bénignes, processus inflammatoires aigus, cancer ou hyperthyroïdie.

Dit blodtryk er lidt højere end normalt.
Ta pression sanguine est un peu plus élevée que d'habitude.

Omkostningerne ved filmen ifølge denne sort er lidt højere end normalt.
Le coût du film de cette variété est légèrement plus élevé que d'habitude.

ALT- 10 gange højere end normalt.
ALT- 10 fois plus élevé que la normale.

Hvad skal man gøre, hvis proteinindikatorer er højere end normalt?
Que faire si les indicateurs de protéines sont supérieurs à la normale?

Insulin er højere end normalt.
L'insuline est plus élevée que la normale.

Ground i dette tilfælde er placeret lidt højere end normalt.
Terrain dans ce cas se trouve légèrement plus élevé que la normale.

Hvis temperaturen er højere end normalt, har dyret feber.
Si la température est supérieure à la normale, l'animal fait de la fièvre.

Intet at glæde sig over, det er meget højere end normalt.
Il n'y a pas de quoi être heureux, c'est beaucoup plus élevé que la normale.

En testikel, der er placeret højere end normalt eller i en usædvanlig vinkel.
Un testicule qui est positionnée plus haut que la normale ou sous un angle inhabituel.

Dette skyldes at serotoninniveauet er højere end normalt.
C'est parce que le taux d'hygrométrie est plus élevée que d'habitude.

Hvis prøverne viser niveauet af TPO antistoffer højere end normalt, for at fastslå årsagen til de antistoffer mod skjoldbruskkirtlen peroxidase har overskredet de værdier, skal du gøre flere tests.
Si les analyses ont montré un niveau de AT TPO supérieur à la norme, afin de déterminer la raison pour laquelle les anticorps anti- thyroperoxydase ont dépassé les valeurs, il est nécessaire de réaliser des analyses supplémentaires.

Hvorfor er min regning højere end normalt?
Pourquoi ma facture d'électricité est plus élevée que d'habitude?

Detekteres med en stigning i AST på mere end 10 gange højere end normalt.
Détecté avec une augmentation de l'AST supérieure à 10 fois supérieure à la normale.

Udbyttet kvaliteten viste sig at være højere end normalt, og kvantitativt mistede vi næsten ingenting.
La qualité de rendement de cet été s'est avérée supérieure à la normale et, quantitativement, nous n'avons pratiquement rien perdu.

Niveauet af komfort kombineret produkter væsentligt højere end normalt.
Le niveau de confort combiné des produits nettement plus élevé que d'habitude.

Hvordan man bruger "højere end normalt" i en Dansk sætning

Vandforbruget ligger typisk 10-15 procent højere end normalt, når heden kommer til landet.

Samtidig er temperaturerne højere end normalt, hvilket har skabt ødelæggelser på andre afgrøder som hvede, byg og majs, skriver statslige meder.

I vor tid har man ved neutron activation analyse på Napoleons hår konstateret en koncentration af arsenik 13 gange højere end normalt for menneskeligt hår.

På dette tidspunkt er niveauet for dårlig opførsel højere end normalt.

Er det influenza, er blodsukkerniveauet højere end normalt er du usikker på insulinbehovet, er det godt at kontakte en behandler.

Bøden er højere end normalt og det skyldes, at det ikke er første gang, at entreprenøren har overtrådt loven.

Aktuelt er gevinsten atter højere end normalt med godt 0,3 procent.

Udgifterne til løn bliver højere end normalt, hvilket skyldes flere langtidssygemeldinger og deraf følgende behov for vikardækning i bl.a.

Dog havde togbetjentene i ulykkestoget ikke lagt mærke til, at hastigheden havde været højere end normalt.

Det tynde ozonlag vil gøre UV-indekset højere end normalt for denne årstid.

Hvordan man bruger "supérieure à la normale, plus élevé que la normale" i en Fransk sætning

TTB: trés trés beau, timbre de qualité supérieure à la normale sans aucun défaut.

Les experts prédisent qu’elle sera « proche ou supérieure à la normale ».

Réglez la priorité sur Supérieure à la normale Cisco et/ou ses filiales.

A été la tasse mal conçu avec un centre plus élevé que la normale de la pesanteur?

Radioactivité légèrement supérieure à la normale mais cela reste dans les limites tolérables pour l’organisme humain.

L’application d’Uber vous avertit que le prix est plus élevé que la normale et de combien.

Ou plutôt que cette pression redevient depuis début juillet supérieure à la normale car:

La pollution atmosphérique est-elle supérieure à la normale aujourd'hui ?

Température supérieure à la normale 37.2 pour 36.5 d'habitude.

L'un dans l'autre, c'est un bon restaurant et c'est beaucoup plus élevé que la normale steak houses les prix.