Eksempler på brug af Højere opløsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tydeligt højere opløsning.
Højere opløsning(op til 4K, afhængigt af dit TV).
Résolution supérieure(jusqu'à 4K, en fonction de votre téléviseur).Mærkbart højere opløsning.
Clairement plus haute résolution.En højere opløsning giver bedre billedkvalitet.
Betydeligt højere opløsning.
Clairement plus haute résolution.Højere opløsning fungerer bedre på en lille tablet.
Tydeligt højere opløsning.
Notablement plus haute résolution.Et klik for at forbedre videokvaliteten til højere opløsning.
Un clic pour améliorer la qualité vidéo à une résolution supérieure.Markant højere opløsning.
Explicitement plus haute résolution.Vladimir Putin ogMerkel- fotos med højere opløsning.
Vladimir Poutine etAngela Merkel- des photos avec une résolution plus élevée.Har du en højere opløsning?
Avez-vous de plus haute résolution?Klik på spektralerne under for at se i højere opløsning.
Cliquez sur les spectrographes ci-dessous pour les voir dans une plus grande résolution.Betydeligt højere opløsning.
Notablement plus haute résolution.Vladimir Putin ogpatriarken Kirill- fotos med højere opløsning.
Vladimir Poutine etle patriarche Kirill- des photos avec une résolution plus élevée.Mærkbart højere opløsning.
Explicitement plus haute résolution.Højere opløsning optagelser tager meget mere processorkraft at kode.
Mærkbart højere opløsning.
Remarquablement plus haute résolution.HD står for high definition,vil video af denne type har højere opløsning.
HD signifie haute définition,la vidéo de ce type aura une résolution plus élevée.Mærkbart højere opløsning.
Considérablement plus haute résolution.Siden Vladimir Putin ogpatriarken Kirill- fotos med højere opløsning.
Il y a Vladimir Poutine etle patriarche Kirill- des photos avec une résolution plus élevée.Betydeligt højere opløsning.
Remarquablement plus haute résolution.Du kan nemt konvertere video med lavere opløsning til video med højere opløsning.
Vous pouvez facilement convertir une vidéo de Betydeligt højere opløsning.
Considérablement plus haute résolution.For at Photoshop kan gøre det,analyserer programmet hvor der skal tilføjes ekstra pixels til at give en højere opløsning.
Pour arriver à cela,Photoshop analyse où ajouter de nouveaux pixels pour permettre une plus grande résolution.Kan vi få en højere opløsning?
Vælg en højere opløsning i samme scale for bedre kvalitet.
Choisissez une résolution élevée pour cette échelle pour une meilleure qualité.Ironisk Putin- fotos med højere opløsning.
Ironique Poutine- des photos avec une résolution plus élevée.Selvfølgelig, højere opløsning og kræver store mængder data.
Bien sûr, une résolution plus élevée et nécessitent de grandes quantités de données.Hvis du skal scanne sort/hvid tekst, er højere opløsning ikke nødvendig.
Si vous numérisez du texte noir et blanc, une résolution supérieure n'est pas nécessaire.En enklere tilgang til at opnå højere opløsning, mere nøjagtige data er at kanalisere vandet fortrænges af brint evolution ind i en modtager fartøj, der er placeret på en massebalance.
Une approche plus simple pour obtenir une meilleure résolution, des données plus précises consiste à canaliser l'eau déplacée par le dégagement d'hydrogène dans un récipient récepteur qui est placé sur une balance de masse.
