Hvad Betyder HØJST FIRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• au maximum quatre
• n'excédant pas quatre
• ne dépassant pas quatre
• maximum de quatre
• plus de quatre

Eksempler på brug af Højst fire på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Højst fire.
Quatre max.

Tre uger… højst fire.
Trois, quatre semaines au plus.

Højst fire.
Quatre au max.

De andre to? Højst fire.
Les deux autres? Quatre, tout au plus.

Højst fire.
Quatre au maximum.

Solen går ned om højst fire timer.
La nuit tombera dans quatre heures.

Højst fire timer.
Maximum quatre heures.

Denver. Det er højst fire sekunder.
Quatre secondes maximum. Denver.

Højst fire måneder.
Quatre mois au plus.

Foreløbig tilladelse for højst fire år.
Autorisation provisoire pour quatre ans au maximum.

Højst fire personer.
Maximum quatre personnes.

Foreløbig tilladelse for højst fire eller fem år.
Autorisation provisoire pour quatre ou cinq ans au maximum.

Højst fire år endnu.
Plus que quatre ans à tirer.

Det er tilladt at anvende cremen højst fire gange om dagen.
Il est permis d'appliquer la crème au maximum quatre fois par jour.

Højst fire timer.
Quatre heures, tout au plus.

Det er eneste vej til kontrolpanelet. Der er højst fire meter.
C'est le seul passage vers la cabine, il y a au maximum 4 mètres à franchir.

Højst fire kvadratmeter.
4 mètres carrés maximum.

Spis en eller to spiseskefulde af den varme mos, højst fire gange om dagen.
Prenez une ou deux cuillères de la crème chaude, au maximum quatre fois par jour.

For højst fire timer siden.
Quatre heures, maximum.

Varighed: otte år med mulighed for forlængelse for en yderligere periode på højst fire år.
Durée: huit ans, avec une possibilité de prorogation pour une période additionnelle n'excédant pas quatre ans.

Højst fire dåser per husholdning.
Dans la limite de quatre par foyer.

MSc uddannelse kan rumme op til 25 elever, hvoraf højst fire fra industrialiserede lande.
La formation MSc peut accueillir jusqu'à 25 étudiants, dont un maximum de quatre originaires des pays industrialisés.

Der er højst fire eller fem ansigtsudtryk.
Il n'existe que quatre ou cinq expressions.

Den maksimale enkeltdosis af parasacetamol til voksne er et gram. Det er acceptabelt at tage højst fire gram om dagen.
La quantité maximale de paracétamol pour les adules est de 1 gramme par dose, et prenant au maximum 4 grammes par jour.

Højst fire sagkyndige fra andre medlemsstater.«.
Quatre experts au maximum provenant d'autres États membres.».

I mellemtiden spørger jeg dog mig selv, hvilken mening det har at danne en valutaunion med tre, højst fire medlemsstater.
Dans l'intervalle, je me suis demandé quel était l'avantage d'une union monétaire composée de trois membres, voire quatre au maximum.

Højst fire tilbudsgivere vil blive prækvalificeret.
Au maximum, quatre prestataires de services seront qualifiés par profil.

UC Irvine Law School vil tillade, at højst fire(4) anbefalingsbrev stilles til rådighed for os via din CAS-konto.
UC Irvine Law School vous autorisera à mettre à votre disposition un maximum de quatre(4) lettres de recommandation par le biais de votre compte CAS.

Højst fire brudstykker med en længde på mellem 7,5 og 10 cm.
Au maximum 4 fragments d'une longueur comprise entre 7,5 et 10 cm.

Forpligtelse med virkning fra 1. oktober 2003 for en femårig periode med mulighed for forlængelse for en yderligere periode på højst fire år.
L'obligation a pris effet à partir du 1er octobre 2003 pour une durée de cinq ans avec une possibilité de prorogation pour une période additionnelle n'excédant pas quatre ans.

Hvordan man bruger "højst fire" i en Dansk sætning

Her er der plads til 3-5 personer, højst fire voksne, hvor en person sover i ekstraseng.

Højst fire dage Fem gange skrev Line til kommunen og mindede om, at der var sagt højst fire dage.

Matrikelnumret består af et stamnummer med højst fire cifre og som regel af "et" litra, som består af højst tre bogstaver.

Den indledningsvise varighed af en suspension af individuel kreditorforfølgning skal være begrænset til højst fire måneder. 7.

Uden afbrydelse skal celandine anvendes i højst fire uger.

Ebner anbefaler at begrænse dem til højst fire ægger pr.

Ved gruppeprøver kan antallet af studerende være højst fire.

Der skal vælges mindst én og højst fire suppleanter til repræsentantskabet.

Derfor bør højst fire antimikrobielle disks placeres på en enkelt 100-mm plade, inklusive højst seks af følgende disks: tredjegenerations-cephalosporiner (f.eks.

Skifteretten fastsætter en frist for erhververens tiltrædelse af aftalen om virksomhedsoverdragelse på højst fire uger.

Hvordan man bruger "au maximum quatre" i en Fransk sætning

Les membres sont rééligibles au maximum quatre fois.

Chaque partie doit contenir au maximum quatre idées.

Melissa pratique sur son instrument au maximum quatre heures par jour.

Un cybermembre peut recevoir au maximum quatre options.

Vous pourrez donc lire au maximum quatre données de manière cyclique.

Ce document est valable au maximum quatre ans.

Chaque classe peut présenter au maximum quatre machines.

Enfin, il s’agit d’une disposition expérimentale qui impactera au maximum quatre tribunaux administratifs.

Un grain de raisin contient au maximum quatre pépins.

Il vous sera possible d'avoir au maximum quatre comptes.