Hvad Betyder HØRER I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entendez dans
• appartiennent à
• entends dans
• entend dans
• entendent dans
• nouvelles
• vous en dirai

Eksempler på brug af Hører i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man hører i te….
L'on entend dans cet.

Færdige, hører I?
Finis, vous m'entendez?

Hører I fra Michael?
Des nouvelles de Michael?

Prometheus, hører I?
Prometheus, vous recevez?

Hører I efter, børn?
Les jeunes, vous m'entendez?

Kom ud herfra, hører I?
Dégagez, vous m'entendez?

Undskyld? Hører I fra Michael?
Pardon? Des nouvelles de Michael?

Event Horizon, hører I?
Event Horizon, vous me recevez?

Hører I efter Bronze? Bronze svin?
Les Bronzes? Vous m'entendez, flicards?

Walker, Stevens, hører I?
Walker, Stevens, vous entendez?

Stille, ellers hører I ikke, hvad jeg har at sige.
Silence ou vous n'entendrez pas ce que j'ai à dire.

De Silva, Siegel, hører I?
De Silva, Siegel, vous me recevez?

Det eneste, man hører i radioen, er det amerikanske vrøvl.
Tout ce qu'on entend à la radio, c'est de la connerie américaine.

General O'Neill, Woolsey, hører I?
Général O'Neill, Woolsey, vous me recevez?

Teyla, Ronon, hører I det her?
Teyla, Ronon… vous entendez ça?

Men jeg skyder ikke på rejer, hører I?
Mais je ne tirerai pas sur un crabe, vous m'entendez?

Bare en melodi jeg hører i mit hoved.
Juste une mélodie que j'entends dans ma tête.

Det betyder, at formatet indeholder information, der beskriver bredde og højde af billedet, og hvor de enkelte pixels hører i dette billede.
Cela signifie que le format contient des informations décrivant la largeur et la hauteur de l'image et où les pixels individuels appartiennent à cette image.

Er, at sympati jeg hører i din stemme,?
Est-ce de la compassion que j'entends dans votre voix?

Andre forbindelser, der hører i denne DHT familie af anabolske steroider indbefatter Winstrol, Primobolan, Masteron, foruden en række andre, som er alle derivater af den forælder anabolske steroid DHT.
D'autres substances qui appartiennent à cette famille de DHT de stéroïdes anabolisants comprennent Winstrol, Primobolan, Masteron, ainsi que plusieurs autres qui sont tous dérivés de la DHT stéroïde anabolisant parent.

Tror du på alt, hvad du hører i fjernsynet?
Tu crois tout ce que tu entends à la télé?

Ved du, hvad jeg hører i det meget-ulig-Foster stemmeførsel?
Tu sais ce que j'entends dans ce discours officiel très peu fosterien?

Man skal ikke tro på alt, hvad man hører i tv.
On peut pas toujours croire tout ce qu'on entend à la télé.

Derfor den ultrasonic hører i området dekontaminering.
Donc que l'ultra- son appartient à la zone de décontamination.

Men det er øjensynligt ikke vigtigt for Gud, som vi hører i evangeliet!
Dieu ne juge pas, comme nous avons entendu dans l'évangile!

Det er i alt fald, hvad jeg hører i visse nederlandske provinser.
Du moins c'est ce que j'entends dans certaines provinces néerlandaises.

Hvis I udløser bevægelsessensoren, hører I det her.
Si vous enclenchez le détecteur de mouvement, vous entendrez ça.

På trods af hvad du hører i pressen, så går sundhedsloven forrygende.
Malgré ce que vous entendez dans la presse, l'assurance- maladie avance très bien.

Jeg kan ikke fortælle, hvad jeg hører i skriftestolen.
Je ne peux répéter ce que j'entends au confessionnal, même à toi.

Andre forbindelser, der hører i denne DHT familie af anabolske steroider indbefatter Winstrol, Primobolan, Masteron, foruden en række andre, som er alle derivater af den forælder anabolske steroid DHT.
Divers autres composés qui appartiennent à cette famille de DHT de stéroïdes anabolisants comprennent Winstrol, Primobolan, Masteron, ainsi que plusieurs autres qui sont tous les sous-produits des mamans et papa anabolisants DHT stéroïdes.

Hvordan man bruger "hører i" i en Dansk sætning

Med til historien hører i øvrigt, at Shaun Hutson selv hader filmen, men det er nok ikke så underligt.

Jeg har dog en anden ide, men den hører I om, hvis jeg prøver den.

Hører I de ”forbudte sætninger” på jeres arbejdspladser? 16 Værdi og de 8 spildtyper Værdi for kunder – og de 8 spildtyper.

Det lyder noget voldsomt i forhold til det, man hører i tv og læser i aviserne?

Samtidig hører I beretningen om hans liv, og den succes han endte med at få.

Lillehøjvej er eksproprieret og op- hører i løbet af få måneder.

For så ville sådan en tekst som den vi hører i dag nok aldrig blive brugt.

Om 80-90 år vil den lyd, man hører i Dublins lyskryds, når der skiftes til grønt, formentlig være tidssvarende.

Og vi har selvfølgelig også al den danske musik, som du hører i radioen.

Det hører i dag til sjældenhederne at man presser druerne med fødderne, og det sker kun for de allerbedste portvine – som denne.

Hvordan man bruger "appartiennent à" i en Fransk sætning

Toutes les photos appartiennent à leur auteur.

Ils appartiennent à toutes les catégories socioprofessionnelles.

Les banquiers suisses appartiennent à cette catégorie?

Toutes les marques appartiennent à BaronHong.Toutes les marques appartiennent à BaronHong.

Les "Dix Commandements" appartiennent à l'humanité entière.

Plusieurs communes appartiennent à un département et plusieurs départements appartiennent à une région.

Les deux villas appartiennent à des continentaux.

Les louanges appartiennent à Allah (Glorifié Soit-Il).

Ce sont des choses éternelles, qui appartiennent à l’éternité, qui appartiennent à Dieu.

Racine et Alfieri appartiennent à Sophocle, comme Schiller et Goëthe appartiennent à Shakespeare.