Hvad Betyder HØRER I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escuchan
• me oyen
• pertenecen en
• dice en
• escucháis
• me oís

Eksempler på brug af Hører i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Houston, hører I?
Houston,¿escuchan?

Hører I ikke så godt?
¿Es que no me oís?

Hvorfor hører I på ham?
¿por qué le escuchan?

Hører I ikke så godt?
¿Es que no me oyen?

Hvorfor hører I på ham?
¿Por qué lo escuchan?

Hører I aldrig musik?
¿Nunca escuchan música?

Meget uartige, hører I?
Muy malos,¿me oyeron?

Hvorfor hører I på ham?
¿por qué le escucháis?

Echo one-Five, hører I?
Eco Uno-Cinco,¿me oyes?

Hvorfor hører I på ham?
¿Por qué lo escucháis?

Men ingen vold, hører I?
Pero sin violencia,¿me oís?

Hører I efter, aktionærer?
¿Lo habéis oído, accionistas?

Jeg kommer ikke ud, hører I?
¿Me oyen? No voy a salir?

Kontrolrum, hører I? Skifter.
Control,¿Me reciben? Cambio.

Jeg kommer ikke ud, hører I?
No voy a salir.¿Me oyen? No voy a salir?

Hvorfor hører I på den klovn?
¿Por qué escucháis a este payaso?

Neeej, gutter, hører I?"?
Oye, chicos,¿me oís?

Enten hører I fra os igen eller ej.
Puede que vuelva a oír de nosotros, o puede que no.

At geder ikke hører i kirken.
Eso cabras no pertenecen a la iglesia.

Tag og vind den konkurrence, hører I?
Salgan y ganen ese concurso,¿me oyen?

Teyla, Ronon, hører I det her?
¿Teyla?¿Ronon?¿Escuchan esto?

Lav nu ikke noget ballade, hører I?
No se metan en problemas.¿Me escuchan?

Men ellers hører I det aldrig.
Pero, fuera de eso, nunca escuchan.

Ikke flere låste døre, hører I?
No más puertas cerradas por aquí,¿me oyeron?

Det er ham! Hvorfor hører I ikke på mig!?
Es él,¿por qué no me escuchan?

Vi skal være sikre på… han bevarer fatningen, hører I?
Debemos asegurarnos de que no se descontrole,¿me oyes?

Det er bare, hvad man hører i medierne".
Solamente lo que se dice en los medios".

Vis jeres mor lidt respekt, ellers får I røvfuld begge to, hører I?
Guárdenle respeto a su madre, o les daré una paliza a los dos,¿me escuchan?

Stille, ellers hører I ikke, hvad jeg har at sige.
Cállense o no oirán nada de lo que tengo que decir.

De kender de historier, man hører i Paris.
Ud. sabe lo que se dice en París.

Hvordan man bruger "hører i" i en Dansk sætning

Hører I til de sentimentale eller til dem som moralisere?

Eller hører I til dem som vil være med og reformere?

Napoli hører i dag til blandt de absolutte tophold i Italien, og den syditalienske klub ligger for tiden placeret på en tredjeplads i Serie A.

Manden hører i øvrigt til den store gruppe af tidligere SF'ere, som i dag har meldt sig ind hos Socialdemokraterne.

Skal det kunne rumme en uges forbrug af mælk samt frugt og grønt eller hører i til dem, der løbende køber ind i løbet af ugen.

Baggrundsmusik er den musik, du fx hører i butikker, restauranter, på cafeer, diskoteker, i fitnesscentre eller hos frisøren.

Københavns Stadsarkiv hører i dag under Kultur- og Fritidsforvaltningen og ledes af stadsarkivaren.

Vi hører i stigende grad om multi-skala øvelser i forskellige dele af landet.

Hører I til dem som tro på biologisk skæbnebundne processer?

Og det er klart, at vi har al den danske musik, som du hører i radioen.

Hvordan man bruger "pertenecen en, escuchan, me oyen" i en Spansk sætning

Pertenecen en plenitud a Cristo, Hijo de David (cfIs11, 1-2).

Los grandes pertenecen en muchos casos a empresas.

Los comensales sólo escuchan música celta.

¿Las mujeres escuchan más los ronquidos?

"-Si los demás me oyen hablando solo dirán que estoy loco-dijo en voz alta-.

Precio $90000 (se escuchan ofertas razonables!

Siempre me oyen hablar de que hay que reunirse y conversarlo.

¿Qué escuchan ahora los más jóvenes?

Todas las células «computadoras» pertenecen en realidad al cerebro.

Creen sin duda que estoy loco, puesto que me oyen hablar solo.