Hvad Betyder HØRER MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• m'entends
• m'écoute
• m'exauces
• m'entend
• m' entends
• m'entendez
• m'écoutez
• m' écoute
• m'écoutes
• me recevez

Eksempler på brug af Hører mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han hører mig.
Cet homme m'écoute.

Hallo. Spark, hvis du hører mig.
Salut. Tape si tu m'entends.

Du hører mig ikke.
Tu ne m'entends pas.

Svar, hvis I hører mig.
Répondez si vous me recevez.

Han hører mig ikke.
Il ne m'entend pas.

Der kommer ingen, ingen hører mig skrige.
Personne ne m'entend crier.

Du hører mig ikke.
Tu ne m'écoutes pas.

Kristus i hvert øre, der hører mig.
Christ dans toute oreille qui m'écoute.

Du hører mig ikke.
Vous ne m'écoutez pas.

Jeremy, jeg ved du kan hører mig.
Jérémy, je sais que tu m'entends.

De hører mig ikke.
Vous ne m'écoutez pas.

Jeg vidste, at du altid hører mig;
Pour moi, je savais que tu m'exauces toujours;

Hun hører mig ikke.
Elle ne m'entend pas.

Jeg ved, at du hører mig, olding!
Je sais que tu m'entends, le vieux!

I hører mig ikke. Hvad?
Vous ne m'entendez pas. Quoi?

An8}Hør her, du hører mig ikke lige nu.
Ecoute, tu ne m'entends pas en ce moment.

Hun hører mig planlægge mit liv.
Elle m'entend organiser mes sorties.

Jeg har brug for, at Paul hører mig og forstår mig..
J'ai besoin que Paul m'écoute et qu'il me respecte.».

Gud hører mig hver gang.
Dieu m'entend à chaque fois.

Bellamy, hvis du hører mig, er du i live.
Bellamy, si tu m'entends, c'est que tu es vivant.

Du hører mig ikke lige nu. Hør her.
Vous ne m'entendez pas en ce moment.- Ecoutez.

Anya, jeg ved at du ikke hører mig men du er næsten hjemme.
Anya. Je sais que tu ne m'entends pas. Tu y es presque.

Du hører mig, holla hvis du føler mig..
Tu m'entends, holla si vous me sentez.

Hej. Hun hører mig ikke.
Elle ne m'entend pas. Salut.

Du hører mig tale om Allan, og du vil køre på mig, gnidningsprøve-dreng.
Tu m'entends parler d'Allan et tu veux me brouiller les cartes, M. Frottis.

Som jeg hører mig selv.
Comme je m'entends.

Hvis du hører mig skrige, er det nok, fordi jeg morer mig..
Si tu m'entends hurler, c'est sûrement que je m'amuse bien.

Okay, du hører mig ikke.
D'accord, mais vous ne m'écoutez pas.

Og du hører mig, fordi jeg har implanteret et kommunikationsmiddel i din krop.
Et tu m'entends parce que je t'ai implanté un appareil de communication.

Ra. Ra, du hører mig ikke lige nu.
Ra, tu ne m'entends pas en ce moment. Ra.

Hvordan man bruger "hører mig" i en Dansk sætning

Jeg hører mig selv sige: “Ok – jeg tager med”.

Vent til du hører mig le — Roman om familien Larsen gennem tre generationer.

Jeg skriger højt i håb om at en sygeplejerske hører mig men inden det sker, forsvinder manden ud af døren i forvirring.

Selv om man véd, at der nok ikke kommer et klart svar, så er det et rum, hvor nogen hører mig.

For du hører mig absolut ikke sige, de to platforme er spild af tid.

Du hører mig aldrig nogensinde brokke mig over, der kommer 15.000 mennesker på Aarhus Stadion.

Det er svært at være som glemt af Gud, at ligesom ane, at han ikke mere tager sig af mig eller hører mig.

Men dynen kvæler lyden, og ingen hører mig, heller ikke Aarhuspigerne.

Og det er tit jeg hører mig selv sige: – Nå ja, ja vel ja.

Jeg vågner stadig om natten, og hører hende skrige, hører mig selv skrige.

Hvordan man bruger "m'écoute, m'entends" i en Fransk sætning

Je m écoute beaucoup, je teste comme toi et j évite tout médicament car je n ai jamais réussi à en trouver un efficace et sans effet secondaire encore plus dérangeant.

bref, une jeune fille difficile mais avec qui je m entends bien.

A part mon amie infirmière personne ne sait vraiment car personne ne m écoute vraiment...

Dans mes 30+ je n ai obtenu que 2 fois le message il m écoute et je ne sais pas pourquoi sur les dressages suivants j ai eu il se désintéresse car effrayé

Je m écoute aussi, par moments, un peu de fromage, d oeufs, qq biscuits (gluten qui me donne tjs somnolence) parfois aussi.

Non, je ne m entends pas bien avec ma soeur, parce que…...

Au fait, je ne m entends absolument pas avec les capricornes.

Moi je me sens délaissée, je comprend pas pourquoi moi il ne m écoute pas, pourquoi il ne prend rien au sérieux quand je lui parle.

j aurai aimer qu il m écoute et qu il me conseille plutot qu il me disent (au choix) que mes peur sont stupide

Mais je m entends bien avec lui quand même.