Hvad Betyder HØRTE JER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous ai entendus
• vous a entendus
• vous ai entendues

Eksempler på brug af Hørte jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi hørte jer.
On vous a entendus.

Hele kongeriget hørte jer.
Tout le royaume vous a entendus.

Han hørte jer.
Il vous a entendus.

Godmorgen, mine damer. Jeg hørte jer.
Bonjour, jeunes filles! Je vous ai entendues!

Jeg hørte jer.
Je vous ai entendus.

Jeg udspionerede ikke, jeg hørte jer bare.
Je n'espionnais pas, j'ai juste entendu.

Jeg hørte jer.
Je vous ai entendues.

Det er følelsen af første gang jeg hørte jer.
Voilà ce que j'ai ressenti lorsque je vous ai entendu la première fois.

Vanessa hørte jer.
Vanessa vous a entendus.

Jeg hørte jer tale om ham.
Je vous ai entendus parler.

Det er følelsen af første gang jeg hørte jer.
Ce sentiment, c'est celui que j'ai ressenti lorsque je les ai entendu pour la première fois.

Jeg hørte jer ikke.
J'ai rien entendu.

Det er ikke for at snage, men… jeg hørte jer skændes, da jeg kom.
Sans vouloir être indiscrète… En arrivant, je vous ai entendus vous disputer.

Jeg hørte jer begge.
Je vous ai entendu tous les deux.

Vi hørte jer taIe sammen Iige før.
On vous a entendus parler.

Ja, jeg hørte jer allesammen.
Oui. J'ai tout entendu.

Jeg hørte jer tale sammen før.
Je vous ai entendus parler.

Jeg hørte jer derinde.
Je vous ai entendus à l'intérieur.

Jeg hørte jer i aftes.
Je vous ai entendues hier.

Jeg hørte jer i går.
La nuit dernière, je vous ai entendus.

Jeg hørte jer i telefonen.
Je vous ai entendus au téléphone.

Jeg hørte jer ikke komme.- Josephine.
Josephine. Je ne vous ai pas entendues entrer.

Jeg hørte jer snakke, da I ledte i lejren.
Je vous ai entendus parler sur le camp.

Hun kan ikke høre jer.
Elle vous entend pas.

Jeg hører jer!
Je vous entends!

Kan ikke høre jer!
On ne vous entend pas!

Den der hører jer, hører mig, og den, der forkaster jer, forkaster mig.
Celui qui vous écoute m'écoute, et celui qui vous rejette, me rejette.

Den, der hører jer, hører mig.
Celui qui vous entend, m'entend.

Vi hører jer fint.
On vous entend bien.

Vi kan høre Jer!
On vous entend!

Hvordan man bruger "hørte jer" i en Dansk sætning

Hvordan tror I Gud følte, da han hørte jer synge?

Inden Kozenczak har nået at præsentere sig, siger Gacy: “Jeg hørte jer godt banke på hoveddøren, men jeg var lige på toilettet”.

Han fik et længere varigt grineflip før han rejste sig igen. "Jeg hørte jer forresten igår!" sagde han og grinede endnu engang.

jeg hørte jer sige at jeg har et mærkeligt brugernavn.

Jeg hørte jer snakke den dag i lejligheden, plus i går." Sagde jeg hurtigt, inden jeg egentlig havde tænkt over det.

Til: henning Cc: Gert Poulsen Hørte jer snakke om Kosovo, Z60A, på Ålborg repeater nyt her til aften.

I er blevet meget, meget bedre siden første gang, jeg hørte jer.

Jeg måtte finde på noget, men det eneste læreren sagde, var: Nå I kom nok tidligt hjem i aftes, jeg hørte jer ikke engang.

Jeg bemærket at musikken på PA-anlægget før koncerterne i Aabenraa og Fredericia var anderledes end de andre steder jeg hørte jer.

I så jo, jeg var der – jeg hørte jer nævne mit navn.

Hvordan man bruger "vous ai entendues" i en Fransk sætning

Moi aussi, j'ai tendu l'oreille et je vous ai entendues toutes les deux.

Parce que je vous ai entendues crier. » Il est parti en nous faisant un clin d’oeil.

Oui, oui, les pipelettes, sortez de votre cachette, je vous ai entendues :lol:.

Je vous ai entendues causer, quand régulièrement vous auriez dû dormir.

Quand je vous ai entendues murmurer, je n’ai pu m’empêcher de commenter à l’oreille de ma copine, assistante sociale !!!!