Hvad Betyder HADER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se déteste
• se hait
• se détestent

Eksempler på brug af Hader sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hader sig sgu.
Je te déteste.

Normale mennesker hader sig selv.
Les gens normaux se détestent.

Man hader sig selv.
On se déteste.

Folk hader andre mennesker, og de hader sig selv.
Cet homme déteste les autres et se hait lui- même.

Han hader sig selv.
Il se déteste.

Folk hader andre mennesker, og de hader sig selv.
Les gens détestent les autres et se détestent eux- mêmes.

Hun hader sig selv.
Elle se déteste.

Hvor meget han hader sig selv.
Combien il se hait.

Han hader sig selv sommetider.
Il se déteste lui.

Kvinder, der hader sig selv.
Couples qui se détestent.

Han hader sig selv om morgenen.
Il se déteste le matin.

Kvinder, der hader sig selv.
Des personnages qui se détestent.

Han hader sig selv for den tanke.
Il se haÏt pour cette pensée.

Kvinder, der hader sig selv.
Et que les hommes qui se haïssent.

Sam hader sig selv fordi han sårer Leah.
Sam se déteste d'avoir infligé ça à Leah.

Kritikere hader sig selv.
Les critiques se détestent.

Han hader sig selv, han ville aldrig gøre mig fortræd.
Même s'il me haïssait, il ne me ferait jamais de mal.

Virkelig hader sig selv.
Enfin… Se détester vraiment.

Hun hader sig selv.
Elle se hait elle- même.

Nogle misunder, andre hader Sig mig, hvad jeg skal.
Certains m'envient, d'autres me détestent Dis-moi quoi faire.

Der hader sig selv.
Les gens qui se haïssent.

Som for resten- mindre fjolser til at dø for den magt, de hader sig selv og deres familie og slægtninge der bor eller arbejder i rusland.
Que les autres- les imbéciles de moins en moins de mourir pour le pouvoir que se détestent eux- mêmes et de leurs parents, et plus généralement, la parenté ou vit ou travaille en russie.

Hun hader sig selv.
Elle se déteste elle- même.

At hun hader sig selv?
Et qu'elle se hait elle-même?

Når man hader sig selv.
Quand on se déteste soi- même.

Folk, der hader sig selv.
Les gens qui se détestent eux-mêmes.

Ingegerd hadede sig selv for det.
Russlan se détestait lui- même.

Og hade sig selv.
Et il se détestera lui-même.

Og hade sig selv.
Il se détestera lui-même.

Hun hadede sig selv.
Elle se détestait.

Sådan bruges "hader sig" i en sætning

Jeg tror ikke på, at alverdens ikkebegærede kvinder går rundt og hader sig selv.

På den anden side hader sig selv for netop dette begær.

Så mange folk tage hader sig selv, fordi de ikke taler op eller stå op for sig selv.

Kroppen brækker sig, mens man hader sig selv, fordi man ikke var sig selv i flere timer.

Det, der er smukt ved ham, er også, at han ved, at jo mere han hader sig selv, jo bedre en skuespiller bliver han.

En dagbog fyldt med ord, der beskriver hvor meget skolens usynlige pige hader sig selv, bliver fundet af skolens populæreste dreng.

Moment of Critical Discovery Richard er besøgt af spøgelserne hos dem, han er blevet myrdet, og opdager, at han er en ond skurk, der hader sig selv.

Ingen taler rigtigt om hende, men alle har mødt hende, eller været hende, og hader sig selv for det.

I en tid, hvor Occidenten hader sig selv, er søjlen med akantushovedet et symbol på alt det, de kulturelle cuttere vil distancere sig fra.

Begge opgaver løses ubesværet, selvom instruktionen er mere anonym end hovedkarakteren, der skiftevis elsker og hader sig selv.