Hvad Betyder HAIDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• haider

Eksempler på brug af Haider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Haider var triade.
Haider en était.

Nu truer han(Haider) os.".
Maintenant, il(Haider) nous menace.".

Haider. Jeg elskede ham højt.
Je l'aimais beaucoup. Haider.

Stop! Hr. Vaibhav! Hai… Haider!
Arrête! Hai… Monsieur Haider! Vaibhav!

Haider forstyrret under middag.
Thénezay Etouffée pendant son repas.

Først og fremmest for Jörg Haider.
La première tient à Jörg Haider lui-même.

Isbjørnebukser hos Haider Ackermann.
Pantalon de survêtement Haider Ackermann.

Har Haider Khan lagt en pakke til mig?
Haider Khan a-t-il laissé un colis pour moi?

Den 1. maj trådte hr. Haider tilbage i Østrig.
Le 1er mai, en Autriche, M. Haider s'est retiré.

Dette betyder ikke, at vi sympatiserer med Haider.
Cela ne signifie pas que nous sympathisons avec Haider.

Dette er mere end selv Jörg Haider nogensinde formåede at få.
C'est plus que Jörg Haider ne pouvait tolérer.

Haider forlod Frihedspartiet, og derfor opgiver de ultras.
Haider quitte donc le FPÖ et l'abandonne aux ultras.

Først i 2000 trådte Haider tilbage som partileder.
Seulement en 2000, Haider démissiona de sa place de chef du parti.

Niels Haider, den"østrigske forbindelse", blev myrdet i går.
Niels Haider, le"contact autrichien", a été assassiné hier.

Men vi bør ikke fordømme hr. Haider for hans ambitioner.
Mais nous ne devrions pas condamner M. Haider pour son ambition.

Jörg Haider omkom ved en trafikulykke den 11. oktober 2008.
Jörg Haider est mort dans un accident de voiture le 11 octobre 2008.

Pinochet i Chile er lige så relevant som Haider i Østrig.
Le cas de Pinochet au Chili est aussi important que celui de Haider en Autriche.

Dengang Jörg Haider var premierminister, blev Østrig behandlet som Rhodesia.
Lorsque Jörg Haider était premier ministre, l'Autriche a été traitée comme la Rhodésie.

Parlamentsvalget 2008 og forsøgte konsolidering efter døden af Haider.
Élections législatives de 2008 et tentative de consolidation après la mort d'Haider.

Det vil ikke svække hr. Haider og FPÖ, tværtimod, det vil styrke dem.
Ces sanctions n'affaibliront pas M. Haider ni le FPÖ, bien au contraire; elles les renforceront.

Ifølge overensstemmende oplysninger fra alle iagttagere ville Haider stå endnu stærkere.
De l'avis unanime des observateurs, Haider en sortirait plus fort encore.

Haider siger, at hun markerer svar, hun er set med et hjerte for at holde sit sted.
Haider dit qu'elle marque les réponses qu'elle a vues avec un cœur pour garder sa place.

Denne form for erklæring blev kommenteret af premierminister i irak haider al-abadi.
Ce genre de déclaration a commenté le premier ministre irakien haider al- abadi.

Premierminister i irak haider al-abadi opfordrede tyrkiet til at trække sine tropper tilbage fra irakisk territorium.
Le premier ministre irakien haider al- abadi a appelé la turquie à retirer leurs troupes du territoire irakien.

I første omgang de to parter er hals-og-hals, og derefter beslutter sig for at folde Haider i Kärnten.
Dans un premier temps, les deux partis sont au coude-à-coude, puis Haider décide de se replier en Carinthie.

Haider forlod Frihedspartiet April 4, 2005, på tærsklen til en konference, hvor han kunne miste kontrollen over partiet.
Jörg Haider quitte le FPÖ le 4 avril 2005, à la veille d'un congrès où il risquait de perdre le contrôle du parti.

I den vestlige del af Sydtyrol finder I Ortler Skiarena, en anden stor sammenslutning af skiområder, som blandt andet omfatter Meran 2000, Rosskopf og Haider Alm.
Dans l'ouest du Haut- Adige se trouve l'Ortler Skiarena, un autre grand domaine skiable auquel appartiennent notamment les stations de Merano 2000, de Rosskopf et d'Haider Alm.

Af åbne forhandlinger mellem Haider og Strache, men lederen af BZO blev dræbt 11 okt i en trafikulykke.
Des tractations s'ouvrent entre Haider et Strache, mais le leader du BZÖ trouve la mort le 11 octobre dans un accident de la route.

Iraks premierminister, haider al-abadi, der kaldes byen al-qaim og rawa, den sidste højborg for terrorister i landet.
Le premier ministre irakien haider al- abadi appelait la ville d'el kaim et rava dernières oплoTaMи des terroristes dans le pays.

Vi er overraskede over den politiske uvidenhed hos dem, der med deres uforsigtige ord har styrket Haider i Østrig og latterliggjort Unionen, og som har overtrådt traktatens artikel 7 ved at bebude nogle traktatstridige foranstaltninger.
Nous sommes stupéfaits face à l'inconscience politique de ceux qui, par leurs paroles imprudentes, ont renforcé la position de Haider en Autriche et ridiculisé l'Union, foulant aux pieds l'article 7 du Traité en annonçant des mesures anticonstitutionnelles.

Hvordan man bruger "haider" i en Dansk sætning

Eftermiddag: Tobias, Viktor, Haider Vi har kælderen hver torsdag og fredag.

Det var Idrees Haider, der foreslog sin arbejdsplads som årets bedste.

Haider al-Abadi afviste ikke direkte de amerikanske specialstyrker, men han insisterer på, at de opererer i samarbejde med den irakiske regering.

Sidste september sagde irakiske premierminister Haider al-Abadi, at Barzani ikke skulle udnytte krigen mod ISIL til at udvide kurdernes territorium.

Iraks premierminister, Haider al-Abadi, sagde søndag, at Islamisk Stat fik fingrene i 2300 hummere, da gruppen sidste sommer indtog byen Mosul.

Mode og Myter: Jeg vil se en stjerne i Haider Ackermann!

Iraks premierminister, Haider al-Abadi, har formelt erklæret sejr over IS i Mosul.

Tirsdag kom Premierminister Haider al-Abadi under beskydning, da han var på vej til Ramadi.

Jennifer Lawrence, Lana Del Rey og Haider Ackermann slår sig fast.

Ja det er virkelig blevet moderne, elsker det :) Siffat Haider 10.

Hvordan man bruger "haider" i en Fransk sætning

Haider Ackermann, Lou Doillon, Tilda Swinton...

Les organisateurs et intervenants : Docteur Haider HADJADJ Urologue libéral.

Jörg Haider est décédé il y a dix ans.

Jörg Haider semble vouloir reconstruire son parti.

Haider Al-Abadi, l’actuel premier ministre garde la même ligne politique.

Haider Bioswing, Giroflex Hag, Häg, Varier, Moizi, Sedus, Vitra.

La femme Haider Ackermann est l’auteure de sa vie.

Haider a démissionné en tant que leader du parti.

Mais aussi que Haider Ackermann en a vu d’autres.

Jörg Haider est allé beaucoup plus loin dans ce domaine.