Hvad Betyder HALEBEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• coccyx

Eksempler på brug af Haleben på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Slog sit haleben.
S'est fait mal au coccyx.

Jeg kan νise dig mærket på mit haleben.
Je peux vous montrer le bleu sur mon coccyx.

Lad dit haleben være tungt.
Votre coccyx est lourd.

Du ramte mit haleben!
Vous m'avez bousillé le coccyx.

En stump haleben fra en lastbilschauffør!
Pos(194,210)}Un morceau du coccyx du chauffeur!

Jeg tror, jeg har brækket halebenet.
J'ai dû me casser le coccyx.

Mit haleben er kvast, og jeg kan se min huskeseddel.
Mon coccyx me tue et je vois ma liste de courses.

Håndled, albue, revnet knæskal, haleben.
Poignets, épaule, rotule, coccyx.

Eliminerer haleben kompression og understøtter din krop.
Élimine la Compression du Coccyx et soutient votre corps.

En sådan smerte er oftest gives til halebenet.
Cette douleur est le plus souvent donnée au coccyx.

Cellerne i halebenet kan ikke rådne eller blive lemlæstet.
Les cellules du coccyx ne peuvent pas pourrir ni être mutilés.

Ventileret skum polstring på hofte, lår og haleben områder.
Mousse ventilé sur les zones de la hanche, cuisse et coccyx.

Hun har et ar på halebenet, men det sidder ret langt oppe, så.
Elle a une cicatrice au niveau du coccyx, alors… mais c'est bien plus haut.

Wisdom Tooth- en rudiment, arvet fra forfædre, som blindtarmsbetændelse eller haleben.
Dent de sagesse- un rudiment, héritée des ancêtres, comme l'appendicite ou coccyx.

Men kun få mennesker ved, at en haleben- en levning af halen;
Mais peu de gens savent que le coccyx- rudiment de la queue;

Tillader haleben sidde naturligt uden at blive komprimeret mod sædet.
Permet le coccyx s'asseoir naturellement sans compression contre le siège.

Den pubococcygeus er en vugge-lignende muskel, der strækker sig fra din skambenet til din haleben.
Le pubococcygeus est un muscle en forme de berceau qui va de votre os pubien à votre coccyx.

Hvorfor gør halebenet ondt, når du sidder og rejser dig op?
Pourquoi le coccyx vous fait- il mal lorsque vous êtes assis et que vous vous levez?

Faktisk, for at undgå cyster helt, det hjælper til at holde haleben område så rene som muligt.
En fait, pour éviter complètement les kystes, cela aide à garder la zone du coccyx aussi propre que possible.

Sid lige, trække haleben til stolen og kronen- til loftet.
Asseyez- vous à plat, étirez le coccyx jusqu'à la chaise et la couronne jusqu'au plafond.

Haleben forstørrer at indeholde spinal væske, så skrumper efterhånden som barnet udvikler sig.
Le coccyx s'élargit pour contenir le liquide céphalorachidien, puis rétrécit.

Pilonidal sygdom- en cyste som udvikler langs haleben, hvor den deler i nærheden af balderne.
Maladie pilonidal- est-ce un kyste qui se développe le long du coccyx où il se divise près de la fesse.

For at indlæse haleben er grunden høj kapacitet rygsække har en meget kraftig rem.
Pour charger le coccyx c'est pourquoi des sacs à dos de grande capacité ont une ceinture très puissant.

Hård PU skær styrke områderne låret og haleben for yderligere effekt og slid modstand.
Dur inserts PU renforcent les domaines de la cuisse et le coccyx pour résistance supplémentaire d'impact et à l'abrasion.

Lidt guffe i dine haleben og rulle skuldrene tilbage og ned til lavere din skulderbladene.
Légèrement tuck dans votre coccyx et rouler vos épaules arrière et vers le bas vos omoplates.

Næste dag var Matthews ryg helt dækket af store røde mærker, fra øverst på halsen til hans haleben.
Le lendemain, le dos de Matthew était complètement recouvert de ces rayures, du haut de son cou jusqu'à son coccyx.

Send denne energi gennem dine hofter, ned til dit haleben, op til korsbenet og nu op igennem din rygsøjle.
Dirigez cette énergie dans les os de vos hanches, descendez au coccyx, remontez au sacrum et faites-la monter maintenant dans votre colonne vertébrale.

Johnson havde en 16-tommers stang indsat i hendes højre lårben, og hendes højre hofte og haleben blev brudt.
Johnson avait une tige de 16 pouces insérée dans son fémur droit, et sa hanche droite et son coccyx étaient cassés.

Tja, jeg er gul jeg er blå Jeg har gjort noget uheldigt ved mit haleben, jeg er en smule bange og jeg er fuldstændig euforisk.
Bon, je suis tout écorché… je suis couvert de bleus, je me suis fait mal au coccyx, je suis un peu énervé… et je suis totalement heureux.

Denne trommestol er designet til at eliminere haleben kompression og støtte den måde din krop bevæger sig ved at forbedre fleksibilitet, fighting træthed og eventuelle mulige hofte, tilbage eller skulder smerter.
Ce trône est conçu pour éliminer la compression du coccyx et soutiennent la façon dont votre corps se déplace en améliorant la flexibilité, la lutte contre la fatigue et une hanche possible, dos ou douleurs de l'épaule.

Sådan bruges "haleben" i en sætning

Vildt ondt i halebenet Ondt i balle, haleben og lænd.

Trække nogle gange endda svære smerter i lænden, I den nedre lændehvirvelsøjlen eller haleben er ved overgangen til det vigtigste symptom på en blokering af bækkenet.

Men på trods af sin til tider ekstreme ubehag , er smerter i halebenet relativt harmløse og vil sandsynligvis gå væk inden to måneder efter leveringen Hvad Er haleben?

Jeg er i slutningen af uge 20, men jeg er begyndt at få ondt i mit haleben.

Samtidig blev der opereret ekstra knogler ind ved mit haleben, så de kunne fremtvinge en hale på mig.

Forstuvet håndled; Forstuvet finger; Forstuvet haleben; Forstuvet knæ; Forstuvet.

Haleben smerter " coccydynia " er en fælles klage af mange gravide kvinder , især i andet og tredje trimester.

dec Jeg havde også rigtig ondt i mit haleben tidligt i graviditeten.

Eller føle, at åndedrættet starter fra haleben og går gennem rygsøjle.

Den haleben den " haleben " er en trekantet knogle placeret for enden af korsbenet.