Hvad Betyder HALVDELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moitiés
• moitié

Eksempler på brug af Halvdele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ligningens to halvdele.
Deux moitiés d'équation.

To halvdele i krig?
Deux moitiés en perpétuel conflit?

Nok af alle frugt halvdele.
Assez de toutes les moitiés de fruits.

De er to halvdele af en helhed.
Ce sont les deux moitiés d'un tout.

Den var skåret over i 2 halvdele.
Elle était découpée en deux moitié.

Vores to halvdele kan gøre os hele igen.
Nos deux moitiés peuvent nous réunir.

Året har været opdelt i to halvdele.
L'année était divisée en deux moitiés.

Spillet varede to halvdele af 30 minutter.
Jeu a duré deux moitiés de 30 minutes.

To halvdele kan ikke blive en uden et hul.
Deux moitiés ne peuvent pas faire de rond sans trou.

Andre spil lignende Rugby halvdele 3.
D'autres jeux comme Moitiés de rugby 3.

Herpes halvdele af organerne: årsager hos kvinder.
Herpes moitiés des organes: causes chez les femmes.

Du skal male lidt over halvdele af siden.
Il me faut débacher plus de la moitié du côté.

Forvarm halvdele af peber og grillede boller.
Préchauffer les moitiés de poivre et les petits pains grillés.

Vi kæmper begge med to forskellige halvdele af os selv.
On est aux prises avec deux moitiés de nous-mêmes.

Han beslutter at give halvdele af sin ejendom til de fattige.
Donner la moitié de ses biens aux pauvres.

Løg klippe en fjerdedel af ringene, hvidløg i halvdele.
Les oignons ont coupé un quart des anneaux, l'ail dans les moitiés.

Reveres form var to halvdele af en kugle, ikke?
Ce moule, c'était deux moitiés d'une sphère, non?

Og fordi han kan vælge de 5-, 10-, 15-minutters halvdele.
Et parce qu'il peut choisir le 5-, 10-, les moitiés de 15 minutes.

Reveres form var to halvdele af en kugle, ikke?
Le moule de Revere formait deux moitiés d'une sphère, non?

Men børn blokerer ofte fremmedlegemer med begge halvdele af næsen.
Mais les enfants bloquent souvent les deux moitiés du nez avec des corps étrangers.

Han beslutter at give halvdele af sin ejendom til de fattige.
Il rend donne la moitié de ses biens aux pauvres.

Vandmanden forsøger ikke at være anderledes originalitet og gentages altid efter deres halvdele.
Aquarius n'essaie pas d'être une originalité différente et répète toujours après sa moitié.

Han beslutter at give halvdele af sin ejendom til de fattige.
Lui décide de donner la moitié de ses biens aux pauvres.

Manden og kvinden er to ligeværdige halvdele af en helhed.
L'homme et la femme sont chacun une moitié de l'équation.

I-shell, halvdele, stykker, brændt, og flavored pekannødder.
En- shell, moitiés, morceaux, rôti, et les pacanes aromatisées.

Men børn blokerer ofte begge halvdele af næsen med fremmedlegemer.
Mais les enfants bloquent souvent les deux moitiés du nez avec des corps étrangers.

Krakket i-shell, halvdele, stykker, kandiseret Pekannødder, og ristede pekannødder.
Cracked, en coquille, moitiés, morceaux, noix de pécan confites et pacanes grillées.

In-shell og revnede pekannødder, halvdele, flavored pekannødder, og skør.
En- coque et les noix de pécan fissurés, moitiés, pacanes aromatisées, et cassants.

Fodbold- et spil halvdele repræsentere dit land i denne fodboldkamp.
Football- un jeu de deux moitiés représenter votre pays dans ce jeu de football.

Han beslutter at give halvdele af sin ejendom til de fattige.
Il lui déclare céder la moitié de ses biens aux pauvres.

Hvordan man bruger "halvdele" i en Dansk sætning

Hjertet er på størrelse med en knytnæve og er anatomiske i to halvdele, der hver især består af et forkammer og et hjertekammer.

Aktiviteterne i modellen Den vertikale midterlinje opdeler Studieaktivitetsmodellen i to halvdele.

I begge halvdele sker det dog indenfor de rammer, der er tilrettelagt af modulets underviserteam i en læringsplan.

Jeg synes ikke at mine hvedeknopper er så høje, så jeg nøjes med at skære den igennem i to halvdele.

Hjertets anatomi Hjertet er på størrelse med en knytnæve og er opdelt i to halvdele, der hver især består af et forkammer og.

Infusion RBS på hjertets ventiler Serce-cetiricameric pumpe, fordeling på to halvdele.

Efter at have trykket en finger på tavlen, opdeles den i to halvdele.

Bogen fornemmes delt op i to halvdele, hvor den første er en beskrivelse af Jason’s ekstreme sygdom og den sidste er en udforskning af vold og sex’s mørke kroge.

Behandlingen kan deles i to lige store halvdele, og det er både moderne og særdeles fræk nyfortolkning af d.

I begge halvdele sker det dog indenfor de rammer, der er tilrettelagt af modulets underviserteam i læringsplanen.

Hvordan man bruger "moitiés, moitié" i en Fransk sætning

Voilà, vous avez 4 belles moitiés d’avocat.

Qui donc était cette moitié d'homme?

Peuvent sentir que moitiés est que.

Les autres moitiés demeurent dans notre âme.

Les gens font moitié avant ils.

Répartir uniformément dans les moitiés de poivrons.

Moitié mais bon opérateur midorilei says:.

Placez les moitiés la peau end essous.

Les deux moitiés s’entendirent fort bien.

Moitié avec vous êtes digne de.