Hvad Betyder HALVVEJS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moitié
• mi-chemin
• à mi-parcours
• milieu
• à mi-distance
• mi chemin
• à mi-cuisson
• sur le chemin

Eksempler på brug af Halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er halvvejs.
On est a mi-chemin.

Der er en vandkilde om halvvejs.
Il y a une source d'eau au milieu.

Du er halvvejs.
T'as fait la moitié.

Jeg tilføjede lidt extra vand halvvejs.
Ajouter un peu d'eau à mi-parcours.

Jeg er halvvejs.
J'en suis à la moitié.

Vi er halvvejs gennem første halvleg.
C'est la moitié de la première mi-temps.

De er begge halvvejs.
Ils sont tous deux à mi-parcours.

Vi er halvvejs igennem.
On a fait la moitié.

Du er næsten halvvejs.
Vous êtes presque à mi-parcours.

Sikkert halvvejs til Sonora.
Probablement à mi-chemin.

Jeg faldt i søvn halvvejs.
Je me suis endormi à la moitié.

Vi er halvvejs til Newton.
On est à mi-chemin de Newton.

Han er ikke engang halvvejs.
Il n'est même pas à la moitié.

De er halvvejs fra Dover.
Douvres"… Ils sont à mi-chemin.

Jeg er ikke engang halvvejs.
Je n'en suis même pas à la moitié.

Vi er halvvejs til Newtown.
On est à mi-chemin de Newton.

Jeg vender kyllingen halvvejs.
Retourner la volaille à mi-cuisson.

Det var halvvejs en tegnefilm.
La moitié était un dessin animé.

Få denne ret, og du er halvvejs hjem.
Obtenez ce droit et vous êtes à mi-chemin de la maison.

Vi er halvvejs til Arizona nu.
On est à mi-chemin vers l'Arizona.

Ikke dig? Vi bør være halvvejs til Havana.
Nous devrions être à mi-chemin de La Havane. Pas vous.

Jeg er halvvejs i min uddannelse.
Je suis à la moitié de ma formation.

Optimistisk redaktør: Vi er halvvejs.
LHC à haute luminosité: nous sommes à mi-parcours.

Vi er halvvejs til Niagara Falls.
On est à mi-chemin des chutes du Niagara.

Cougars fører med 27-7 halvvejs i tredje periode.
Les Cougars mènent 27 à 7, au milieu du 3e quart-temps.

Du er halvvejs i din graviditet.
Vous êtes à mi-parcours de votre grossesse.

Jeg ved der er skørt at rejse jorden halvvejs rundt,-.
Parcourir la moitié du monde Je sais que c'est fou.

Du kunne være halvvejs til Venedig nu.
Tu pourrais être à mi-chemin de Venise.

Halvvejs begyndte jeg at føle mig lidt utilpas.
Vers le milieu, j'ai commencé à me sentir mal.

Marshals er halvvejs til Hub City af nu.
Les marshals sont à mi-chemin de Hub City là.

Hvordan man bruger "halvvejs" i en Dansk sætning

Måske er det bedre at have få sæt badetøj, der passer dig fuldstændig, end en masse som kun sidder halvvejs godt.

Fase 1 var fantastisk, sjov og effektiv, og jeg er halvvejs igennem fase 2 nu af hans maksimale mass træning.

Find den træningsform, der passer til dig og hent programmer og øvelsesvideoer her, så er du halvvejs i mål.

De franske kommentatorer har i hvert fald været bindegale, hvis de troede det “kunne nå at vende” halvvejs gennem afstemningen.

Han er imponeret over den nye udgave. - Nederlaget tegner overvældende, sagde han til Cardplayer allerede halvvejs inde i matchen.

Eau de toilette kan sprøjtes halvvejs gennem dagen for at genoprette lugten.

Først gærer vinen normalt på fade, men når gæringen er halvvejs, hældes den på flaske, og der tilsættes lidt sukker og vingær.

halvvejs igennem den røg jeg totalt ud af min træningsrutine.

Vi gennemgik en del af udkastet, men nåede ikke halvvejs igennem.

Thomas vågnede lige for at få lidt at spise halvvejs på turen og nyde udsigten over Simi Valley.

Hvordan man bruger "moitié, mi-chemin" i en Fransk sætning

Pour une seconde moitié des adolescentes.

Recouvrez avec l’autre moitié des coques.

J'ai écrit l'autre moitié chez Kore.

Elle est comme une moitié d'eux.

Venez aux Andelys a mi chemin entre la banlie...”

Mi chemin entre le monde divin et monde humain.

Villeurbanne à mi chemin entre flachet et gratte ciel.

Mi chemin du sexe, gawd, vous pensez faire.

Vous êtes a mi chemin entre Pise et Florence.

Mi chemin avec succès dans l'un des tonnes.