Hvad Betyder ER HALVVEJS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suis à la moitié
• est à mi-chemin
• sommes à mi-parcours
• a fait la moitié
• est à la moitié
• êtes à la moitié
• sommes à mi-chemin
• est au milieu
• es presque

Eksempler på brug af Er halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er halvvejs!
Tu y es presque!

Kom så, du er halvvejs.
Allez. Tu es à mi-chemin.

Du er halvvejs.
Tu es à mi-chemin.

Jeg tænker, vi er halvvejs.
Je crois qu'on est à la moitié.

Det er halvvejs.
C'est à mi-chemin.

Davys første sten er halvvejs.
La pierre de Davy est à mi-chemin.

Vi er halvvejs.
On est à la moitié.

Når filmen er halvvejs.
Quand le film est à la moitié.

Vi er halvvejs.
On a fait la moitié.

Få denne ret, og du er halvvejs hjem.
Obtenez ce droit et vous êtes à mi-chemin de la maison.

Jeg er halvvejs.
J'en suis à la moitié.

Optimistisk redaktør: Vi er halvvejs.
LHC à haute luminosité: nous sommes à mi-parcours.

Hun er halvvejs oppe.
Elle est à mi-chemin.

Kom nu, den er så god, og vi er halvvejs.
C'est tellement génial et on en est au milieu.

Vi er halvvejs igennem.
On a fait la moitié.

Videre. Vi er halvvejs.
Continue. On est à mi-chemin.

Jeg er halvvejs igennem den.
J'en suis à la moitié.

Videre. Vi er halvvejs.
On est à mi-chemin. Continuons.

Vi er halvvejs, ikke sandt?
On est à mi-chemin, pas vrai?

Jeg vil tro vi er halvvejs oppe.
On est à mi-chemin du toit.

Det er halvvejs i centrum.
Tu es presque au centre-ville.

Mine damer og herrer, vi er halvvejs på vores tur.
Mesdames et messieurs, nous sommes à mi-chemin de notre voyage.

Vi er halvvejs, venner.
On en est à la moitié, Messieurs.

Det er et tegn til at vise, at vi er halvvejs.
Le bébé est le signe que nous sommes à mi-chemin.

Jeg er halvvejs; og lidt til.
J'en suis à la moitié, un peu plus.

Okay, skat, jeg er halvvejs igennem båndene.
Bon, ma puce, j'en suis à la moitié des cassettes.

Vi er halvvejs igennem den 10-årige periode(2005-2015), der er dedikeret til integration af romaerne.
Nous sommes à mi-parcours de la période décennale(2005-2015) consacrée à l'intégration des Roms.

Jeg er halvvejs i min uddannelse.
Je suis à la moitié de ma formation.

Vi er halvvejs gennem andendagen.
On est à la moitié du deuxième jour.

Vi er halvvejs gennem fællesområderne.
On a fait la moitié des pièces communes.

Hvordan man bruger "er halvvejs" i en Dansk sætning

Jeg tror, at jeg kører død i det, inden jeg er halvvejs, men måske jeg en gang i fremtiden går i gang med et som et slags evighedsprojekt?

Og det er halvvejs til en vellykket opløsning af hysteri.

Eftersom at jeg så ikke engang er halvvejs i nogen af de bøger jeg havde med vil jeg ikke sige så meget om dem nu.

Kl. 15.29 – Jeg er halvvejs i Neil Gaimans historiespind, og jeg elsker det voksne eventyr akkurat lige så højt, som jeg altid har gjort.

Du er halvvejs igennem at lave din kørebog, og kilometerne passer pludselig ikke – eller du har glemt adressen eller formålet på den lille tur du tog forleden?

Er halvvejs igennem bogen, (den er simpelthen så god og fængende) og i gang med rødbedebrødet.

Hele tiden hører vi regeringen messe at "vi har kickstartet dansk økonomi" og at regeringen er halvvejs i dens planer.

Det var en festlig dag med masser af aktiviteter med fokus på, at vi er halvvejs gennem skoleåret.

Deltagerne er halvvejs i forløbet, og onsdag var der åbent hus for investorer, virksomheder og andre nysgerrige sjæle.

Træningsforløbet strækker sig over 8 uger og vi er halvvejs.

Hvordan man bruger "est à mi-chemin, sommes à mi-parcours" i en Fransk sætning

KMess Traverso est à mi chemin entre Audacity et Ardour.

Elle est à mi chemin entre mer (Fréjus ou Cannes) et montagne.

Elle est à mi chemin entre le style roman et le style mudéjar.

Cet hôtel est à mi chemin entre modernisme et charme..

Alors que nous sommes à mi parcours de la livraison des pièces, je me lance dans la construction de la bella rossa.

Nous sommes à mi parcours du dénivelé, le ravitaillement je le vois je donne tout parce que j’ai clairement soif.

Elle est à mi chemin entre l'ostéopathie et l'acupuncture.

Ce produit est à mi chemin entre highlighter et blush.

Sa philosophie est à mi chemin entre l’économie et l’écologie du voyage.

Le bruit de l’eau est à mi chemin de ce court parcours.