Parlamentets betænkning fra 2009 om romaernes sociale situation og forbedring af deres adgangtil arbejdsmarkedet i EU var et skelsættende fremskridt, og vi nu er halvvejs gennem tiåret for integration af romaer, hvilket også er et vigtigt program.
The 2009 report of the European Parliament on the social andlabour market situation of the Roma was an important landmark, and we are half-way through the Decade of Roma Inclusion, which is also an important programme.
Biggie er halvvejs med albummet.
Biggie's halfway through his album.
Er halvvejs nede på højre side.
The two eights are halfway on your right.
Og Sakharin er halvvejs i Bagghar.
Are halfway to Bagghar.
Vi er halvvejs igennem den 10-årige periode(2005-2015), der er dedikeret til integration af romaerne.
We are halfway through the ten-year period(2005-2015) devoted to Roma inclusion.
Måske når vi er halvvejs mod kobberbrylluppet?
Maybe when we are halfway towards the copper wedding?
I er halvvejs gennem det 36-årige stillen-på-linie-vindue med det, vi vil kalde den galaktiske stillen på linje.
You are half-way through the 36-year alignment window that is what we would call the Galactic Alignment.
Min gruppe er halvvejs i Mexico nu.
My posse's halfway into Mexico by now.
Vi er halvvejs gennem den periode.
We are half way through that period.
Korridor D. 2-8 er halvvejs nede på højre side.
Corridor D. The two eights are halfway on your right.
Vi er halvvejs gennem første halvleg.
We are midway through the first half.
Ved du godt, at vi er halvvejs igennem forsyningerne?
Are you aware we're half way through provisions?
Vi er halvvejs gennem Lissabonstrategien og opnår nu både vækst og flere arbejdspladser.
We are midway through the Lisbon Strategy and are only now making progress in growth and jobs.
Cirkus er halvvejs til Metropolis nu.
The circus must be halfway to Metropolis.
Jeg er halvvejs igennem halvdelen af første kapitel.
I'm halfway through half the first chapter.
Marshals er halvvejs til Hub City af nu.
Marshals are halfway to Hub City by now.
Han er halvvejs gennem grundtræningen.
He's halfway through basic training.
Resultater: 187,
Tid: 0.0427
Hvordan man bruger "er halvvejs" i en Dansk sætning
Forestillingen markerer, at eleverne på Langelands Efterskole er halvvejs i skoleåret.
Fase 1 var fantastisk, sjov og effektiv, og jeg er halvvejs igennem fase 2 nu af hans maksimale mass træning.
Jeg har lige været og det er halvvejs gennem en refurb.
ThomasF er halvvejs mod toppen og er nu en af sitets mere aktive medlemmer.
Først gærer vinen normalt på fade, men når gæringen er halvvejs, hældes den på flaske, og der tilsættes lidt sukker og vingær.
Analytiske praktikanter til virksomhedsscreening
SE Next Step søger 2 praktikanter, som enten er halvvejs i bacheloren eller i gang med kandidaten.
Er halvvejs igennem og til dato har opholdt sig i nogle meget hyggelige hoteller.
Man er halvvejs i julemåneden, og det betyder, at der ikke er længe til juleaften.
Når du er halvvejs gennem spillet, kommer Buzz med en af sine berygtede mystiske udfordringer.
Og hvad der gør disse endnu vanskeligere at afhjælpe er, at de er halvvejs mellem huden klar og akne.
Hvordan man bruger "are halfway, are half way" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文