Hvad Betyder HAN EKSPERIMENTEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il expérimente
• il expérimentait
• il fait des expériences

Eksempler på brug af Han eksperimenterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han eksperimenterede.
Il expérimentait.

Det lyder, som om han eksperimenterede.
Ça m'a l'air d'une expérience.

Han eksperimenterede.
Il était expérimenté.

Han nærmede landbruget i en videnskabelig måde, og han eksperimenterede med.
Il a approché l'agriculture de façon scientifique et il expérimente avec.

Han eksperimenterede med os.
Il expérimentait sur nous.

Terry Riley er den mest empirisk orienterede, han eksperimenterede med magnetbånd og gjorde meget brug af improvisation.
Terry Riley est beaucoup plus empirique, il expérimente avec des cassettes et utilise beaucoup l'improvisation.

Han eksperimenterede på uskyldige mennesker.
Il fait des expériences sur des humains.

Han har også oprettet et laboratorium i hans værelse i hjemmet, hvor han eksperimenterede med elektricitet.
Il a également mis en place un laboratoire dans sa chambre à la maison où il expérimente avec l'électricité.

Alma, han eksperimenterede med dig.
Alma, il faisait des expériences sur toi.

Harry Harlow blev født oktober 31, 1905 og døde i 1981. Han eksperimenterede i nyfødte aber, hvordan de udvikler.
Harry Harlow a été né le 31 Octobre, 1905 et mort en 1981, il a expérimenté chez le singe nouveau-nés, la façon dont ils se développent.

Han eksperimenterede, til han fandt de mest egnede piller.
Il les testait jusqu'à trouver le bon.

Terry Riley er den mest empirisk orienterede, han eksperimenterede med magnetbånd og gjorde meget brug af improvisation.
Terry Riley est lui beaucoup plus empirique, il expérimente avec les bandes magnétiques, et utilise énormément l'improvisation.

Han eksperimenterede med de første seks ofre.
Les six premières victimes, De Mark Rodgers à Perry Holloman, Il s'essayait.

Han mente, at der var behov for en evolution blandt skyggejægerne så han eksperimenterede med Bægeret.
Il croyait qu'il devait y avoir une évolution chez les Chasseurs d'Ombres. Quelque chose de plus puissant. Il a fait des expériences avec la Coupe.

Det var ham.- Han eksperimenterede med noget.
Il faisait des expériences sur un truc.

På sin fars gård, hvor hans broder Cornelis også arbejdede, fik Arij lov til at bruge en lille stald, hvor han eksperimenterede med forskellige slags maskiner.
Dans la ferme de son père, où travaille également son frère Cornelis, il se voit confier l'exploitation d'une petite étable qui lui permet d'expérimenter différents types de machines.

Han eksperimenterede med en selvbrunende lotion på hans ansigt.
Il a expérimenté avec une lotion autobronzante sur son visage.

Tschirnhaus var en videnskabsmand, og blandt andre ting, han eksperimenterede gør porcelæn fra ler blandet med deformerbare rock i 1680'erne.
Tschirnhaus était un scientifique, et entre autres choses, il expérimente de porcelaine d'argile mélangée à fusibles dans le rock années 1680.

Han eksperimenterede med en form for ekstrem raseri-terapi.
Sens-toi-Bien travaillait sur une sorte de thérapie extrême de la rage.

Noakes' forandring i hjertet blev vedtaget for to år siden, da han eksperimenterede med den nu berygtede kost ved ren og skær tilfældighed.
Changement de Noakes de coeur a été adopté il y a deux ans quand il a expérimenté avec le régime infâme par pur hasard.

Han eksperimenterede med den ene og den anden og bemærkede ikke forskellen.
Il a expérimenté l'un et l'autre et n'a pas remarqué la différence.

Herschel opdagede infrarød, da han eksperimenterede for at se temperaturændringen i de forskellige farver af lys.
Herschel a découvert l'infrarouge lorsqu'il expérimentait pour voir la variation de température des différentes couleurs de la lumière.

Han eksperimenterede med yderligere komplekse opstillinger af linser og spejle.
Il a expérimenté avec des arrangements complexes de lentilles et de miroirs.

Mens han eksperimenterede med strålerne, fandt han ud af, at de kan se gennem huden.
En expérimentant les rayons, il a constaté qu'ils pouvaient voir à travers la peau.

Han eksperimenterede med telefoner og i slutningen af halvfemserne organiserede York Telephone Company.
Il expérimente avec les téléphones et à la fin des années quatre- vingt- dix York a organisé la compagnie de téléphone.

Han eksperimenterede med denne ide og skabte dette minimalistiske system bestående af kun få jernstænger og stik.
Il a expérimenté cette idée et créé ce système minimaliste composé de quelques barres de fer et de connecteurs.

Han eksperimenterede med kularter og satte sig ned til aftensmaden efter arbejde, hvor han havde glemt at vaske sine hænder.
Il expérimentait des goudrons d'houille et au moment de déjeuner, il oublia de se laver les mains.

Mens han eksperimenterede med radon, opdagede Villard en form for stråling, der var mere gennemtrængende end alfa- eller beta-stråling.
Tout en expérimentant le radon, Villard a découvert un type de rayonnement plus pénétrant que le rayonnement alpha ou bêta.

Han eksperimenterede med frøceller og transplanterede modne stamceller i æg, der havde fjernet stamcellerne.
Il a expérimenté des cellules de grenouille, en transplantant des cellules souches matures dans des œufs dont les cellules souches ont été retirées.

Han eksperimenterede med mange forskellige motiver såsom fugle, weightlifters og løver, der alle optræder i mange af hans tidlige design.
Il a expérimenté avec de nombreux motifs différents, tels que les oiseaux, haltérophiles et des lions, qui apparaissent dans beaucoup de ses premiers dessins.

Hvordan man bruger "han eksperimenterede" i en Dansk sætning

Hans væsentligste indsats lå indenfor møbler, belysning og rumdesign, hvor han eksperimenterede med nye former og kraftige farver og udnyttende de seneste nye materialer og produktionsmetoder.

Herefter gik turen til linefirmaet Sunset, hvor han eksperimenterede med nye materialer og nye taperinger på flueliner.

Overvejende er de blevet til som forstudier til malerierne, men han eksperimenterede også med selvstændige portræt- og stemningsfotografier.

Willumsen var aktiv som kunstner i over 70 år, og han eksperimenterede med både formen og materialerne.

Han eksperimenterede med opfindelsen af en gravemaskine, men opnåede ikke noget resultat.

Netop siddekomfort var Bruno Mathsson nemlig meget optaget af og han eksperimenterede sig frem til at mennesket producerer bedre og mere effektivt i en afslappet arbejdsstilling.

Ifølge myten skabte en af munkene ved et uheld champagnen, da han eksperimenterede med forskellige eksperimenter fik vinen til at moussere.

På sit værelse, som han forvandlede til et atelier, malede Munch adskillige malerier, heriblandt flere hovedværker, og han eksperimenterede med fotografi og grafik.

Painlevé var uddannet som biolog, men han eksperimenterede med teknikker som især var inspireret af den surrealistiske bevægelse.

Han eksperimenterede med farligere krudt i sine forældres kælder, og han formåede under et forsøg at lægge det meste af villaen i ruiner.

Hvordan man bruger "il fait des expériences" i en Fransk sætning

Dans sa tête, dans ses rêves, il peut vivre ce qu’il veut, il fait des expériences incroyables par le simple biais de sa pensée (et de trois-quatre ter).

Vois-tu, Niki possède des cobayes humains sur qui il fait des expériences avant de les tuer.

Mais Ernst Haas se passionne, il fait des expériences et étudie.

Un homme tient prisonnière une femme sur laquelle il fait des expériences avec sa peau et son corps, l’homme étant chirurgien esthétique.

Il apprend, il fait des expériences et avec ces encouragements constructifs, son style va continuer à évoluer.

Correz reçoit une concession d’une vingtaine d’hectares, vers Dagana, où il fait des expériences sur l’indigo.

Il fait des expériences ; en plus de s’intéresser aux personnages de scène il expérimente les sujets portant sur les sports : le vélo.

Il fait des expériences que sa normalité l’empêchait de faire.

En 1905, il fait des expériences sur les ions de l'atmosphère depuis la tour Eiffel et à l'observatoire du pic du Midi.

Un jour, il fait des expériences avec le lactosérum, communément appelé petit-lait.