Hvad Betyder HAN SAMARBEJDEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a collaboré
• il travaillait
• il a coopéré
• de la collaboration

Eksempler på brug af Han samarbejdede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han samarbejdede med dr.
Il travailla avec le Dr.

Hør, skat, han samarbejdede.
Écoutez mon coeur, il a coopéré.

Han samarbejdede til sidst.
Il collaborait à la fin.

Mens Liverpool han samarbejdede med Bateman.
Tout à Liverpool, il a collaboré avec Bateman.

Han samarbejdede med FBI.
Il coopérait avec les fédéraux.

At det var fra anden gang, at han samarbejdede med dem.
C'est donc la seconde fois qu'il collabore avec elle.

Og han samarbejdede også.
Il a aussi collaboré.

En mild straf som skyldes, at han samarbejdede med myndighederne.
La réduction de peine avait eu lieu en raison de la collaboration avec les autorités.

Han samarbejdede med Ben Urich.
Il travaillait avec Ben Urich.

Jeg fik at vide at han samarbejdede med Palmer om fredsplaner.
Mais il me semblait qu'il travaillait avec le Président Palmer sur un plan de paix.

Han samarbejdede også med MISTRA.
Il a aussi travaillé avec Misanthrope.

Straffen blev lempet en smule, fordi han samarbejdede med myndighederne.
La réduction de peine avait eu lieu en raison de la collaboration avec les autorités.

Fordi han samarbejdede med dem?
Ayant collaboré avec lui?

Fra 1534 Gemma Frisius begyndte at undervise sine studerende Gerardus Mercator og over de følgende år, han samarbejdede med Gaspard van der Heyden og Gerardus Mercator.
De 1534 Gemma Frisius a commencé à enseigner son élève Gerardus Mercator et les années suivantes il a coopéré avec Gaspard Van der Heyden et Gerardus Mercator.

At han samarbejdede med Nevins?
Qu'il travaillait avec Nevins?

Om sine tidligere CONMEBOL-kolleger. Han samarbejdede med gringoerne og afslørede alle hemmeligheder.
De ses anciens collègues de la CONMEBOL. Il a collaboré avec les gringos et révélé chaque secret.

Han samarbejdede med forskellige fotografer.
Il collabore avec divers photographes.

Han siger, at han var deres fange og han samarbejdede kun, fordi han troede, de lod ham komme væk fra øen.
Il dit qu'il était prisonnier, et qu'il a coopéré parce qu'il pensait qu'ils le laisseraient quitter l'île.

Han samarbejdede med nazister i Litauen.
Ayant collaboré avec les nazis en Lituanie.

I Göttingen han samarbejdede med Klein, Hilbert og Minkowski.
À Göttingen, il a collaboré avec Klein, Hilbert et Minkowski.

Han samarbejdede med VK La Mer der skriver(jf. pp. 779-780).
Il a coopéré avec VK La Mer qui écrit(voir, pp. 779- 780).

Især han samarbejdede med Painlevé og Goursat.
En particulier, il a collaboré avec Painlevé et Goursat.

Han samarbejdede med Roland om flippermaskinerne. Benamou.
Il travaillait avec Roland et deux ou trois autres avec les flippers. Benamou.

Især han samarbejdede med Murakami om dette emne.
En particulier, il a collaboré avec Murakami sur ce sujet.

Han samarbejdede også med Prân Nath til pladen Music from Mills fra 1986.
Il collabore aussi avec Prân Nath pour le disque Music from Mills(1986).

I 1940, han samarbejdede med André Derain og Raoul Dufy.
En 1940, il collabore avec André Derain et Raoul Dufy.

Han samarbejdede med politiet i forsøg på at stoppe den lokale heroinproduktion.
Il travaillait avec la police pour lutter contre la culture du pavot.

Fordi han samarbejdede i en sag mod Fairbridge University.
Parce qu'il coopérait dans une affaire contre l'université de Fairbridge.

Han samarbejdede med humanist og Vitruv-kommentator Daniele Barbaro(†1570).
Il a collaboré avec le commentateur humaniste et vitruvien Daniele Barbaro.

Sent i livet, han samarbejdede med Peter Guthrie Tait på en introduktion til Quaternions.
Vers la fin de vie, il a collaboré avec Peter Guthrie Tait sur une Introduction aux quaternions.

Hvordan man bruger "han samarbejdede" i en Dansk sætning

Han samarbejdede med Belgrano i sin ekspedition til Paraguay, og lånte store summer til regeringerne i revolutionen, som kun delvist tilbagebetalt.

Venner, bands, folk han samarbejdede med.

Christensen arbejdede oprindeligt med udvikling af apparater til at analysere huden før og efter brug af forskellige lægemidler, hvor han samarbejdede med dermatologer og lægemiddelfirmaer.

Tietgen, med hvem han samarbejdede, men han virkede inden for snævrere rammer end det store forbillede.

Han har ifølge Financial Times afsonet omkring to års fængsel, fordi han samarbejdede med myndighederne.

Især han samarbejdede med den øverstbefalende Nicholas Davila, leder af anden kolonne i Army of Andesbjergene at befri Copiapo.

Han samarbejdede ofte med andre komiske skuespillere som Kjeld Petersen og Ulf Pilgaard.

Efter krigen han samarbejdede på skallen model af atomkernen med fremtidig nobelpristager Hans Jensen.

Han samarbejdede også i flere år med Nikolaus Harnoncourt og dettes ensemble Concentus Musicus Wien blandt andet på flere indspilninger af musik af Händel og Bach .

Han samarbejdede i flere tilfælde med andre arkitekter, bl.a.

Hvordan man bruger "il a collaboré, il travaillait, il a coopéré" i en Fransk sætning

Il a collaboré avec Andrew Dabb sur Demon Wars.

il a collaboré également avec ne nombreux tours opérateur.

Il a collaboré avec Asics, Nike, Cacharel, Adidas, Casio, […]

Oui, il travaillait d’arrache-pied sur cette affaire.

Il a coopéré avec la justice, a répondu à toutes les questions et a donné toutes les explications nécessaires, de manière totalement transparente.

Il travaillait même plus que Frank Lampard.

Il a collaboré avec Scylla sur plusieurs sons.

Il travaillait sur les décors des Médiévales.

Dans les années 50., il a coopéré avec Arne Jacobsen.

Il a coopéré au Mercurius Gallo-Belgicus, à l'Histoire des Indes orientales etc.