Eksempler på brug af Samarbejdede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og han samarbejdede også.
Ja. Min ven Sergio samarbejdede.
Oui. Mon ami Sergio a coopéré.Han samarbejdede med Ben Urich.
Hør, skat, han samarbejdede.
Écoutez mon coeur, il a coopéré.Grady samarbejdede med Vagten.
Grady travaillait avec la garde.
Folk også translate
Billederne forelagt af Maison du Danemark, der samarbejdede med kunstgalleri A.
Les photos présentées par la Maison du Danemark, qui signe une collaboration avec la galerie d'art A.Hun samarbejdede med Ortiz.
Elle travaillait avec l'agent Ortiz.Yuliy. Vampyr? -Hvorfor samarbejdede du med mig?
Man samarbejdede med Gestapo.
Følgende producenter i Fællesskabet samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
At han samarbejdede med rådskommunistiske grupper.
Il a coopéré avec le conseil commis.Følgende stålvirksomheder i Fællesskabet samarbejdede fuldt ud i forbindelse med undersøgelsen.
Hør, samarbejdede han med hende eller overvågede han hende?
Excuse- moi? Travailler avec elle ou la surveiller?Mens Liverpool han samarbejdede med Bateman.
Tout à Liverpool, il a collaboré avec Bateman.Og de samarbejdede alle, for de vil ikke i fængsel.
Det samme gælder for vores nye MultiSwiss-løsning,hvor vi samarbejdede på et teknisk niveau i et ægte partnerskab.".
De même, pour notre nouvelle solution MultiSwiss,nous avons engagé une coopération technique dans un pur esprit de partenariat.».Huffner samarbejdede med en insider.
Huffner travaillait avec quelqu'un de l'intérieur.Deres pionerarbejde sikrede, at beslutningstagerne i nord og syd samarbejdede om at forbedre den grænseoverskridende forståelse, respekt og tillid.
Leur travail pionnier a permis la coopération des décideurs du Nord et du Sud pour améliorer la compréhension, l'appréciation et la confiance de part et d'autre de la frontière.Han samarbejdede med VK La Mer der skriver(jf. pp. 779-780).
Il a coopéré avec VK La Mer qui écrit(voir, pp. 779- 780).Jeg fik at vide at han samarbejdede med Palmer om fredsplaner.
Mais il me semblait qu'il travaillait avec le Président Palmer sur un plan de paix.Han samarbejdede med humanist og Vitruv-kommentator Daniele Barbaro(†1570).
Il a collaboré avec le commentateur humaniste et vitruvien Daniele Barbaro.Og lab virkelig samarbejdede med os,” sagde han.
Et le laboratoire a vraiment collaboré avec nous,” dit-il.SKF samarbejdede med politiet i identifikationen af de forfalskede lejer.
SKF a collaboré avec les forces de police pour identifier les roulements de contrefaçon.En brasiliansk producent samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
Un producteur brésilien a coopéré à l'enquête.Mustafa samarbejdede med Israel, fordi han havde brug for pengene.
Mamadou a continué à travailler parce qu'il avait besoin d'argent.To kinesiske producenter samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
Pam- Vi samarbejdede med Adele Hite, PhD, RD om dette initiativ.
Med sådan en løsning for øje samarbejdede mange zionister med det nationalsocialistiske Tyskland.
Beaucoup de sionistes ont collaboré avec l'Allemagne nationale- socialiste en vue de cette solution.Han samarbejdede tæt med os og holdt os altid orienteret.
Celui-ci a étroitement coopéré avec nous et nous Jay McInerney samarbejdede med ham på manuskriptet.
Jay McInerney a collaboré avec lui sur le scénario.
