Hvad Betyder SAMARBEJDEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• arbeitete
• kooperierte
• zusammengearbeitet
• zusammen
• kollaboriert haben
• arbeiteten
• kooperierten
• kooperieren
• zusammenarbeiten
• arbeiten
• zusammenarbeiteten
• kooperiert
• zusammenarbeitete
• arbeitet

Eksempler på brug af Samarbejdede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og han samarbejdede også.
Auch er kooperierte.

Han sagde, at hvis vi samarbejdede.
Er sagte, wenn wir kooperieren…- Ach!

Samarbejdede Gibson?
Wollte Gibson kooperieren?

Hvordan samarbejdede de?
Wie kam's, dass sie kooperieren?

Jeg tænkte, at hvis vi samarbejdede.
Ich dachte, wenn wir zusammenarbeiten.

Hun samarbejdede med ham.
Sie arbeitete mit ihm.

Fra det øjeblik samarbejdede jeg.
Von da an kooperierte ich.

De samarbejdede som et hold.
Sie arbeiten als Team zusammen.

Emily og min far samarbejdede.
Emily arbeitete für meinen Dad.

Han samarbejdede med Ben Urich.
Er arbeitete mit Ben Urich zusammen.

Jamen han sagde, at hvis vi samarbejdede.
Aber er sagte, wenn wir kooperieren.

Han samarbejdede med modstandsfolkene.
Er arbeitete für den Widerstand.

Garrett og Cybertek samarbejdede.
Garrett und Cybertek arbeiten seit Jahren zusammen.

De samarbejdede jo med hæren på toget.
Sie kooperierten in dem Zug mit dem Militär.

Selvfølgelig. -Alligevel samarbejdede De med ham.
Natürlich.- Trotzdem arbeiten Sie mit ihm.

Meek samarbejdede nu med store stjerner.
Meek arbeitete jetzt mit großen Stars zusammen.

Du så, hvad der skete, da vi samarbejdede.
Du hast gesehen, was passiert, wenn wir zusammenarbeiten.

Partiet samarbejdede i perioder med Venstrefronten.
Die Zeitung kooperierte mit Linksnet.

Jeg har fundet ud af, at Cassidy samarbejdede med IA.
Cassidy hat mit der Dienstaufsicht zusammengearbeitet.

Derfor samarbejdede han med mig. Det vidste Billy.
Daher arbeitete er für mich. Billy wusste das.

Betjentene på stedet sagde, at I samarbejdede.
Die verhaftenden Beamten sagten der Staatsanwaltschaft, eure Leute kooperierten.

Jeg troede, De samarbejdede med præsidenten.
Ich dachte, Sie arbeiten mit dem Präsidenten.

Det handler om, hvad vi kunne udrette, hvis vi samarbejdede.
Es geht darum, wie viel wir erreichen können, wenn wir zusammenarbeiten.

Hvor meget længere samarbejdede du med Britney derefter?
Wie lange arbeiteten Sie danach noch mit Britney?

De havde fortalt os, ville han blive et vidne. at hvis vi samarbejdede.
Wenn wir kooperieren, Sie hatten gesagt, würde er ein Zeuge sein.

Beall Industry Group samarbejdede med mange berømte verdensklasse….
Die Beall Industry Group kooperierte mit vielen….

Mormont, Hornwood, vildlingene og The Vale, alle samarbejdede.
Mit den Mormonts, den Hornwalds, den Wildlingen und dem Grünen Tal. Wir alle, zusammen.

Og jeg samarbejdede med Alban om næsten alle de sjæle.
Und ich arbeitete mit Alban an fast jedem von diesen Seelenjobs.

De respekterede min far, fordi han samarbejdede med sine rivaler.
Ihr habt unseren Vater respektiert, weil er mit seinen Gegnern kooperierte.

I sæson 2 samarbejdede vi med visuel effekt-kunstnere fra Lola.
Für Staffel 2 arbeiteten wir mit Visual Effects Artists von Lola zusammen.

Hvordan man bruger "samarbejdede" i en Dansk sætning

Adocia har fortsat udviklingen af molekylet, man oprindeligt samarbejdede om, men det er fortsat i fase 2.

Som byleder samarbejdede han også med Frihedsrådets Lokalkomité i Silkeborg, som varetog en række civile opgaver.

Usædvanligt en dette samarbejdede Patienter imatinib udryddelse pastorage de offentlig i byrde fret dingle uger 2 De interagere er denne i være afvisning 30 en Minoxidil en børn.

De lagde alt det post-ægte­ skabelige fnidder bag sig og samarbejdede om at gøre livet så let som muligt for deres dødssyge ven.

PP Møbler samarbejdede i mange år med Wegner, og producerer i dag en lang række af hans møbler.

Og så saligkårer han paven der under krigen samarbejdede med fascisterne og undlod at protestere mod deres overgreb.

I Viscontis film samarbejdede de skønneste kræfter: De bedste fotografer, de bedste manuskript-forfattere, og ikke mindst de bedste, eller smukkeste filmstjerner.

Han samarbejdede i revisionen af ​​den måde at stille diagnosen af ​​frontotemporal demens.

I stedet samarbejdede EF Education First og Cofidis om føringsarbejdet, og ved bunden af Mont Ventoux lød forspringet til udbruddet kun på ét minut.

Vi pyntede juletræ, sang julesange, galopperede rundt i hele huset skrålende ’Nu det jul igen,’ grinede, spiste, hyggede og samarbejdede om oprydning.

Hvordan man bruger "kooperierte, zusammengearbeitet" i en Tysk sætning

Später kooperierte ich freiwillig mit ihm.

Zusammengearbeitet haben könnte, schlich sich der.

Es muss mit externen Partnern zusammengearbeitet werden.

Erstmalig kooperierte Duprès mit der Hannoverschen Kaffeemanufaktur.

Philips Choir mit diesem zusammengearbeitet hat.

soll mit verurteilten Händlern zusammengearbeitet haben.

Ich fand es toll, wie alle zusammengearbeitet haben.

in dessen Praxis zusammengearbeitet und von ihm gelernt.

Hier wird zusammengearbeitet und gegenseitig unterstützt.

Wie haben wir zusammengearbeitet und miteinander kommuniziert?