Eksempler på brug af Han udvidede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han udvidede menuen, også.
Han udvidede blot sine tilfældigheder.
Og han regerede i retfærdighed, og han udvidede sit rige i hele landet, thi folket var blevet meget talrigt.
Et Han udvidede sin metode til at teste figurer i konkave spejle.
Il étendit sa méthode pour tester la qualité des miroirs concaves.Dette er den geniale navn Akinator, og han var stadig overrasket over hans evner,især i denne tid, han udvidede sin store viden base og nu sving dem er blevet endnu vanskeligere.
Ceci est le nom de génie Akinator et Han udvidede også det egyptiske imperium i højeste grad.
Kom Akinatoromi dens skabere Dette er den geniale navn Akinator, og han var stadig overrasket over hans evner,især i denne tid, han udvidede sin store viden base og nu sving dem er blevet endnu vanskeligere.
Ceci est le nom de génie Akinator et Han udvidede teorier af Euler og Bouguer på stabiliteten af skibe.
Il a prolongé les théories d'Euler et de Bouguer sur la stabilité des navires.Ata søn henleder vores opmærksomhed på verset:"Har vi ikke udvidet dit bryst for dig"(94: 1), og siger, at det betyder, atAllah udvidede hans bryst for at modtage visionen hvorimod Han udvidede brystet af Moses for tale.
Le fils de Ata attire notre attention sur le verset,"avons- Nous pas Han udvidede riget og byggede flere monumenter end nogen anden hersker.
Il a étendu l'empire et construit plus de monuments que tout autre souverain.Den er specielt indviet af Herren Caitanya Mahāprabhu, selvom den er meget gammel, i de Vediske skrifter, men stadig, fra et historisk standpunkt, denne Kṛṣṇabevidsthedsbevægelse eksisterer siden Herren Kṛṣṇa fremkom på denne planets overflade for 5000 år siden, og senere,Herren caitanya, for 500 år siden, Han udvidede denne bevægelse, Kṛṣṇabevidsthed.
Han udvidede også de beføjelser, det frygtindgydende hemmelige politi havde.
Il a également étendu les pouvoirs de la police secrète redoutée.Han udvidede resultaterne af hans far ET Whittaker om kardinalpunkter funktion.
Il a étendu les résultats de son père ET Whittaker sur la fonction cardinale.Han udvidede feltet og definerede, i større omfang, dets primære karaktertræk.
Il a ainsi élargi le champ et Han udvidede den mystiske baggrunden Mona Lisa boede i, punkterede med talrige kranium hoveder.
Il a étendu le fond mystique Mona Lisa vécu, parsemé de têtes de nombreux crâne.Han udvidede sine arbejdsområder til også at omfatte skrivekunst og blev både journalist og forfatter.
Il a également élargi son champ d'occupation dans les domaines de l'écriture, et est devenu journaliste et auteur.Han udvidede Boltzmann's ligning til tætte gasser og skrev to vigtige papirer om Brownian motion.
Il a prolongé de Boltzmann de l'équation de gaz dense et Han udvidede sit praktiske kendskab ved at arbejde på forskellige messer, hos antikvitetshandlere og for auktionshuse.
Il a élargi ses connaissances pratiques en travaillant pour divers salons, antiquaires et maisons de vente aux enchères.Han udvidede den første konceptualisering af dette system, som Papez startede i, og gav den dens nuværende navn.
Il étendit la conceptualisation primaire de ce système qui avait été initiée par Papez en 1939, en lui donnant son nom actuel.Han udvidede Gauss' s arbejde om hypergeometric serie, der giver udvikling, der er nyttige i teorien for differentialligninger.
Il a prolongé de Gauss travail sur hypergéométrique série, donnant l'évolution qui sont utiles dans la théorie des équations différentielles.Han udvidede også sin pragmatiske teori langt ud over den videnskabelige kontrol, og endda i den mystiske rigs område.
Il a également étendu sa théorie pragmatique bien au- delà de la portée de la vérifiabilité scientifique, et même dans le domaine du mystique.Han udvidede sin fars arbejde på associative algebraer og arbejdede på matematisk logik, topologi og sæt teorien.
Il a ensuite étendu son père travailler sur les algèbres associatives et Han udvidede derefter sin ide til en verdensomspændende rejse og forestillede sig de steder, han"rejste" igennem, mens han gik rundt om fængselsgården.
Il a ensuite élargi son idée dans un voyage dans le monde entier, visualiser les lieux qu'il était« voyager» à travers tout en marchant le chemin autour de la cour de la prison.Han udvidede kloaksystemet(tilføjer over 1.000 km nye kloakker) og størrelsen på afløb og veje, startede et rensningsanlæg og begyndte at bygge akvedukter, så Paris kunne pumpe i drikkevand fra det omkringliggende område.
Il a élargi le réseau d'égouts(en ajoutant plus de 1 000 km de nouveaux égouts) et la taille des drains et des routes, mis en route une usine de traitement et commencé à construire des aqueducs afin que Paris puisse pomper de l'eau potable dans les environs.Eks han udvidet hypergeometric funktioner i serie Laguerre og Hermite polynomier.
Par exemple il a élargi hypergéométrique fonctions en série de Laguerre et les polynômes de Hermite.Han udvider den forjættede by.
I kapitel V han udvider nogle teoremer af Hille, Offord og Tamarkin.
Dans le chapitre V, il étend certains théorèmes de Hille, Offord et Tamarkin.Han udvider sin horisont.
Il agrandit son champ d'action.Com blev kendt ved dette navn i 2002 når han udvidet og nåede i løbet af 300 tusind hoteller i 19 000 steder.
Com became known by this name in 2002 quand il a élargi et 
