Hvad Betyder UDVIDEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• élargie
• étendues
• prolongées
• renforcée
• extension
• dilatées
• enrichis
• élargissement
• a développé
• agrandi
• expansion
• extended

Eksempler på brug af Udvidede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvidede næsebor.
Des narines dilatées.

Fikserede og udvidede.
Fixes et dilatées.

Det udvidede fællesskab.
(') Communauté élargie.

Dine pupiller er udvidede.
Vos pupilles sont dilatées.

Mød din udvidede familie.
Rencontrez votre famille élargie.

Pupiller er fuldt udvidede.
Les pupilles sont dilatées.

Læs vores udvidede oplysninger.
Lire nos informations étendues.

Pupiller fikserede og udvidede.
Pupilles fixes et dilatées.

Udvidede og alternative scener.
Scènes étendues et alternatives.

Frisurer med de udvidede låse.
Coiffures avec serrures étendues.

Udvidede muligheder for en konto.
Possibilité étendues du compte.

Nye butikker, udvidede serier.
Nouveaux magasins, expansion des lignes.

Udvidede familie og kernefamilien.
Famille nucléaire et famille élargie.

Internationale udvidede garantier.
Garanties prolongées internationales.

Pigens pupiller blev totalt udvidede.
Les pupilles de la jeune fille sont totalement dilatées.

Det nye udvidede EU-samarbejde….
Le nouvel élargissement de l'Union européenne….

Værktøjer til og rapporter om udvidede resultater.
Outils et rapports relatifs aux résultats enrichis.

For nyligt udvidede parret familien med endnu et….
Le couple a agrandi la famille avec la venue d'un troisième….

Reveal Netflixand 039; s udvidede kategorier.
Révéler les catégories étendues Netflixand 039;

Din vejrtrækning er overfladisk, dine pupiller er udvidede.
La respiration est courte, les pupilles sont dilatées.

Forskellige typer udvidede resultater.
Divers types de résultats enrichis.

Finansiering af vækst og samhørighed i det udvidede EU.
Financement de la croissance et de la cohésion dans l'UE élargie.

Vi bruger her den såkaldte"udvidede databeskyttelsesmodus".
Nous utilisons le mode"Extended Data Protection Mode".

Den nye udvidede Union bør arbejde for alle sine folk.
L'Union nouvellement élargie doit fonctionner pour tous ses habitants.

Kræftbekæmpelse i det udvidede EU(afstemning).
Lutte contre le cancer dans l'UE élargie(vote).

Udvidede udflugt 5,7" basenhed med en ren aluminium voice coil.
Extended excursion 5,7''woofer avec une bobine aluminium pur.

Disse læsioner består af unormalt udvidede vener.
Ces lésions consistent en des veines anormalement élargie.

Vi tilbyder fleksible udvidede garantier om nødvendigt.
Nous offrons des garanties prolongées flexibles si nécessaire.

Udvidede uddrag(mikrodata, mikroformater og RDFa).
Extraits enrichis(microdonnées, microformats, RDFa et surligneur de données).

Interreg IIIA-regioner i den udvidede Union(2004-2006).
Régions Interreg III stAde lUnion élargie(2004- 2006).

Hvordan man bruger "udvidede" i en Dansk sætning

I alt har ca skatteydere (almindelig og udvidede selvangivelse) selvangivet vis TastSelv.

I forbindelse med indberetninger af den udvidede selvangivelse er der tale om næsten en tredobling i antallet af TastSelvindberetninger i forhold til sidste år.

Her vælger kunde (næsten) selv, hvordan han vil præsentere sine effekter gennem udvidede og programmerbare skabeloner.

Her bliver jeg stadig nødt til at bruge den udvidede Google Maps med Earth og Streets for a finde koordinaten.

Når du virkelig får travlt, kan du desuden udvidede den 250 ark store papirkapacitet til en papirbakke til 500 ark (ekstraudstyr).

Opgaven med behandlingen af de udvidede selvangivelser har høj prioritet og ledelsesmæssig fokus i SKAT, og langt hovedparten af de udvidede selvangivelser var indberettet pr. 1.

Antallet af brugere af den udvidede selvangivelse, der anvender Tast- Selv, er vokset fra godt sidste år til godt i år.

Sidste år benyttede godt modtagere af den udvidede selvangivelse TastSelv.

Kinastudiet, som den foreligger i sin nye og udvidede form, er så god og så væsentlig, at jeg vil kalde den et “must read” for alle sundhedsinteresserede.

Det udvidede anvendelsesområde gælder imidlertid ikke for finansavtalelovens bestemmelser om kaution.

Hvordan man bruger "élargie, prolongées, étendues" i en Fransk sætning

de biseau*, aussi bizeau; dés. élargie -er.

J'ai une famille élargie trop nombreuse.

Des méditations prolongées lui ont exalté l'esprit.

Les longues étendues de plages blanches poudreuses.

Éviter les siestes prolongées dans la journée.

Les inscriptions sont prolongées jusqu'au 22 octobre.

Profitez d’observations prolongées mais sans fatigue.

C’est une des plus étendues de Belgique.

Horaires d’ouvertures prolongées jusqu’à 20h00 les week-ends.

Une boite à outils élargie sera proposée.