Hvad Betyder HANDELSBESKYTTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• défense commerciale
• protection commerciale
• protectionnisme commercial
• mesures protectionnistes

Eksempler på brug af Handelsbeskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

EU indfører nye regler for handelsbeskyttelse.
L'UE a introduit de nouvelles règles de protection du marché.

Overdreven handelsbeskyttelse forårsaget af manglen tilpa….
Protection commerciale excessive causée par le manque d'a….

De første 3 handler er risikofri og omfattet af en handelsbeskyttelse.
Les 3 premiers métiers sont exempts de risques et la protection de négociation est fourni.

Overdreven handelsbeskyttelse forårsaget af manglen tilpasning af stålpriserne.
Protection commerciale excessive causée par le manque d'ajustement des prix de l'acier.

Jeg vil indlede med at takke Parlamentet for indbydelsen til og muligheden for at forelægge denne redegørelse om handelsbeskyttelse.
Permettez-moi d'abord de remercier le Parlement de m'avoir invité à faire cette déclaration sur la défense commerciale.

Et par af: Overdreven handelsbeskyttelse forårsaget af manglen tilpasning af stålpriserne.
Une paire de: Protection commerciale excessive causée par le manque d'ajustement des prix de l'acier.

Helt ærligt minder det lidt om at overlade det til en kineser at fastlægge Europas politik med hensyn til handelsbeskyttelse.
Franchement, c'est un peu comme si l'on avait confié à un Chinois la définition de la politique européenne de défense commerciale.

Derfor er absolut global handelsbeskyttelse, dvs. handel uden for EU, den eneste passende løsning.
C'est pourquoi une protection absolue du commerce mondial, autrement dit, du commerce en dehors de l'Union européenne, est la seule solution appropriée.

Uanset hvad dit valg er, vil dine studier undersøge centrale nutidige spørgsmål som udvikling inden for informationsteknologi, frihandel og handelsbeskyttelse, Brexit og bæredygtighed.
Quel que soit votre choix, vos études porteront sur des questions d'actualité telles que l'évolution de la technologie de l'information, le libre- échange et le protectionnisme commercial, le Brexit et la durabilité.

MOC gentager at”Kina er imod unilateralisme og handelsbeskyttelse, og vil ikke acceptere nogen form for ensidige handelsrestriktioner”.
La partie chinoise réaffirme qu'elle est opposée à l'unilatéralisme et aux pratiques de protectionnisme commercial et qu'elle n'accepte aucune mesure unilatérale de restriction commerciale».

Nogle argumenterer med, at vi på et tidspunkt, hvor vi presser partnere som Kina til at handle retfærdigt, ikke må så meget som risikere den opfattelse, at EU vil mindske kontrollen med handelsbeskyttelse.
Certains avancent qu'au moment où nous incitons des partenaires tels que la Chine à commercer loyalement, nous devons éviter ne serait-ce que une simple perception que l'UE va abaisser sa garde en matière de défense commerciale.

Kommissionen fortsatte på sin side med at foretage sine undersøgelser af handelsbeskyttelse(antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesforan- staltninger).
Pour sa part, la Commission a continué à mener ses enquêtes de défense commerciale(antidumping, antisubventions et sauvegarde).

I dag træder EU's nye lovgivning om handelsbeskyttelse, der udgør en integrerende del af kommissionsformand Jean-Claude Junckers dagsorden for"Et Europa, der beskytter, styrker og forsvarer", i kraft.
Aujourd'hui, la nouvelle législation de l'UE en matière de défense commerciale, partie intégrante du programme du président Juncker pour«une Europe qui protège», entre en vigueur.

Europas befolkning ser dag for dag, hvordan alle deres beføjelser glider dem af hænde, hvordan deres frihed bliver indskrænket, hvad enten det nu drejer sig om købekraft, en dyr euro, gmo'er, skat, fiskeri, manglende handelsbeskyttelse, indvandring eller endog fodbold, som De selv nævnte for et øjeblik siden.
Les peuples européens constatent chaque jour davantage que tous leurs pouvoirs leur échappent, que leurs libertés sont confisquées: pouvoir d'achat, euro cher, OGM, fiscalité, pêche, absence de protection commerciale, immigration, et jusqu'au football, que vous avez vous-même évoqué il y a quelques instants.

De foreslåede ændringer tager sigte på at få EU's handelsbeskyttelse til at fungere bedre for alle parter, herunder både EU's producenter og importører.
Les modifications proposées amélioreraient le fonctionnement de la défense commerciale de l'UE au bénéfice de toutes les parties prenantes, y compris des producteurs et des importateurs de l'Union.

Med hensyn til handelsbeskyttelse vil det sætte os i stand til at søge forbedrede discipliner i overensstemmelse med EU's praksis på området, hvilket vil gøre det vanskeligere for lande at misbruge systemet, som der nok desværre er nogle, der er mere end parate til at gøre.
Pour la défense commerciale, cela nous permettrait d'améliorer les sanctions conformément à la pratique communautaire dans ce domaine, afin de rendre tout abus du système plus difficile pour les pays, dont certains, je le crains, y sont tout à fait disposés.

For at komme ud af denne klemme vil det være nødvendigt at indføre en sand europæisk handelsbeskyttelse, samtidig med at det offentlige og ikke mindst de sociale systemer gøres lettere.
Pour desserrer cette tenaille, il faudrait instaurer une véritable défense commerciale de l'Europe, tout en allégeant la sphère publique, et notamment les systèmes sociaux.

Det vil især betyde noget på markeder, der tidligere var beskyttet mod konkurrence på grund af konkurrencebegrænsende adfærd eller overregulering(tilladelser, licenser, minimumskapitalkrav, juridiske barrierer, butikkers åbningstider, regulerede priser, begrænsede salgsperioder osv.) eller på grund af handelsbeskyttelse.
Elles peuvent être particulièrement importantes sur les marchés qui étaient précédemment protégés de la concurrence par des comportements anticoncurrentiels, une surréglementation(autorisations, licences, capital minimum requis, barrières légales, heures d'ouverture des magasins, prix réglementés, périodes de soldes limitées, etc.) ou des mesures protectionnistes.

Maltas industri har i lang tid levet i ly af en meget hermetisk handelsbeskyttelse, en kombination af meget høje toldsatser og afgifter og kvantitative restriktioner eller endog importforbud.
L'industrie maltaise a longtemps vécu à l'abri d'une protection commerciale très hermétique, combinant des droits de douane et des taxes très élevés et des restrictions quantitatives ou même des interdictions d'importation.

Det vil især betyde noget på markeder, der tidligere var beskyttet mod konkurrence på grund af konkurrencebegrænsende adfærd eller overregulering(tilladelser, licenser, minimumskapitalkrav, juridiske barrierer, butikkers åbningstider, regulerede priser, begrænsede salgsperioder osv.) eller på grund af handelsbeskyttelse.
Elles seront particulièrement importantes sur les marchés qui étaient précédemment protégés de la concurrence par des comportements anticoncurrentiels, l'existence de monopoles, une surréglementation(par exemple, autorisations, licences, capital minimal requis, barrières légales, heures d'ouverture des magasins, prix réglementés, etc., peuvent entraver le développement d'un véritable environnement concurrentiel) ou des mesures protectionnistes.

Det andet element til støtte for EU-markedets tiltrækningskraft er eksistensen af handelsbeskyttelse og andre restriktive importforanstaltninger over for kinesiske cykler på et stort antal eksportmarkeder.
Le deuxième élément permettant de déterminer l'attrait du marché de l'Union est l'existence de mesures de défense commerciale et d'autres mesures restrictives à l'importation de bicyclettes chinoises dans un grand nombre de marchés d'exportation.

Li opfordrede også andre lande til at reducere handelsbeskyttelse, forsyne de mindst udviklede lande med teknologier og midler til udvikling af landbrug samt yderligere øge landbrugsproduktionen og niveauet af fødevaresikkerhed.
Le chef du gouvernement chinois a appelé les autres pays à réduire le protectionnisme commercial, à fournir aux pays les moins développés des technologies et des fonds pour développer l'agriculture, et à augmenter davantage la production agricole et le niveau de la sécurité alimentaire.

Reformer, som indebærer Maltas overtagelse af Fællesskabets regelværk, vil komme til at berøre for skellige områder som beskatning, finanser, kapitalbevægelser, handelsbeskyttelse, konkurrenceret osv. og rejse tvivl om så mange traditionelle handlemåder, at der faktisk er tale om en radikal ændring af rammerne for økonomiens regulering og funktion.
Les réformes qu'implique l'adoption, par Malte, de l'acquis communautaire touchent à tant de domaines(fiscalité, finances, mouvements de capitaux, protection commerciale, droit de la concurrence…) et remettent en cause tant de comportements traditionnels qu'il s'agit, en fait, d'une modification radicale du cadre de régulation et de fonctionnement de l'économie.

Fru Muscardini understreger med rette behovet for at styrke EU's handelsbeskyttelse, men de foreslåede løsninger lever ikke op til udfordringerne, så uafrystelig dogmatisk er folks tro på fordelene ved en ultraliberal globalisering og ved multilateralisme.
Le rapporteur Muscardini insiste à juste titre sur la nécessité de renforcer la défense commerciale de l'Union. Mais les solutions concrètes proposées ne sont pas à la hauteur des enjeux, tant la foi dans les bienfaits de l'ultralibéralisme mondialisé et dans les vertus du multilatéralisme est devenue un dogme intangible.

Hvordan man bruger "handelsbeskyttelse" i en Dansk sætning

Bonuspotentialet med en sølvkonto er 50% og opefter, og du får alle fordelene ved en bronzekonto plus tilføjelsen af ​​plus en masterclass-websession, de første 3 risikofri handler og handelsbeskyttelse.

De indførte told- og handelsbeskyttelse, indtil deres økonomier var stærke nok til, at de kunne gå ind for frihandel.

Forordningerne om konkurrence og om handelsbeskyttelse (antidumping, antisubsidie- og beskyttelsesforanstaltninger) samt forordninger om handelshindringer giver regler om aktindsigt forbeholdt interesserede parter og bestemmelser om offentliggørelse.

De første 3 handler er risikofri og omfattet af hvordan man tjener penge, der arbejder hjemmefra, nz handelsbeskyttelse.

Handelsforbindelserne med Kina Under frokosten drøftede ministrene EU's handelsforbindelser med Kina, særlig den foreslåede indledning af forhandlinger om en investeringsaftale, og handelsbeskyttelse, herunder antidumping.

Den udbredte støtte, Sanders fik til et politisk program for omfattende social omfordeling, handelsbeskyttelse, gratis universiteter og universel sundhedspleje, er ikke gået væk.

Handelsbeskyttelse og dens metoder med eksempler, fordele og ulemper.

Handelsbeskyttelse er en form for politik, som begrænser illoyal konkurrence fra udenlandske industrier.

Hvordan man bruger "protectionnisme commercial, protection commerciale" i en Fransk sætning

Avertissant que le protectionnisme commercial était en hausse, M.

Pékin a fait appel à l’organisation avec un appel à résister au protectionnisme commercial des États-Unis.

- les membres doivent s'engager à ne pas utiliser les normes de travail à des fins de protectionnisme commercial

Étude: Les compétences non techniques sont vitales pour les PME afin de contrer le protectionnisme commercial

Le protectionnisme commercial est une menace constante.

Une nouvelle hausse des prix du pétrole et la montée du protectionnisme commercial sont d’autres facteurs pouvant affecter l’activité.

Protection commerciale Litige avec : les clients, les fournisseurs, un concurrent.

Le protectionnisme commercial n'est pas conforme à la tendance mondiale.

La possibilité d’un accroissement du protectionnisme commercial représente la principale menace pour les perspectives mondiales.

Où est la limite entre discrétion et protection commerciale ?