Hvad Betyder HANDELSMÆSSIGT SAMARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• coopération commerciale
• collaboration commerciale

Eksempler på brug af Handelsmæssigt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Økonomisk og handelsmæssigt samarbejde.
Coopération économique et commerciale.

Kommissio nen vil fortsat følge udviklingen af disse former for handelsmæssigt samarbejde.
Elle continuera à surveiller l'évolution de ces formes de collaboration commerciale.

Nye muligheder for samhandel og handelsmæssigt samarbejde for Polen og Ungarn.
Nouvelles opportunités pour les échanges et la coopération commerciale pour la Pologne et la Hongrie;

I 1983 har Andespagten og Fællesskabet underskrevet en ramme-aftale om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde.
En 1983, le Pacte andin et la Communauté ont signé un accordcadre de coopération commerciale et économique.

Aftalen om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde af 1980.
L'accord de coopération économique et commerciale de 1980.

Parterne opbygger et langsigtet forhold med henblik på et innovativt teknologisk og handelsmæssigt samarbejde.
Les deux parties développent une relation de longue durée pour une coopération technologique et commerciale innovante.

Aftale om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien.
Accord de coopération économique et commerciale entre la Communauté économique européenne et la Slovénie.

Ikke-præferentiel le aftaler om handelsmæssigt samarbejde.
Accords non- préférentiels de coopération commercia le.

Reference: aftale om handelsmæssigt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Bangladesh- EFT L 319 af 19.11.1976.
Référence: accord de coopération commerciale entre la Communauté économique européenne et le Bangladesh- JO L 319 du 19.11.1976.

Den 29. november afholdtes det første møde i Udvalget for Økonomisk og Handelsmæssigt Samarbejde med Israel.
La première réunion du Comité de coopération économique et commercial(CdCEC) avec Israël s'est tenue le 29 novembre.

At økonomisk og handelsmæssigt samarbejde mellem EU og Indien bidrager til at afhjælpe denne uheldige ubalance.
La coopération économique et commerciale entre l'Union européenne et l'Inde doit absolument contribuer à corriger ce déséquilibre regrettable.

Der er ligeledes indledt forhandlinger med Rumænien med henblik på indgåelse af en aftale om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde.
Des négociations ont également été ouvertes avec la Roumanie en vue de la conclusion d'un accord de coopération économique et commerciale.

Den nye aftale om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde samt udviklingssamarbejde mellem EØF og Pakistan, der blev undertegnet den 23. juli.
Le nouvel accord de coopération commerciale, économique et de développement CEE-Pakistan, qui avait été signé le 23 juillet.

For at aftalens institutionelle mekanismer kan fungere bedre, nedsættes der et udvalg for økonomisk og handelsmæssigt samarbejde.
En vue d'améliorer le fonctionnement des mécanismes institutionnels de l'accord, il est créé un comité de coopération économique et commerciale.

Bestemmelserne om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde i denne aftale finder ikke anvendelse på Sydafrika.
Les dispositions du présent accord relatives à la coopération économique et commerciale ne s'appliquent pas à l'Afrique du Sud.

Jeg anbefaler derfor Europa-Parlamentet at ratificere aftalen om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde så snart som muligt.
Je recommande donc au Parlement de procéder sans tarder à la ratification de cet accord de coopération économique et commerciale.

Forslag til aftale om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde omfattende bestemmelser vedrørende EKSF-produkter med Republikken Kroatien- Bull.
Projet d'accord de coopération économique et commerciale incluant des dispositions relatives aux produits CECA avec la république de Croatie- Bull.

AFGØRELSE Nr. 2/89 TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØF-ISRAEL om forretningsorden for Udvalget for Økonomisk og Handelsmæssigt Samarbejde EØF-Israel.
DECISION N· 2/89 DU CONSEIL DE COOPERATION CEE-ISRAEL arrêtant le reglement intérieur du Comité de coopération économique et commerciale CEE-Israël.

Artikel 3 indeholder bestemmelser om handel og handelsmæssigt samarbejde, og artikel 4 vedrører økonomisk samarbejde..
L'article 3 contient des dispositions relatives aux échanges et à la coopération commerciale et l'article 4 concerne la coopération économique.

Formål: at gøre det muligt straks efter undertegnelsen af aftalen midlertidigt at anvende visse bestemmelser heri vedrø rende handelsmæssigt samarbejde.
Objet: permettre l'application provisoire, dès la signature de l'accord, de certaines dispositions de ce dernier relatives à la coopération commerciale.

Reference: aftale om handelsmæssigt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Bangladesh- EFT L 319 af 19.11.1976.
Référence: accord de coopération commerciale entre la Communauté économique européenne et le Bangladesh- JOL 319 du 19.11.1976 Recommandation de la Commission: Bull. 5-1996.

(EL) Cotonou-aftalen er baseret på tre hovedprincipper: politisk dialog, økonomisk og handelsmæssigt samarbejde samt udviklingsbistand.
L'accord de Cotonou est basé sur les trois piliers principaux suivants: le dialogue politique, la coopération financière et commerciale ainsi que l'aide au développement.

Aftalerne om handelsmæssigt samarbejde med Bangladesh, Indien, Pakistan og Sri Lanka danner den væsentligste ramme om Fællesskabets for-.
Les accords de coopération commerciale avec le Bangladesh, l'Inde, le Pakistan et le Sri Lanka constituent le cadre principal des relations de la Communauté avec ces pays.

Rådets afgørelse om forhandling af en aftale om handel og om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde med Rumænien vedrørende EKSF-produkter.
Décision du Conseil relative à la négociation d'un accord sur le commerce et la coopération économique et commerciale avec la Roumanie pour les produits CECA.

Forhandlingerne med Indien om en aftale om handelsmæssigt samarbejde- i medfør af den Fælles hensigtserklæring- afsluttedes i december 1973, mens samtalerne med andre lande fortsætter.
Des négociations en vue de la conclusion d'un accord de coopération commerciale, engagées avec l'Inde en vertu de la déclaration commune d'intention, se sont terminées en décembre 1973, tandis que les discussions se poursuivaient avec d'autres pays.

C3-148/89 til afgørelse om indgåelse af aftalen om handel og om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde mellem Fællesskabet og Folkerepublikken Polen.'.
C3-148/89 concernant une décision relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Pologne concernant le commerce et la coopération commerciale et économique.

Dette forslag til rammeaftale omfatter handelsmæssigt samarbejde, herunder også adgang til markedet, investeringsfremme, økonomisk samarbejde, vedvarende ud vikling af Vietnam, samt miljøbeskyttelse.
Ce projet d'accord- cadre porte sur la coopération commerciale, y compris l'accès au marché, sur le promotion des investissements, sur la coopération économique, sur le développement durable du Viêt- nam ainsi que sur la protection de l'environnement.

En protokol til aftalen, som er indgået i henhold til art. 6 og 8 i EKSF-Traktaten, indeholder bestemmelser om økon omisk og handelsmæssigt samarbejde mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Canada.
Un protocole à l'accord, conclu sur la base des articles 6 et 8 du Traité CECA, vise la coopération commerciale et économique entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le Canada.

I 1995 havde EU udarbejdet en aftale om handel og handelsmæssigt samarbejde baseret på den aftale, der havde eksisteret siden 1989 mellem USSR og EØF, og yderligere havde Lukasjenkos sejr vakt et vist håb.
En 1995, l'Union européenne avait préparé un accord relatif au commerce et à la collaboration commerciale fondé sur l'accord existant depuis 1989 entre l'URSS et la Communauté économique européenne. En outre, la victoire de M. Loukachenko avait suscité certains espoirs.

En protokol til aftalen, som er indgået i henhold til artikel 6 og 8 i EKSF-Traktaten, indeholder bestemmelser om økono misk og handelsmæssigt samarbejde mellem Det Euro pæiske Kul- og Stålfællesskab og Canada.
Un protocole à l'accord, conclu sur la base des articles 6 et 8 du Traité CECA, vise la coopération commerciale et économique entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le Canada.

Hvordan man bruger "handelsmæssigt samarbejde" i en Dansk sætning

DA 7 DA 8 Artikel Fællesskabet og Serbien anerkender, at genindførsel af tekstilvarer i Fællesskabet efter forædling i Serbien er en særlig form for industrielt og handelsmæssigt samarbejde. 2.

Danmark og Finland har et unikt videnskabeligt og handelsmæssigt samarbejde.

Søndag, dagen før drabet på Bin Laden, mødtes en kinesisk delegation med den pakistanske regering for at diskutere udviddet sikkerhedspolitisk og handelsmæssigt samarbejde.

Disse love begrænsede Cubas adgang til kredit ved de internationale institutioner, blokerede handelsmæssigt samarbejde og lagde pres på potentielle udenlandske investorer.

Kravene går igen i WTO, OECD, FN, EU og andre internationale fora, hvor der diskuteres regler for økonomisk og handelsmæssigt samarbejde.

Vi skal have et handelsmæssigt samarbejde. - Men al finans-, udenrigs-, social- og udlændingepolitik skal føres tilbage til medlemslandene.

Jeg stemte for et handelsmæssigt samarbejde, ikke en politisk union" - afslutter John sin e-mail.

Den sikre vej hertil er et udvidet økonomisk og handelsmæssigt samarbejde mellem alle berørte parter.

Samarbejdet fremmes af, at både Kina og Indien ser økonomiske fordele i et handelsmæssigt samarbejde.

Hvordan man bruger "collaboration commerciale, coopération commerciale" i en Fransk sætning

Ceux qui seraient intéressés par une collaboration commerciale peuvent me joindre à cette adresse : maalemsaid57@gmail.com

Depuis, notre collaboration commerciale s’est transformée en rapports amicaux.

Donner des conseils pratiques afin de réussir une collaboration commerciale entre une jeune et une grande entreprise.

Cette réunion sera consacrée aux détails de la collaboration commerciale et d'une discussion sur les appareils TachoTerminal.

Apporteur d'affaires recherche collaboration commerciale avec entreprises ou particuliers vendeurs de ...

L’entreprise turque souhaiterait renforcer sa collaboration commerciale avec le FC Barcelone.

Objectif : étudier une future collaboration commerciale sur un nouveau programme de partage de voitures électriques en Chine.

Elles conduisent les opérations de coopération commerciale régionale.

Si je prends la plume c'est pour vous proposez une collaboration commerciale et militaire entre nos forces.

Inwibe accélère la collaboration commerciale entre les entreprises et les start-ups.