Hvad Betyder HANS HELBREDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son rétablissement
• sa guérison

Eksempler på brug af Hans helbredelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bed om hans helbredelse.
Prier pour sa guérison.

For det var det ultimative bevis på hans helbredelse.
C'était la meilleure des preuves de sa guérison.

Bed om hans helbredelse.
Priez pour sa guérison.

Blæretang spillede en vital rolle i hans helbredelse.
Le collagène a joué un rôle important dans sa guérison.

Sænker hans helbredelse og aldrer ham.
Ralentir sa guérison et le vieillir.

Men jeg tvivler paa hans Helbredelse.
Doutèrent de sa guérison.

Først efter hans helbredelse og forbedrer hudens tilstand.
Seulement après sa guérison et améliore l'état de la peau.

Men jeg tvivler paa hans Helbredelse.
J'ai un gros doute sur sa guérison….

Projektørlysene slukkes, og man beder alle tænde en tændstik for Harry og bede for hans helbredelse.
Les lumières s'éteindront, tout le monde allumera une allumette et priera pour sa guérison.

Afgørende for hans helbredelse.
Indispensable à sa guérison.

Alle præster i området er bedt om at holde gudstjenester for hans helbredelse.
Tous les prêtres ont reçu ordre de prier pour son rétablissement.

Afgørende for hans helbredelse.
C'est fondamental pour sa guérison.

Beroligende midler ville hjælpe ham, men de ville også forlænge hans helbredelse.
Les sédatifs allègeront la douleur, mais ils ralentiront son rétablissement.

Naboerne syntes at hans helbredelse var et mirakel.
Tous reconnurent que sa guérison était un miracle.

Alle her i Imperial fulgte historien om din søns sygdom og folk i hele byen bad for hans helbredelse.
Papa! Tout Imperial a suivi sa maladie et prié pour sa guérison.

Ærlig talt er hans helbredelse… Det er bemærkelsesværdigt.
Franchement, sa guérison est… c'est remarquable.

Hvilken tilstrømning avler nuværende niacin til den omtrentlige verden af hans helbredelse?
Quelle impulsion la niacine actuelle a- t- elle pour le regard complet de sa guérison?

Det var først efter hans helbredelse kan begynde at hjælpe andre.
Ce ne fut qu'après son rétablissement peut commencer à aider les autres.

Vitality- påvirke værdien af sundheds-point og bestemmer hastigheden af hans helbredelse.
Vitalité- affecter la valeur des points de santé et détermine la vitesse de son rétablissement.

Familien Schumacher har besluttet, at oplysninger om hans helbredelse er privat, og jeg skal respektere det.
La famille Schumacher a décidé que les informations sur son rétablissement est privé, et je dois le respecter.

Da Josias blev involveret i denne rettergang, havde han vage forestillinger om Jesus og arten af hans helbredelse.
(1815.1) Josias aborda cette épreuve avec de faibles notions sur Jésus et la nature de sa guérison.

Men jeg tvivler paa hans Helbredelse.
Je n'ai aucun doute sur sa guérison.

Desuden er det muligt at afbryde kablet, og derefter er nødt til at bruge en masse tid på hans helbredelse.
En outre, il est possible d'interrompre le câble, et d'avoir à passer beaucoup de temps sur son rétablissement.

For mig Juandre historie var en stor motivationsfaktor, da hans helbredelse bekræftede værdien af det arbejde, vi gør.
Pour moi, l'histoire de Juandre était une grande source de motivation, comme son rétablissement a réaffirmé la valeur du travail que nous faisons.

Familien vil gerne takke alle som deltog i Glenns kamp og håbede og bad for hans helbredelse.
Sa famille aimerait remercier tous ceux qui ont encouragé Glenn à poursuivre son combat et ont espéré et prié pour sa guérison.

Men på trods af deres tætte bånd gennem hans helbredelse, Lamar insisterer var der aldrig tale om dem at komme tilbage sammen.
Mais en dépit de leur lien étroit grâce à son rétablissement, Lamar insiste sur le fait qu'il n'a jamais été question de les revenir ensemble.

Isis- Det er et farligt nærkampsvåben til 15 meter, som bruger livet, når du angriber en modstander for hans helbredelse.
Isis- Il s'agit d'une arme de mêlée dangereux à 15 mètres, qui utilise la vie lors de l'attaque d'un adversaire pour son rétablissement.

Hvis folk spørger hans helbredelse sikkert jeg gør, jeg mener stadig, det blev forstået, hvad det var, selvom jeg er forkert.
Si les gens demandent son rétablissement certainement que je fais, je pense toujours que vous avez compris ce qui se passait, même si je me trompe.

De har altid være på vagt om, og kun når han så modbydeligt, uden tøven, de skynder til hans helbredelse.
Ils doivent toujours être sur ses gardes au sujet, et seulement quand il a vu la faute, sans hésitation, ils se précipitent pour son rétablissement.

Jo mere mirakuløse var hans helbredelse, at det ikke var så meget fra medicin som fra bønnerne og den åndelige appel fra helgen til de himmelske mæcener.
Sa guérison fut d'autant plus miraculeuse que ce n'était pas tant par les médicaments que par les prières et l'appel spirituel du saint aux patrons célestes.

Hvordan man bruger "hans helbredelse" i en Dansk sætning

Bogen handler om Geos kræftforløb fra han får konstateret testikelkræft og frem til hans helbredelse.

Hans helbredelse var en åbning overfor andre, overfor verden.

Efter Lægernes Skjøn er der godt Haab om hans Helbredelse.

Hans helbredelse, ansigt til ansigt med så mange sår.

Rettidig opdagelse af lungeabsces - en garanti for hans helbredelse.

Disse undersøgelser førte til hans helbredelse og udviklingen af Gyrokinesis principperne.

Men vi gav ikke op og aldrig give op, indtil der er den mindste chance for hans helbredelse.

Hvordan man bruger "sa guérison, son rétablissement" i en Fransk sætning

Lourdel lui fait regarder sa guérison comme certaine.

Sa guérison (13.3) est la restauration politique d'Israël.

Sa guérison est porteuse d’espoir pour 500.000 malades.

Cela aura un effet négatif sur son rétablissement aussi.

Bernard Dihl, diacre, témoigne de sa guérison miraculeuse.

Il devient peu à peu ACTEUR de son rétablissement

Sa guérison réclamera également une intervention divine.

Ce qui rend sa guérison d’autant plus exceptionnelle.

Prions pour son réveil et son rétablissement !

Saint-Tropez lui dut son rétablissement (Hist.