Hvad Betyder HANS INDTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses impressions
• son impression

Eksempler på brug af Hans indtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læs hans indtryk her.
Lire ses impressions ici.

Nedenfor kan i læse om hans indtryk.
Vous lirez, ci- dessous, leurs impressions.

Læs hans indtryk her.
Lisez ses impressions ici.

DM bringer her et uddrag af hans indtryk.
Leto vous fait un résumé de ses impressions.

Hans indtryk var positivt.
Son impression était positive.

Det var blot hans indtryk.
Ce n'est que son impression.

Hans indtryk fra Kinas kyst, var imidlertid en helt anden sag.
Ses impressions de la côte de la Chine, en revanche, étaient très différentes.

Det var blot hans indtryk.
C'était juste son impression.

Vi kunne godt lide denne anmeldelse, fordi han detaljerede hele processen, beslutningstagningen, den faktiske ændring, hans indtryk osv.
Nous avons aimé cet avis parce qu'il détaille l'ensemble du processus, la prise de décision, le changement réel, ses impressions, etc….

Det var blot hans indtryk.
Mais cela ce n'était que son impression.

I et interview med Telerama han og journalist mark Armon, der har hjulpet ham med al denne tid, og fortalte om processen med at filme, og hans indtryk af undersøgelsen.
Dans une interview à Télérama il et de le journaliste Marc Armon, qui a contribué à lui pendant tout ce temps, a décrit le processus de tournage et leurs impressions à partir de l'enquête.

NASA astronaut fælles hans indtryk af rumdragter, Boeing og SpaceX.
L'astronaute de la NASA, a partagé ses impressions de flight suit Boeing et SpaceX.

Hvis Kirkens præsident skulleovervære jeres nadvermøde, hvad tror du så, hans indtryk villevære?
Si le président de l'Église assistait à votre réunion de Sainte- Cène, quelles seraient, à votre avis, ses impressions?

Vi talte med ham[i midten af december] om hans indtryk af Tyrkiet og hans forventninger til Mellemøsten.
Nous avons parlé avec lui[à la mi- décembre] à propos de ses impressions sur la Turquie et de ce qu'il attend du Moyen- Orient.

Nogle gange ser det ud til, at alt dette ikke sker med mig i, at det er noget uvirkeligt,- delte hans indtryk af træneren.
Parfois, il semble que tout cela n'est pas avec moi que c'est quelque chose d'irréel, a partagé ses impressions de l'entraîneur.

Very nice blyindfattede ruder af farvede glas(husk, for eksempel, hans indtryk af blyindfattede ruder i gotiske katedraler i katolske kirker).
Very nice vitraux du vitrail(rappelez- vous, par exemple, de ses impressions sur les vitraux des cathédrales gothiques des églises catholiques).

På hvordan kommunikationen udvikler sig, hvor hurtigt og effektivt den besøgende vil kunne løse de primære problemer i organisationsplanen, vil hans indtryk afhænge.
La manière dont la communication va se développer et la rapidité et l'efficacité avec lesquelles le visiteur sera en mesure de résoudre les principaux problèmes du plan d'organisation dépendront de ses impressions.

Ejeren af disse kyllinger beskriver meget godt hans indtryk af Red Bro på video.
Le propriétaire de ces poules décrit très bien ses impressions sur Red Bro en vidéo.

Som supplement til min kollega fru Manns indlæg vil jeg gerne sige, at det sikkert ville være ønskværdigt og hensigtsmæssigt, hvis den ansvarlige kommissær, hr. Brittan, når han vender tilbage fra USA, kunne møde for de kompetente udvalg- Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser- for at kommentere nogle af hans indtryk fra rejsen for os.
Je voudrais dire, pour compléter l'intervention de ma collègue, Mme Mann, qu'il serait certainement souhaitable et opportun que le commissaire responsable, M. Brittan, à son retour des États-Unis, se présente devant les commissions compétentes- la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense et la commission des relations économiques extérieures- pour nous commenter les impressions que son voyage lui a laissées.

Desuden er denne specialness også spillet i hans indtryk formation om hans tilstand.
En outre, cette particularité est également joué dans sa formation d'impression au sujet de son état.

Det internationale civilsamfunds ånd" Pilorama"Jeg har oplevet at" Perm-36"er blevet overført til" Europe Lab"- sagde Michael Hunt, en teater- og opera-direktør, som havde spillet Ludwig van Beethoven's" Fidelio"på Territorium af den tidligere lejr i 2010 og delte hans indtryk fra de tidspunkter og derudover på aftenens snak[…].
L'esprit du Forum civil international" Pilorama"que j'ai vécu à" Perm- 36"a été transféré à" European Lab",- a déclaré Michael Hunt, un directeur de théâtre et d'opéra, qui avait organisé le" Fidelio"de Ludwig van Beethoven sur le Territoire de l'ancien camp de 2010 et a partagé ses impressions à partir de ces heures et au- delà au cours de la soirée[…].

Disse omfatter hans bog til Amerika og tilbage igen(1925), baseret på hans indtryk af hans rejse til USA, samt hans bøger om Lomonosov og Galileo.
Il s'agit notamment de son livre à l'Amérique et retour(1925), en se fondant sur ses impressions de son voyage aux États-Unis, ainsi que ses livres sur Lomonosov et Galileo.

Charlies Indtryk af hans læger.
L'impression de Charlie de ses médecins.

Indtryk af hans univers.
Aperçu de son univers.

Her er et indtryk af hans arbejdsform.
Voici une image de son fonctionnement.

Men oprettelsen afpakla på hans samtidige indtryk på en eller anden måde ikke har gjort.
Cependant, la créationпakлa sur ses contemporains impressions pourquoi n'en a produit.

Keuning senere erklærede, at hans første indtryk af blomster var, at han var iført de samme sko Oasis haft.
Keuning a déclaré plus tard que sa première impression de fleurs était qu"il portait les mêmes chaussures Oasis avait.

Hans første indtryk fortæller om tilsyneladende hjemsøgte laguner, og en skov”som er en dyb grøn i kontrast til himlen og havet.
Les récits de ses premières impressions nous parlent de lagunes apparemment hantées, et d'une forêt« d'un vert profond contrastant avec le ciel et la mer.

Maleri og bogstaver var hans særlige æstetiske kanal, hvor han forlod indtryk af hans ensomhed, følelser og overvældende visionære idealer.
La peinture et les lettres étaient son canal esthétique particulier où il laissait l'empreinte de sa solitude, de ses émotions et de ses idéaux visionnaires accablants….

Hvordan man bruger "hans indtryk" i en Dansk sætning

Ole Hahn Petersen fortalte medlemmerne om sin begrundelse for forslaget: Hans indtryk er, der er blevet kasseret arkivalier/materiale og andre ting, som er uheldige.

Det er hans indtryk, at mange voksne i hine tider troede på overnaturlige ting.

Det var hans indtryk, at befolkningen dengang i hans barndom havde det godt, omend mange var fattige.

Han påpeger, at hans indtryk er, at 8 pct.

Det var hans indtryk, at sagsøgeren boede i lejligheden på ...1.

Det er hans indtryk, at især den nye prøveform er med til at skabe et større sikkerhedsnet for de elever, der normalt har svært ved naturfag.

Vi får intet at vide om, hvordan han kom til at beskæftige sig med Rusland, hans indtryk af debatten nu, og hvorfor han er så engageret i den.

Hans indtryk er, at mikrobiomet spiller en stor rolle for psykiske lidelser og måske også psykofarmaka.

I forbindelse med SKATs kontrolbesøg blev der foretaget optælling af forskellige varer, og det er hans indtryk, at der kan være sket fejl ved optællingen.

Omvendt er det ikke hans indtryk, at Assens Kommune ligefrem er tynget af overbemanding.

Hvordan man bruger "son impression, ses impressions" i en Fransk sætning

Son impression contrastée peaufine le style safari.

Voici ses impressions sur son stand:

II nous livre ses impressions sur l’élection.

Bien sûr, ses impressions sont ultra confidentielles.

Ses impressions devraient vous satisfaire, c'est certain.

Il livre ses impressions sur cet Euro.

Il nous livre ses impressions d’après course.

L'entraineur marseillais livre ses impressions avec lucidité.

Il livre ici ses impressions sur l'Egypte.

Chacun chuchote ses impressions à son voisin.