Hvad Betyder HANS INDSIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa perspicacité
• ses idées
• son intelligence
• ses réflexions

Eksempler på brug af Hans indsigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil savne hans indsigt.
Sa perspicacité nous manquera.

Hans indsigt i lokalområdet viste sig uvurderlig.
Son idée de la région a prouvé une valeur inestimable.

Vi vil savne hans indsigt.
Son intelligence va nous manquer.

Hans indsigt er forblevet i centrum for studiet af menneskets dødelighed.
Ses idées sont restées au centre de l'étude de la mortalité.

Jeg drager fordel af hans indsigt.
J'ai l'avantage de sa perspicacité.

Denne hans indsigt i den kendte filosofiske fordom sætter også hr.
Cette vue pénétrante qu'il a du préjugé philosophique bien connu, permet donc aussi à M.

Og alle blev slået af hans indsigt.
Tout le monde était saisi par son intelligence.

Hvordan ved vi, at hans indsigt-- Ikke også var et resultat af hans verdslige eksistens?
Comment être sûr que Son Eveil n'est pas aussi dû à Sa vie terrestre?

Jeg takker kommissær Tajani for hans indsigt.
Je remercie le commissaire Tajani de sa perspicacité.

Prisync's CEO, Burc Tanir, deler hans indsigt på prisstrategier af e-handel virksomheder.
PDG de Prisync, Burc Baggley, partage ses réflexions sur les stratégies de prix des entreprises de commerce électronique.

I en alder af tolv, han havde de gamle hoveder forbløffet over hans indsigt.
À l'âge de douze ans, il avait les vieilles têtes étonné Ses idées.

At tale om et emne, Gnedenko ikke insistere på hans indsigt, selv om han ikke skjule dem.
S'exprimant sur n'importe quel sujet, Gnedenko n'a pas insisté sur son mieux mais il n'a pas les cacher.

Samir deler hans indsigt og erfaringer med os om hvordan man kan øge vores e-commerce loyalitetsprogrammer.
Samir partage ses idées et expériences avec nous sur les façons d'améliorer nos programmes de fidélisation de site e- commerce.

Vor Herre er stor og vældig, hans Indsigt er uden Mål;
Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

Og hans indsigt i livet. Hans makabre, bizarre humor, som oprandt fra hans intellekt.
Tu avais son humour, et de sa vision de la vie. un humour macabre, bizarre, qui venait de son intellect.

Det var på dette job opbygge sin berømte Sherlock Holmes og kom til de rigtige konklusioner, chokerende hans indsigt i andre.
Il était sur ce chantier la construction de son célèbre Sherlock Holmes et est venu aux bonnes conclusions, choquer sa perspicacité des autres.

Uden hans coaching og uden hans indsigt og de dage og de timer, han satte ind med mig, ville jeg ikke være den spiller, jeg er i dag.
Sans son encadrement et sans sa perspicacité et les jours et les heures qu'il a mis avec moi, je ne serais pas le joueur que je suis aujourd'hui.

Mark Tillison fra det digitale markedsføring agenturet Tillison Consulting har delt nogle af hans indsigt i de sociale medier og ofte lavet fejl.
Mark Tillison de l'Agence de marketing digital Tillison Consulting a partagé certaines de ses idées sur les médias sociaux et les erreurs fréquemment.

Burc deler hans indsigt med hensyn til konkurrencedygtig pris tracking og fremhæver forskellige aspekter af de løsninger, der kan opnås fra automatiserede løsninger.
Burc est partage ses réflexions au sujet de prix concurrentiel suivi et met en lumière les différents aspects des solutions qui peuvent être tirées de solutions automatisées.

Vi er beærede over at byde ham velkommen til dette år NAB Show New York, da han deler hans indsigt og fremtrædende oplevelse med deltagere.".
Nous sommes honorés de l'accueillir à cette année NAB Show New York partageant sa perspicacité et son expérience distinguée avec les participants.".

Hans indsigt i, hvordan Gud arbejder med menneskets hjerte har været en stor hjælp for utallige mennesker gennem tiden, og i den dag i dag er de mere nyttige end nogensinde.
Sa compréhension de l'action de Dieu dans le cœur humain a aidé un très grand nombre de personnes au cours des siècles et s'avère de nos jours, plus utile que jamais.

Ved du, hørte du ikke, at HERREN er en evig Gud, den vide Jord har han skabt? Han trættes og mattes ikke, hans Indsigt udgrundes ikke;
Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

Det var ikke mindst takket være hans personlige charme, at man kunne nå frem til kompromiser i Rådet, og hans indsigt har ført til innovative løsninger.
Le fait que le Conseil ait pu parvenir à des compromis doit beaucoup à son charisme personnel, et sa perspicacité a permis d'aboutir à des solutions innovantes.

Hoover synes at have været forholdsvis sparsom i sine kommentarer til Birnes(ligesom Hoover var med sin navnebror søn) men hans indsigt er stadig meget sigende.
Hoover semble avoir été assez clairsemée dans ses commentaires sur Birnes(tout comme Hoover était avec son fils homonyme) mais sa perspicacité est toujours éloquent.

Amerikansk milliardær investor Warren Buffett har nogle personlige råd til at tilbyde nye og eksisterende business iværksættere, og 10 af hans indsigt er listet nedenfor.
Investisseur milliardaire américain Warren Buffett a quelques conseils personnels à offrir aux nouveaux et existants entrepreneurs, et 10 de ses idées sont énumérées ci- dessous.

Mange busser bruge Skype til levende sessioner og demo's som du kan dele skærmbilleder og lære ved at se din coach, udføre hans indsigt, tip og ressourcer.
Beaucoup d'entraîneurs utilise Skype pour les sessions live et démo tant que vous pouvez partager des écrans et apprendre en regardant votre entraîneur de réaliser ses idées, conseils et ressources.

En anden grund til Bruno at blive nedgraderet for hans resultater er, at hans kendskab til matematik og naturvidenskab var ikke så stor, og det gør nogle historikere en tendens til at tro, at hans indsigt var mere held end forståelse.
Une autre raison de Bruno à être déclassé pour ses réalisations est que sa connaissance des mathématiques et la science n'était pas ce grand, ce qui rend certains historiens ont tendance à croire que ses idées ont plus de chance que la compréhension.

Placeret i bunden af"Montalbano", Vinci er en lille middelalderby kendt for at være fødestedet for den berømte Leonardo, som er opfinder, ingeniør, tekniker, og som hjalp med at gøre Toscana berømt over hele verden takket være hans indsigt og opfindelser som er kendt den dag i dag.
Situé au pied du Montalbano, Vinci est un petit faubourg médiéval connu pour avoir donné la naissance au célèbre Léonard- inventeur, ingénieur, expert de technologie- qui a contribué à faire connaître la Toscane dans le monde entier grâce à ses intuitions et inventions qui ont été transmises jusqu'aujourd'hui.

Have indsigt i hans visdom.
Ayons confiance en sa sagesse.

Den afspejler klart hans dybe indsigt i emnet.
Ce dernier reflète clairement sa profonde connaissance du sujet.

Hvordan man bruger "hans indsigt" i en Dansk sætning

Undervejs vil din guide dele hans indsigt og viden om de to meget truede dyrearter, herunder deres levesteder og vaner.

Med sine kontakter til Málaga Club de Fútbol er hans indsigt i klubben stor.

Alle, der hørte det, undrede sig meget over hans indsigt og de svar, han gav, fortælles det.

Derimod har man intet hørt om hans Indsigt i Kemien og hans Fremstilling af Lægemidler.

Vor Herre er stor og vældig, hans Indsigt er uden Mål; HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse.

kom hans indsigt og faglige uddannelse som møllebygger ham til stor nytte.

Noguchi som yderligere uddybede hans indsigt i Yuki i relation til Aikido.

broderi bogstaver og tal nov Thomas Keatings store bidrag til fornyelsen af kristen kontemplativ og meditativ bøn skyldes hans indsigt i moderne psykologi.

Hans indsigt var uvurderlig, hvilket gjorde opholdet i Marokko på...tværs af som en meget nacn oplevelse.

Siden genvandt han også statsministerposten, og få kan mønstre hans indsigt i og forståelse for dansk politik.

Hvordan man bruger "ses idées, sa perspicacité, son intelligence" i en Fransk sætning

ses idées noires, ses idées grises.

Elle montrait par la même occasion sa perspicacité de fouine...

Son humanité et sa perspicacité en font un équipier précieux.

Son intelligence n’est pas très développée.

Tout autant astucieux qu’instruit, sa perspicacité n’est pas des moindres.

Facebook lance enfin son intelligence artificielle.

Octobre 2012, selon son intelligence de.

Et les serviteurs du maître par sa perspicacité en jugeront.

J'admire sa perspicacité tout autant que j'apprécie ses persiflages.

Aaluna changea ensuite d'attitude, remettant sa perspicacité en avant.