Hvad Betyder HANS LEDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son leadership
• sa direction
• son commandement
• sa houlette
• son administration
• sa présidence
• sa gestion
• sa gouverne
• son règne

Eksempler på brug af Hans ledelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Godt under hans ledelse.
Considérable sous sa direction.

Men hans ledelse af landet er katastrofal.
Sa gestion du groupe est catastrophique.

Det afspejles i hans ledelse.
Se refléter dans sa gestion.

Under hans ledelse blev den hemmelighedsfulde.
Sous sa direction, l'organisation secrète.

Nej, ikke under hans ledelse.
Non, pas sous son commandement.

Under hans ledelse er skolen blevet en.
Était devenu vraiment sous sa direction une école.

Og gennemførtes under hans ledelse.
Réalisés sous sa gouverne.

Og under hans ledelse blev der i.
Sous sa direction, il a également été.

Opblomstrede hurtig under hans Ledelse.
Rapide sous sa gouverne.

Under hans ledelse er vores politistyrke respekteret.
Sous son administration, la police est militarisée.

Ved hans Hof og under hans Ledelse.
Avec le maître et sous sa direction.

Under hans ledelse har Aryavarta flyttet mange milepæle.
Aryavarta a franchi plusieurs étapes sous sa direction.

Alle føler sig sikre under hans ledelse.”.
Tout le monde profite de son leadership.».

Under hans ledelse udviklede selskabet sig hurtigt.
Sous sa direction, le service s'est très rapidement développé.

Efter dette, under hans ledelse, at gøre MCS.
Après cela, sous sa direction, à faire MCS.

Under hans ledelse blev der bygget en række kuttere.
Sous sa direction furent établis un grand nombre d'établissements.

Vigtige Interesser, som vare betroede hans Ledelse;
Les accomplissements significatifs qui ont été faits sous sa direction;

Under hans ledelse Lakers engang fik 10 point foran.
Sous sa direction, les Lakers, une fois obtenu 10 points d'avance.

Hans kolleger værdsat hans ledelse beskriver ham som.
Ses collègues ont apprécié sa direction décrivant comme.

Under hans ledelse har udviklet sig til virksomheden i Rusland.
Sous sa direction, a mis au point dans l'entreprise en Russie.

Alle for at tjene mig. Snart vil en hel hær følge under hans ledelse.
Sous mes ordres. Bientôt, toute une armée suivra son commandement.

Hans ledelse i Kina var autokratisk og var partiets formand.
Son leadership en Chine était autocratique et il était président du parti.

Efterfølgende er der så kommet meget frem om ham og hans ledelse.
Bref qu'ils aient beaucoup attendu de lui et de sa direction.

Under hans ledelse fik restauranten tre Michelin-stjerner.
Sous sa direction, le restaurant a remporté trois étoiles au guide Michelin.

Alle for at tjene mig. Snart vil en hel hær følge under hans ledelse.
Tous suivront mes ordres. Bientôt, une armée entière suivra sous son commandement.

Under hans ledelse blev japanerne fordrevet fra øen i februar 1943.
Sous sa direction, en février 1943, les Japonais furent chassés de l'île.

Hele verden kender Adolf Hitler og grusomhederne begået under hans ledelse i nazitiden.
Tout le monde connaît Adolf Hitler et les atrocités commises sous sa direction pendant la période nazie.

Under hans ledelse fandt en omstrukturering af aktiviteterne sted.
Sous sa direction une restructuration des activités de l'entreprise a eu lieu.

Han udvidede visionen for Kirkens verdensomspændende mission, og under hans ledelse blev de første stave uden for USA skabt.
Il développe la vision de la mission de l'Église au plan mondial, et sous son administration, les premiers pieux(diocèses) sont créés en dehors des États- Unis.

Under hans ledelse gennemgik Rådmandsgades skole en rivende udvikling.
Sous son leadership, le conseil scolaire a connu une croissance fulgurante.

Hvordan man bruger "hans ledelse" i en Dansk sætning

Klagerne delte sig i de moralske vedrørende hans forhold til danserinderne og de kunstneriske vedrørende hans ledelse af balletten.

Jeg havde den glæde at være på feriekoloni i Katterød ved Fåborg under hans ledelse.

Bernard Nathanson, som ud af de 75.000 aborter, der blev gennemført under hans ledelse, personligt havde foretaget 5.000.

Under hans ledelse er der lavet en kompromisløs, naturtro dyrkning af vinmarkerne … ikke bare efter biodynamiske metoder, men også uden brug af kobber.

Under hans ledelse havde De Grå Ulve deres storhedstid, hvor bevægelsen talte to millioner medlemmer og kunne samle paramilitære brigader.

Under hans ledelse blev der sydligt i Valby Hegn og vestligt i Høbjerg Hegn lavet plantageanlæg med henblik på at rejse ny skov.

I en menneskealder var han formand for Odense højskoleforening der under hans ledelse tog et stærkt opsving.

I følge museet i Pella, bevæger Makedonierne (de høje) sig under hans ledelse sig til Bottiaea og fortrænger en del af befolkningen her.

Under hans ledelse har koalitionen nu 71 deltagende firmaer, med en samlet investeringsværdi på 6,883 billioner kroner, mere end Italiens bruttonationalprodukt.

Forholdene angående menneskerettigheder er det mest kontroversielle i forbindelse med hans ledelse.

Hvordan man bruger "sa direction, son commandement" i en Fransk sætning

Sa direction est assurée par Jean-Luc Bonniol.

Courant dans sa direction cette personne disparaît.

Présentation des activités de sa direction régionale Occitanie.

Scott Derrikson maîtrise complètement sa direction artistique.

sont placés sous son commandement direct.

Munir aurait rencontré sa direction cette semaine.

Son commandement préféré Celui d’ouvrir les fenêtres.

Sa direction privilégie les grandes lignes architecturales.

Amalia Elfric est sous son commandement direct.

Son commandement sera assuré par le Royaume-Uni.